1665 ordspråk av Dolly Parton

US  Dolly Parton

    Dolly Parton
Foto: David Gahr, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dolly Parton föddes den 19 januar 1946 och dog den 25 august 2026 - amerikansk countrysanger og skuespiller
Mer info via Google.


dk Fra mig selv, personligt, direkte fra min egen bankkonto, donerer jeg en million dollars i dag. (5 okt 2024, under et pressemøde i Tennessee angående hjælpen efter orkanen Helene.)
no Fra meg selv, personlig, bare fra min egen bankkonto, donerer jeg en million dollar i dag. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee angående nødhjelp etter orkanen Helene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från mig själv, personligen, direkt från mitt eget bankkonto, donerar jag en miljon dollar idag. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee angående hjälparbetet efter orkanen Helene.)
en From myself, personally, just from my own bank account, I'm donating a million dollars today. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee regarding Hurricane Helene relief.)

dk Gud har været god mod mig, og det har offentligheden også, og jeg føler, at hvis der er noget, jeg kan gøre for at give noget tilbage på enhver tænkelig måde, så er jeg altid villig til at gøre det. Jeg vil gerne føle, at jeg gør min del. (5 okt 2024, under en pressekonference i Tennessee angående hjælpearbejdet efter orkanen Helene.)
no Gud har vært god mot meg, og det har publikum også, og jeg føler at hvis det er noe jeg kan gjøre for å gi noe tilbake på noen som helst måte, så er jeg alltid villig til å gjøre det. Jeg vil føle at jeg gjør min del. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee angående nødhjelp etter orkanen Helene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har varit god mot mig, och det har allmänheten också, och jag känner att om det finns något jag kan göra för att ge tillbaka på något sätt så är jag alltid villig att göra det. Jag vill känna att jag gör min del. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee angående hjälparbetet efter orkanen Helene.)
en God has been good to me and so has the public, and I feel that if there's anything I can do to give back in any way I can I'm always willing to do that. I want to feel like I'm doing my part. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee regarding Hurricane Helene relief.)

dk Hvem havde troet, at vi her i vores lille del af landet – hvor jeg er født og opvokset lige her i nærheden – ville opleve denne form for ødelæggelse. (5 okt 2024, under en pressekonference i Tennessee, hvor hun reflekterede over orkanen Helenes indvirkning på hendes hjemregion.)
no Hvem hadde trodd at vi skulle oppleve slike ødeleggelser her i vår lille del av landet – der jeg ble født og oppvokst, rett her i nærheten. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee, hvor hun reflekterte over orkanen Helenes påvirkning på hjemregionen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem kunde ana att vi i vår lilla del av landet – där jag är född och uppvuxen precis här i närheten – skulle drabbas av en sådan här förödelse. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee där hon reflekterade över orkanen Helenes påverkan på hennes hemregion.)
en Who knew in our little part of the country here – where I was born and raised right down the road – that we would have this kind of devastation. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee reflecting on the impact of Hurricane Helene on her home region.)

dk Jeg ser mig omkring og tænker: Det her er mine bjerge. Det her er mine dale. Det her er mine floder, der flyder som bække. Det her er mit folk. Disse bjergefarvede regnbuer, det er mit folk, og det her er mit hjem… Jeg vil bare have, at I ved, at jeg er fuldstændig sammen med jer, for jeg er en del af jer. Jeg elsker jer. (5 okt 2024, under en pressekonference i Tennessee, hvor hun reflekterede over orkanen Helenes indvirkning på hendes hjemregion.)
no Jeg ser meg rundt og tenker: Dette er mine fjell. Dette er mine daler. Dette er mine elver, som flyter som en bekk. Dette er mitt folk. Disse fjellfargede regnbuene, dette er mitt folk, og dette er mitt hjem… Jeg vil bare at dere skal vite at jeg er helt sammen med dere, for jeg er en del av dere. Jeg elsker dere. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee, hvor hun reflekterte over virkningene av orkanen Helene i hjemregionen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser mig omkring och tänker: det här är mina berg. Det här är mina dalar. Det här är mina floder, som flyter likt en bäck. Det här är mitt folk. Dessa bergfärgade regnbågar, det här är mitt folk, och det här är mitt hem… Jag vill bara att ni ska veta att jag är helt och hållet med er, för jag är en del av er. Jag älskar er. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee där hon reflekterade över orkanen Helenes påverkan på hennes hemregion.)
en I look around and I think, these are my mountains. These are my valleys. These are my rivers, flowing like a stream. These are my people. These mountain-coloured rainbows, these are my people, and this is my home… I just want you to know that I am totally with you, 'cause I am part of you. I love you. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee reflecting on the impact of Hurricane Helene on her home region.)

dk Jeg ved, at det er let for os at sige: 'Åh, tingene bliver bedre', mens tingene stadig står virkelig slemt. Det eneste, vi kan sige, er, at vi er med jer, at vi elsker jer, og at vi håber, at tingene bliver bedre meget snart – og vi vil gøre vores del for at forsøge at gøre det muligt. (5 okt 2024, som svar på et spørgsmål om hendes budskab til dem, der er berørt af orkanen Helene.)
no Jeg vet det er lett for oss å si: «Å, ting kommer til å bli bedre», når ting fremdeles er virkelig ille. Det eneste vi kan si, er at vi er med dere, at vi er glade i dere, og at vi håper at ting blir bedre veldig snart – og vi skal gjøre vår del for å prøve å gjøre det mulig. (5 okt 2024, som svar på et spørsmål om hennes budskap til dem som er rammet av orkanen Helene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det är lätt för oss att säga: 'Åh, saker kommer att bli bättre' när allt fortfarande är riktigt illa. Det enda vi kan säga är att vi är med er, att vi älskar er, att vi hoppas att saker blir bättre väldigt snart – och att vi ska göra vår del för att försöka göra det möjligt. (5 okt 2024, som svar på en fråga om hennes budskap till dem som drabbats av orkanen Helene.)
en I know it's easy for us to say, 'Oh, things are going to get better' when things are still really bad. All we can say is that we are with you, that we love you, we hope that things get better real soon – and we're going to do our part to try and make that possible. (5 okt 2024, responding to a question about her message for those affected by Hurricane Helene.)

dk Men der er meget, der skal gøres, og vi forsøger at finde andre måder at indsamle endnu flere midler på. (5 okt 2024, under et pressemøde i Tennessee angående hjælpen efter orkanen Helene.)
no Men det er mye som gjenstår, og vi prøver å finne andre måter å samle inn enda mer midler på. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee angående nødhjelp etter orkanen Helene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns mycket som behöver göras och vi försöker hitta andra sätt att samla in ännu mer pengar. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee angående hjälparbetet efter orkanen Helene.)
en But there's a lot to be done and we're trying to find other ways to even raise more funds. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee regarding Hurricane Helene relief.)

dk Vi starter ud med en god lille sum. Og som jeg sagde, så prøver vi at finde andre nye måder at tjene penge på, for det kommer til at kræve mange penge, som I ved. Og det kommer til at tage lang tid. Der er stadig så meget mere, der skal gøres. (5 okt 2024, under et pressemøde i Tennessee angående hjælpearbejdet efter orkanen Helene.)
no Vi starter med en god liten sum. Og som jeg sa, så prøver vi å finne andre nye måter å tjene penger på, for det kommer til å kreve mye penger, som dere vet. Og det kommer til å ta lang tid. Det er fortsatt så mye mer som må gjøres. (5 okt 2024, under en pressekonferanse i Tennessee angående nødhjelp etter orkanen Helene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en bra start. Och som jag sa, så försöker vi hitta andra nya sätt att tjäna pengar, för det kommer att krävas mycket pengar, som ni vet. Och det kommer att ta lång tid. Det finns fortfarande så mycket mer att göra. (5 okt 2024, under en presskonferens i Tennessee angående hjälparbetet efter orkanen Helene.)
en We're starting out with a good little hunk. And like I said, we're trying to find new other ways to make money because it's going to take a lot of money, as you know. And it's going to take a long time. There's still so much more to do. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (5 okt 2024, during a press conference in Tennessee regarding Hurricane Helene relief.)

dk Hvor meget elsker jeg dig? Lige så meget som mit hjerte kan rumme, og så langt mine arme kan række. (25 sep 2024, en besked sendt via fax til Miley Cyrus på mors dag.)
no Hvor mye elsker jeg deg? Like mye som hjertet mitt kan romme, og så langt armene mine kan nå. (25 sep 2024, en melding sendt via faks til Miley Cyrus på morsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket älskar jag dig? Så mycket som mitt hjärta rymmer och så långt mina armar kan nå. (25 sep 2024, ett meddelande skickat via fax till Miley Cyrus på mors dag.)
en How much do I love you? As much as my heart can hold and as far as my arms can reach. (25 sep 2024, a message sent via fax to Miley Cyrus on Mother's Day.)

dk Miley blev min gudatter; jeg var hendes gudmor. Vi har et virkelig stærkt bånd; hun er som en datter for mig. (25 sep 2024, beskriver hendes forhold til Miley Cyrus.)
no Miley ble min guddatter; jeg var hennes gudmor. Vi har et virkelig sterkt bånd; hun er som en datter for meg. (25 sep 2024, beskriver hennes forhold til Miley Cyrus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miley blev min guddotter; jag var hennes gudmor. Vi har ett verkligt starkt band; hon är som en dotter för mig. (25 sep 2024, beskriver sin relation till Miley Cyrus.)
en Miley became my goddaughter; I was her fairy godmother. We really have a true bond; she is like a daughter to me. (25 sep 2024, describing her relationship with Miley Cyrus.)

dk Miley og jeg er så tætte, at jeg ville have troet, vi i det mindste var tredje fætre, 10 led fjernet. Jeg er sikker på, at hun vil synes, det er sjovt. (25 sep 2024, i en kommentar til opdagelsen af, at hun og Miley Cyrus er fjerne blodsbeslægtede.)
no Miley og jeg er så nære at jeg skulle trodd vi var i det minste tredjekusiner, fjernere enn det, ti ganger. Jeg er sikker på at hun vil synes det er morsomt. (25 sep 2024, i en kommentar til oppdagelsen om at hun og Miley Cyrus er fjerne slektninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miley och jag står varandra så nära att jag hade kunnat tro att vi var åtminstone kusiner i tredje led, tio gånger borttagna. Jag är säker på att hon kommer att tycka det är kul. (25 sep 2024, i en kommentar om upptäckten att hon och Miley Cyrus är avlägsna blodsrelaterade.)
en We're so close, Miley and I, I would've thought we'd have been at least third cousins, 10 times removed. I'm sure she'll get a kick out of that. (25 sep 2024, commenting on the discovery that she and Miley Cyrus are distant blood relatives.)

dk Alt er svært, men det er det, der skaber dine minder. Det er det, der gør dig til den, du er, og den person, du er blevet. (17 sep 2024, refleksioner over sorgen over tabet af hendes bror Larry i et interview fra 2015.)
no Alt er vanskelig, men det er det som skaper minnene dine. Det er det som gjør deg til den du er. (17 sep 2024, reflekterer over sorgen over å miste broren Larry i et intervju fra 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är svårt, men det är det som skapar dina minnen. Det är det som gör dig till den du är. (17 sep 2024, i en reflektion över sorgen efter att ha förlorat sin bror Larry under en intervju 2015.)
en All things are hard, but that is what makes your memories. That is what makes you who and what you are. (17 sep 2024, reflecting on the heartbreak of losing her brother Larry during a 2015 interview.)

dk Min lille skat. (17 sep 2024, med henvisning til hendes bror Larry, som døde kort efter fødslen.)
no Min lille baby. (17 sep 2024, med henvisning til broren Larry, som gikk bort kort tid etter fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bebis. (17 sep 2024, med hänvisning till hennes bror Larry, som gick bort kort efter födseln.)
en My baby. (17 sep 2024, referring to her brother Larry, who passed away shortly after birth.)

dk Han kørte mig direkte hjem til sine forældre og præsenterede mig for sin mor og far. (12 sep 2024, i et tilbageblik på hendes første uge med Carl Dean til The New York Times)
no Han kjørte meg rett hjem til foreldrene sine og presenterte meg for mor og far. (12 sep 2024, da hun i et intervju med The New York Times mintes sin første uke med Carl Dean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han körde mig raka vägen till sina föräldrars hus och presenterade mig för sin mamma och pappa. (12 sep 2024, när hon i en intervju med The New York Times mindes sin första vecka med Carl Dean)
en He drove me straight to his folks' house and introduced me to his mother and daddy. (12 sep 2024, recalling her first week with Carl Dean to The New York Times)

dk Han sagde, at han vidste det i det øjeblik, han så mig, at jeg var den eneste, han ville have. (12 sep 2024, i et tilbageblik på hendes første uge med Carl Dean til The New York Times)
no Han sa at han visste det i det øyeblikket han så meg, at jeg var den eneste han ville ha. (12 sep 2024, da hun i et intervju med The New York Times mintes sin første uke med Carl Dean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han visste i samma sekund som han såg mig att jag var den han ville ha. (12 sep 2024, när hon i en intervju med The New York Times mindes sin första vecka med Carl Dean)
en He said he knew right the minute he saw me that that's the one he wanted. (12 sep 2024, recalling her first week with Carl Dean to The New York Times)

dk Jeg ville ikke gå ud med ham. Jeg mener, det var noget, vi blev lært. Man er nødt til at kende nogen, ellers kan de tage dig med ud på en landevej og slå dig ihjel. (12 sep 2024, i et tilbageblik på hendes første reaktion på Carl Dean til The New York Times)
no Jeg ville ikke ha gått ut med ham. Jeg mener, det var noe vi ble lært. Man må kjenne noen, ellers kan de ta deg med ut på en bakvei og drepe deg. (12 sep 2024, da hun i et intervju med The New York Times mintes sin første reaksjon på Carl Dean)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte ha gått ut med honom. Jag menar, det var något vi fick lära oss. Man måste känna någon, annars kan de ta med en ut på en bakväg och döda en. (12 sep 2024, när hon i en intervju med The New York Times mindes sin första reaktion på Carl Dean)
en I wouldn't go out with him. I mean, that was somethin' we was taught. You gotta know somebody, or they may take you on a back road and kill you. (12 sep 2024, recalling her initial reaction to Carl Dean to The New York Times)


Sidan 64 av 111
...60 61 62 63 64 65 66 67 68...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dolly Parton ordtak
se Dolly Parton ordspråk
en Dolly Parton proverb