75 ordspråk av Don Garber
Don Garber
Foto: Cwitt93,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Don Garber föddes den
9 oktober
1957
- amerikansk sportschef, commissioner for MLS
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Udpegelsen af ligaens topscorer gennem tiden i vores niårige historie og inklusionen af et af verdens største ungdomstalenter hjælper med at anerkende ligaens grundlæggere og fejre det løfte, fremtiden bringer.
At ligaens mestscorende spiller gjennom vår niårige historie er valgt, sammen med inkluderingen av et av verdens største unggave, bidrar til å anerkjenne ligaens grunnleggere og feire det løftet fremtiden bærer med seg.
Valet av ligan genom tidernas bästa målskytt i vår nioåriga historia och tillskottet av en av världens toppungdomsprospekter hjälper till att erkänna grundarna av denna liga och firar det lovande framtiden innebär.
The selection of the league's all-time leading scorer in our nine-year history and the inclusion of one of the top youth prospects in the world helps recognize the founders of this league and celebrates the promise the future holds.
Sponsoring og events
Vi er et land i forandring. De mennesker, der er imod os, er ældre og ikke engageret i sporten. Vores fokus er fortsat at udvide fodboldens dominans som den største sport blandt hispanikere bosat i USA.
Vi er et land i endring. De som er imot oss, er eldre og ikke engasjert i sporten. Vårt fokus forblir å utvide fotballens dominans som den største idretten blant hispanics bosatt i USA.
Vi är ett land i förändring. De som är emot oss är äldre och inte engagerade i sporten. Vårt fokus ligger kvar på att utöka fotbollens dominans som den främsta sporten bland spansktalande som bor i USA.
We're a changing country. The people against us are older and not engaged in the game. Our focus remains expanding the dominance of soccer as the No. 1 sport among Hispanics living in the U.S.
Sportsmanagement
Vi er naturligvis skuffede,'' sagde han,
«Vi er selvsagt skuffet», sa han,
"Uppenbarligen är vi besvikna," sa han.
Obviously, we're disappointed,'' he said, At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.
Skuffelse
Vi er nødt til at styre Freddys eksponering og forventningen om, at han vil løfte sporten til et urealistisk niveau, ... Vi har hele tiden sagt, at ingen enkeltspiller kan 'redde fodbolden i Amerika.' ... Det hviler ikke på Freddys skuldre.
Vi må styre Freddys eksponering nøye, og forventningen om at han skal løfte sporten til urealistiske høyder, ... Vi har hele tiden sagt at ingen enkeltspiller vil «redde fotballen i Amerika». ... Det hviler ikke på Freddys skuldre.
Vi måste noggrant hantera Freddys exponering och förväntningarna på att han ska lyfta sporten till orealistiska nivåer... Vi har hela tiden sagt att ingen enskild spelare kommer att "rädda fotbollen i Amerika"... Det är inte Freddys ansvar.
We need to carefully manage Freddy's exposure and the expectation that he will take the sport to unrealistic levels, ... We have said all along that no one player will 'save soccer in America.' ... That is not on Freddy's shoulders.
Idrætskritik
Vi er nået meget langt i vores forhandlinger, men vi er ikke nået til det punkt, hvor der bliver kastet med tal.
Vi har kommet svært langt i forhandlingene, men vi er ikke på det punktet hvor konkrete tall blir diskutert.
Vi är långt fram i våra förhandlingar, men inte på den punkt där siffror börjar slängas runt.
We're very far along in our negotiations, but not at the point where numbers are being thrown around.
Manglende fremskridt
Vi er tæt på at færdiggøre en aftale for '07. Vi har givet MLSE et eksklusivt vindue frem til slutningen af måneden, den 31. oktober, til at forhandle en aftale om et ekspansionshold.
Vi er nær ved å ferdigstille en avtale for '07. Vi har gitt MLSE et eksklusivt vindu frem til slutten av måneden, 31. oktober, til å forhandle om en avtale for et ekspansjonslag.
Vi är nära att slutföra en överenskommelse för '07. Vi har gett MLSE ett exklusivt fönster fram till slutet av månaden, den 31 oktober, att förhandla om en överenskommelse för ett expansionslag.
We are close to finalizing a deal for '07. We've given MLSE an exclusive window through the end of the month, Oct. 31 to negotiate a deal for an expansion team.
Tidsplaner
Vi er tæt på at færdiggøre en aftale for '07. Vi har givet MLSE et eksklusivt vindue frem til udgangen af måneden, den 31. oktober, til at forhandle en aftale om et ekspansionshold,
Vi er nær ved å lande en avtale for '07. Vi har gitt MLSE et eksklusivt vindu frem til slutten av måneden, 31. oktober, til å forhandle om en avtale for et ekspansjonslag,
Vi är nära att slutföra en överenskommelse för 2007. Vi har gett MLSE ett exklusivt fönster till slutet av månaden, den 31 oktober, att förhandla om ett avtal för ett expansionslag.
We are close to finalizing a deal for '07. We've given MLSE an exclusive window through the end of the month, Oct. 31 to negotiate a deal for an expansion team,
Tidsplaner
Vi har altid troet på, at kombinationen af mangfoldigheden og passionen hos byens sportsfans og markedets størrelse ville føre til succes for et MLS-hold. Vi har også haft stor succes på de internationale markeder, måske lige så stor som i nogen anden by.
Vi har alltid trodd at kombinasjonen av mangfoldet og lidenskapen til byens sportsfans, sammen med markedets størrelse, ville føre til suksess for et MLS-lag. Vi har også hatt stor suksess i de internasjonale markedene, kanskje like mye som i noen annen by.
Vi har alltid trott att kombinationen av mångfalden och passionen hos stadens sportfans och marknadens storlek skulle leda till framgång för ett MLS-lag. Vi har också haft stor framgång med internationella marknader, kanske lika stor som i någon annan stad.
We have always believed that combination of the diversity and the passion of the city's sports fans and the size of the market would lead to success for an MLS team. We've also had great success with the international markets, maybe as much as we've had in any city.
Idrætsrekruttering
Vi håber, at dette program vil yderligere opmuntre de millioner af fodboldfans i dette land til at bidrage til hjælpen til ofrene for orkanen Katrina.
Vi håper at dette programmet vil oppmuntre millioner av fotballfans i dette landet ytterligere til å bidra til å hjelpe ofrene etter orkanen Katrina.
Vi hoppas att det här programmet ytterligare ska uppmuntra de miljoner fotbollsfans i landet att bidra till att hjälpa offren för orkanen Katrina.
We hope this program will further encourage the millions of soccer fans in this country to contribute to helping the victims of Hurricane Katrina.
Katastrofehjælp
Vi satte os ned og havde nogle lange diskussioner internt og med Eddie, men vi kom ikke med nogen modtilbud. Eddie er meget engageret i MLS, i FC Dallas og i deres nye stadion.
Vi satte oss ned og hadde noen lange diskusjoner internt og med Eddie, men vi kom ikke med noen motbud. Eddie er svært dedikert til MLS, til FC Dallas og det nye stadionet deres.
Vi satte oss ner och hade några långa diskussioner internt och med Eddie, men vi lämnade inga motbud. Eddie är mycket engagerad i MLS, och i FC Dallas och deras nya arena.
We sat down and had some long discussions internally and with Eddie, but we didn't make any counter-offers. Eddie is very committed to MLS, and to FC Dallas and its new stadium.
Sportsadministration
Vi tror på, at vi er et hold, der kan få succes i East Los Angeles og New York City, men at vi også kan få succes i byer som Columbus og Salt Lake.
Vi tror vi er et lag som kan lykkes i East Los Angeles og New York City, men vi kan også lykkes på steder som Columbus og Salt Lake,
Vi tror att vi är ett lag som kan lyckas i East Los Angeles och New York City, men vi kan också lyckas i städer som Columbus och Salt Lake.
We believe we are a team that can succeed in East Los Angeles and New York City, but we also can succeed in places like Columbus and Salt Lake,
Geografisk ekspansion
Vi ved ikke, hvordan det her kommer til at fungere, men jeg glæder mig til det, i den grad.
Vi vet ikke hvordan dette kommer til å fungere, men jeg er spent på det, virkelig spent.
Vi vet inte hur det här kommer att fungera, men jag är jätteglad över det.
We don't know how this is going to work, but I'm excited about it, very much so,
Forventning
Vi vil have, at børn drømmer om at spille for FC Dallas og være som Eddie, og den eneste måde det kan ske på, er hvis han spiller i vores liga, ... Vores fremtid afhænger af, at vi ser disse specielle spillere som fundamentet for sporten, og vi er nødt til at finde måder at tilbyde lønninger, der er konkurrencedygtige med andre dele af verden. Vigtigere end det er, at vi skal have dem til at tro på ligaen og deres rolle i at opbygge sporten.
Vi vil at barn skal drømme om å spille for FC Dallas og være som Eddie, og den eneste måten det skjer på, er hvis han spiller i vår liga, ... Fremtiden vår vil handle om å se på disse spesielle spillerne som selve fundamentet for sporten, og vi må finne måter å tilby lønninger som er konkurransedyktige med andre deler av verden. Enda viktigere enn det, er at vi må få dem til å tro på ligaen og sin egen rolle i å bygge opp sporten.
Det är värt att upprepa ett citat från Garber som dök upp i min nyliga artikel i Sports Illustrated om Johnson. Vi vill att barn ska drömma om att spela för FC Dallas och vara som Eddie, och det enda sättet det händer på är om han spelar i vår liga... Vår framtid kommer att innebära att vi ser upp till dessa speciella spelare som grunden för sporten, och vi måste hitta sätt att erbjuda löner som är konkurrenskraftiga med andra delar av världen. Viktigare än så är att vi behöver få dem att tro på ligan och deras roll i att bygga sporten.
[It's worth repeating a quote from Garber that appeared in my recent Sports Illustrated story on Johnson.] We want kids to dream of playing for FC Dallas and being like Eddie, and the only way that happens is if he's playing in our league, ... Our future is going to have us looking to these special players as the foundations for the sport, and we need to find ways to provide salaries that are competitive with other parts of the world. More important than that, we need them to believe in the league and their role in building the sport.
Sportsmanagement
Vi vil have, at børn drømmer om at spille for FC Dallas og være som Eddie, og den eneste måde det kan ske på, er hvis han spiller i vores liga. Vores fremtid afhænger af, at vi ser disse specielle spillere som fundamentet for sporten, og vi er nødt til at finde måder at tilbyde lønninger, der er konkurrencedygtige med andre dele af verden. Endnu vigtigere er det, at vi får dem til at tro på ligaen og deres rolle i at opbygge sporten.
Vi vil at barn skal drømme om å spille for FC Dallas og være som Eddie, og den eneste måten det skjer på, er hvis han spiller i vår liga. Fremtiden vår vil handle om å se på disse spesielle spillerne som selve fundamentet for sporten, og vi må finne måter å tilby lønninger som er konkurransedyktige med andre deler av verden. Enda viktigere enn det, er at vi må få dem til å tro på ligaen og sin egen rolle i å bygge opp sporten.
Vi vill att barn ska drömma om att spela för FC Dallas och vara som Eddie, och det enda sättet det kan hända är om han spelar i vår liga. Vår framtid kommer att innebära att vi ser upp till dessa speciella spelare som grunden för sporten, och vi måste hitta sätt att erbjuda löner som är konkurrenskraftiga med andra delar av världen. Viktigare än så är att vi behöver få dem att tro på ligan och deras roll i att bygga sporten.
We want kids to dream of playing for FC Dallas and being like Eddie, and the only way that happens is if he's playing in our league. Our future is going to have us looking to these special players as the foundations for the sport, and we need to find ways to provide salaries that are competitive with other parts of the world. More important than that, we need them to believe in the league and their role in building the sport.
Sportsøkonomi
Vi vil helt sikkert færdiggøre vores planer for udvidelse inden udgangen af 2003-sæsonen,
Vi kommer definitivt til å ferdigstille planene våre for utvidelse før slutten av 2003-sesongen,
Vi kommer definitivt att slutföra våra planer för expansion innan slutet av säsongen 2003.
We will definitely finalize our plans for expansion before the end of the 2003 season,
Tidsplaner
Sidan 5 av 5
<tidigare
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Don Garber ordtak
Don Garber ordspråk
Don Garber proverb