1665 ordspråk av Dolly Parton

US  Dolly Parton

    Dolly Parton
Foto: David Gahr, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Dolly Parton föddes den 19 januar 1946 och dog den 25 august 2026 - amerikansk countrysanger og skuespiller
Mer info via Google.


dk Da jeg var en lille pige, ville jeg være berømt, og jeg ville være rig, og nu er jeg begge dele, så jeg har ikke tænkt mig at klage over det. (26 aug 2026, giver råd til Julia Roberts på settet til Steel Magnolias)
no Da jeg var en liten jente, ville jeg bli kjent, og jeg ville bli rik, og nå er jeg begge deler, så jeg skal ikke klage på det. (26 aug 2026, ga råd til Julia Roberts på settet til Steel Magnolias)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var en liten flicka ville jag bli känd och jag ville bli rik, och nu är jag båda dessa saker, så jag tänker inte klaga på det. (26 aug 2026, när hon gav råd till Julia Roberts i inspelningen av Steel Magnolias)
en When I was a little girl, I wanted to be famous, and I wanted to be rich, and now I’m both of these things, I’m not going to complain about it. (26 aug 2026, giving advice to Julia Roberts on the set of Steel Magnolias)

dk Da jeg var lille pige, voksede jeg op i en verden af konger og dronninger, prinser og prinsesser i eventyr. Nu skal jeg til at møde en af dem. (26 aug 2026, udtrykker sin begejstring over at møde kongelige for første gang)
no Da jeg var en liten jente, vokste jeg opp i en verden av konger og dronninger, prinser og prinsesser i eventyr. Nå skal jeg møte en av dem. (26 aug 2026, uttrykker sin begeistring over å møte kongelige for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var en liten flicka växte jag upp i en värld av kungar och drottningar, prinsar och prinsessor i sagor. Nu ska jag få träffa en. (26 aug 2026, uttrycker sin förväntan över att få träffa kungligheter för första gången)
en When I was a little girl I grew up in a world of kings and queens and princes and princesses in fairy tales. Now I’m going to meet one. (26 aug 2026, expressing her excitement about meeting royalty for the first time)

dk Da jeg voksede op i bjergene i East Tennessee, vidste jeg, at mine drømme ville gå i opfyldelse. Jeg ved, at der er børn i jeres lokalsamfund med deres egne drømme. De drømmer om at blive læger, opfindere eller præster. Hvem ved, måske er der en lille pige, hvis drøm er at blive forfatter og sanger. Frøene til disse drømme findes ofte i bøger, og de frø, I hjælper med at plante i jeres lokalsamfund, kan vokse sig store over hele verden. (26 aug 2026, en udtalelse delt på Imagination Librarys hjemmeside)
no Da jeg vokste opp i åsene i East Tennessee, visste jeg at drømmene mine ville gå i oppfyllelse. Jeg vet at det finnes barn i deres lokalsamfunn med egne drømmer. De drømmer om å bli lege, oppfinner eller prest. Hvem vet, kanskje det finnes en liten jente som drømmer om å bli forfatter og sanger. Frøene til disse drømmene finnes ofte i bøker, og frøene dere hjelper til med å plante i deres lokalsamfunn, kan vokse over hele verden. (26 aug 2026, en uttalelse delt på Imagination Librarys nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag växte upp i bergen i östra Tennessee visste jag att mina drömmar skulle gå i uppfyllelse, och jag vet att det finns barn i ert samhälle med egna drömmar. De drömmer om att bli läkare, uppfinnare eller präster. Vem vet, kanske finns det en liten flicka vars dröm är att bli författare och sångerska. Fröna till dessa drömmar finns ofta i böcker, och de frön ni hjälper till att så i ert samhälle kan växa över hela världen. (26 aug 2026, ett uttalande publicerat på Imagination Librarys webbplats)
en When I was growing up in the hills of East Tennessee, I knew my dreams would come true, I know there are children in your community with their own dreams. They dream of becoming a doctor or an inventor or a minister. Who knows, maybe there is a little girl whose dream is to be a writer and singer. The seeds of these dreams are often found in books and the seeds you help plant in your community can grow across the world. (26 aug 2026, a statement shared on the Imagination Library website)

dk Da jeg voksede op, troede jeg på, at mine drømme kunne blive til virkelighed. Der findes børn overalt med deres egne drømme, og bøger kan være med til at give disse drømme næring og hjælpe dem med at vokse – helt ud i verden. (26 aug 2026, om baggrunden for Imagination Library)
no Da jeg vokste opp, trodde jeg på at drømmene mine kunne bli virkelighet. Det finnes barn overalt med egne drømmer, og bøker kan være med på å gi disse drømmene næring og hjelpe dem å vokse – helt ut i verden. (26 aug 2026, om bakgrunnen for Imagination Library)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag växte upp trodde jag på att mina drömmar kunde bli verklighet. Det finns barn överallt med egna drömmar, och böcker kan bidra till att ge dessa drömmar näring och hjälpa dem att växa – hela vägen ut i världen. (26 aug 2026, om bakgrunden till Imagination Library)
en Growing up, I believed that my dreams could come true. There are children everywhere with dreams of their own, and books can help nourish those dreams and help them grow – all the way out into the world. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (26 aug 2026, on the background of Imagination Library)

dk De holdt det hemmeligt for mig, indtil jeg var fløjet afsted. (26 aug 2026, beskriver hvordan hun fik at vide, at hun skulle optræde for dronningen)
no De holdt det hemmelig for meg helt til jeg var på flyet over. (26 aug 2026, beskriver hvordan hun fikk vite om opptredenen for dronningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De höll det hemligt för mig tills jag var på flyget dit. (26 aug 2026, när hon beskriver hur hon fick veta att hon skulle uppträda för drottningen)
en They kept it a surprise from me until I was on the flight over. (26 aug 2026, describing how she learned about her performance for the Queen)

dk De tidlige stadier. (26 aug 2026, i en udtalelse til magasinet People)
no De tidlige stadiene. (26 aug 2026, i en uttalelse til magasinet People)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tidiga stadierna. (26 aug 2026, i ett uttalande till tidningen People)
en The early stages. (26 aug 2026, in a statement to People magazine)

dk De ville have mig til at glatte mit hår. De ville have mig til at se mere chic ud og gå i mere strømlinet tøj. Jeg hadede alt ved det. Jeg følte mig nøgen. Jeg har gode idéer, og jeg er et kreativt menneske. Jeg mener, at jeg har mere at sælge end blot mit udseende. (26 aug 2026, skrevet i hendes bog fra 2023 om kontroverserne omkring hendes udseende tidligt i karrieren.)
no De ville flate ut håret mitt. De ville at jeg skulle se mer chic ut og gå i mer strømlinjeformede klær. Jeg hatet alt ved det. Jeg følte meg naken. Jeg har gode ideer og jeg er et kreativt menneske. Jeg tror jeg har noe mer å selge enn bare utseendet mitt. (26 aug 2026, skrevet i boken hennes fra 2023 om kontroversene rundt utseendet hennes tidlig i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville platta till mitt hår. De ville att jag skulle se mer chic ut och bära mer strömlinjeformade kläder. Jag hatade allt med det. Jag kände mig naken. Jag har bra idéer och jag är en kreativ person. Jag tror att jag har något mer att sälja än bara mitt utseende. (26 aug 2026, i sin bok från 2023 om kontroverserna kring hennes utseende tidigt i karriären.)
en They wanted to flatten my hair. They wanted me to look more chic and wear more streamlined clothes. I hated everything about it. I felt naked. I’ve got great ideas and I’m a creative person. I think I’ve got something more to sell than just the way I look. (26 aug 2026, writing in her 2023 book about the controversy surrounding her early career appearance.)

dk Den kærlighed, vi delte i over 60 år. (26 aug 2026, hyldest til hendes mand, Carl Dean, efter hans død.)
no Kjærligheten vi delte i over 60 år. (26 aug 2026, i en hyllest til ektemannen, Carl Dean, etter hans død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärleken vi delade i över 60 år. (26 aug 2026, i en hyllning till sin make, Carl Dean, efter hans död.)
en The love we shared for over 60 years. (26 aug 2026, paying tribute to her husband, Carl Dean, after his death.)

dk Den største oplevelse. (26 aug 2026, beskriver sin oplevelse med at optræde for dronning Elizabeth i 1977)
no Den største spenningen. (26 aug 2026, da hun beskrev opplevelsen av å opptre for dronning Elizabeth i 1977)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största kicken. (26 aug 2026, när hon beskrev sin upplevelse av att uppträda för drottning Elizabeth 1977)
en Biggest thrill. (26 aug 2026, describing her experience performing for Queen Elizabeth in 1977)

dk Dengang min mand, Carl, var meget syg – og det var i lang tid – og da han så gik bort, passede jeg ikke på mig selv. (26 aug 2026, i en video til sine fans tidligere på året)
no Den gang mannen min, Carl, var veldig syk – og det var i lang tid – og da han så gikk bort, passet jeg ikke på meg selv. (26 aug 2026, i en video til sine fans tidligere i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! När min man, Carl, var mycket sjuk – och det var under lång tid – och när han sedan gick bort, tog jag inte hand om mig själv. (26 aug 2026, i en video till sina fans tidigare under året)
en Back when my husband, Carl, was very sick – and he was for a long time – and then when he passed away, I didn't take care of myself. (26 aug 2026, in a video to her fans earlier in the year)

dk Der findes en sang, der hedder ”If we never meet again”. Det er en gammel country-gospelsang, som man plejer at synge i kirken, og som handler om, at selvom vi aldrig mødes igen her på jorden, så vil vi mødes på den smukke strand i himlen. ”Hvor de smukke roser blomstrer for evigt, og hvor vi aldrig mere skal skilles”. Det var min fars yndlingssang. Vi sang den til hans begravelse, og jeg vil gerne have, at den også bliver sunget til min. (26 aug 2026, i et interview med Entertainment Weekly i 2014 om musik til hendes begravelse.)
no Det finnes en sang som heter «If we never meet again». Det er en gammel country-gospelsang som pleier å bli sunget i kirken, og som handler om at selv om vi aldri møtes igjen her på jorden, så vil vi møtes på den vakre stranden i himmelen. «Der de vakre rosene blomstrer for evig og der vi aldri mer trenger å skilles». Det var pappas favorittsang. Vi sang den i begravelsen hans, og jeg vil gjerne at den synges i min også. (26 aug 2026, i et intervju med Entertainment Weekly i 2014 om musikk til hennes begravelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en låt som heter ”If we never meet again”. Det är en gammal countrygospellåt som brukar sjungas i kyrkan och som handlar om att även om vi aldrig möts igen här på jorden, så kommer vi att mötas på den vackra stranden i himlen. ”Där de vackra rosorna blommar för evigt och där vi aldrig mer behöver skiljas åt”. Det var min pappas favoritlåt. Vi sjöng den på hans begravning, och jag skulle vilja att den sjungs på min också. (26 aug 2026, i en intervju med Entertainment Weekly 2014 om musik till hennes begravning.)
en There is a song called "If we never meet again". It's an old country gospel song often sung in church, and it's about how even if we never meet again here on earth, we will meet on the beautiful shore of heaven. "Where the beautiful roses bloom forever and where we will never have to part again". That was my father's favorite song. We sang it at his funeral, and I would like it to be sung at mine as well. (26 aug 2026, in a 2014 interview with Entertainment Weekly about music for her funeral.)

dk Der var denne ene kvinde, som jeg syntes var smuk, og du ved, hun havde det peroxide hår, der var sat helt op i en tårn på hovedet, og hun havde røde negle og rød læbestift og, du ved, brugte pudder. Jeg tænkte bare, at hun var det smukkeste, jeg nogensinde havde set. (26 aug 2026, da hun mindes kvinden, der inspirerede hendes skønhedsideal.)
no Det var denne ene kvinnen, jeg syntes hun var vakker, og du vet, hun hadde peroxide-blondt hår som var satt opp i en stor oppsats, og hun hadde røde negler og rød leppestift og, du vet, brukte pudder. Jeg tenkte bare at hun var det vakreste jeg noensinne hadde sett. (26 aug 2026, da hun minnes kvinnen som inspirerte hennes estetikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns den här kvinnan, jag tyckte hon var så vacker och, du vet, hon hade blekt hår som hon hade uppsatt i en hög på huvudet, och hon hade röda naglar och rött läppstift och, du vet, hon använde puder. Jag tyckte bara att hon var det vackraste jag någonsin sett. (26 aug 2026, när hon minns kvinnan som inspirerade hennes skönhetsideal.)
en There was this one woman, I thought she was beautiful and, you know, she had the peroxide hair and she had it all piled up on her head and had red fingernails and red lipstick and, you know, wore her powder. And I just thought she was the prettiest thing I’d ever seen. (26 aug 2026, recalling the woman who inspired her beauty aesthetic.)

dk Det er en af de ting, jeg er mest stolt af, af alt hvad jeg nogensinde har gjort. (26 aug 2026, med henvisning til oprettelsen af Imagination Library.)
no Det er en av de tingene jeg er mest stolt av, av alt jeg noen gang har gjort. (26 aug 2026, med henvisning til opprettelsen av Imagination Library.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de saker jag är mest stolt över, av allt jag någonsin har gjort. (26 aug 2026, med hänvisning till skapandet av Imagination Library)
en That’s one of the things I’m proudest of, of anything I’ve ever done. (26 aug 2026, referring to the creation of the Imagination Library.)

dk Det er ikke første gang, at jeg er blevet nødt til at håndtere situationer som denne. Selv om jeg stadig er ved at komme mig, arbejder jeg stadig. (26 aug 2026, i et interview med mediet People om hendes helbred og mands sygdom)
no Det er ikke første gang jeg har måttet håndtere situasjoner som denne. Selv om jeg fortsatt er i ferd med å komme meg, jobber jeg fortsatt. (26 aug 2026, i et intervju med mediet People om hennes helse og mannens sykdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte första gången jag har tvingats hantera situationer som denna. Även om jag fortfarande återhämtar mig, så fortsätter jag att arbeta. (26 aug 2026, i en intervju med tidningen People om hennes hälsa och makens sjukdom)
en This isn't the first time I've had to deal with situations like this. Even though I'm still recovering, I'm still working. (26 aug 2026, in an interview with People magazine about her health and her husband's illness)

dk Det er ikke svært for mig at spille den her rolle, for jeg giver altid gode råd. Ikke medmindre nogen spørger, men hold nu op, hvis de gør, så får de sandheden råt for usødet. (26 aug 2026, i et tv-interview fra 1992, hvor hun diskuterer sin rolle i filmen Straight Talk)
no Det er ikke vanskelig for meg å spille denne rollen, for jeg gir alltid råd. Ikke med mindre noen spør, men herregud, hvis de gjør det, så skal de få høre det. (26 aug 2026, diskuterer sin rolle i filmen Straight Talk under et TV-intervju i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte svårt för mig att spela den här rollen eftersom jag alltid ger råd. Inte om ingen frågar, men herregud, om de gör det, så öser jag på. (26 aug 2026, när hon diskuterade sin roll i filmen Straight Talk under en tv-intervju 1992)
en It’s not hard for me to do this part because I’m always giving advice. Not unless somebody asks but boy, if they do, I’ll let ’em have it. (26 aug 2026, discussing her role in the film Straight Talk during a 1992 TV interview)


Sidan 14 av 111
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dolly Parton ordtak
se Dolly Parton ordspråk
en Dolly Parton proverb