1665 ordspråk av Dolly Parton
Dolly Parton
Foto: David Gahr, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Dolly Parton föddes den
19 januar
1946
och dog den 25 august
2026
- amerikansk countrysanger og skuespiller
Mer info via
Google
.
Jeg har altid beundret Sir Eltons sangskrivning, musikalitet og sangstemme, og jeg er begejstret for at arbejde sammen med ham,
Jeg har alltid beundret Sir Elton sitt låtskriverarbeid, musikalske evner og sangstemme, og jeg er begeistret for å få jobbe med ham,
Jag har alltid beundrat Sir Elton Johns låtskrivande, musikalitet och sång, och jag är så glad över att få samarbeta med honom.
I've always admired Sir Elton's songwriting, musicianship and singing and I'm thrilled to be working with him,
Musikalsk skabelse
Jeg har altid beundret Sir Eltons sangskrivning, musikalitet og sangstemme, og jeg er begejstret for at arbejde sammen med ham.
Jeg har alltid beundret Sir Elton sitt låtskriverarbeid, musikalske evner og sangstemme, og jeg er begeistret for å få jobbe med ham.
Jag har alltid beundrat Sir Elton Johns låtskrivande, musikalitet och sång, och jag är jätteglad över att få jobba med honom.
I've always admired Sir Elton's songwriting, musicianship and singing and I'm thrilled to be working with him.
Musikalsk skabelse
Jeg har altid elsket Dolly, fordi hun tog sin musik seriøst, men ikke sig selv. Da folk kaldte hende en dum blondine, sagde hun: 'Jeg tror ikke, jeg er dum, og jeg ved, at jeg ikke er blond.'
Jeg har alltid elsket Dolly fordi hun tok musikken sin på alvor, men ikke seg selv. Da folk kalte henne en dum blondine, svarte hun: «Jeg tror ikke jeg er dum, og jeg vet at jeg ikke er blond.»
Jag har alltid älskat Dolly för att hon tog sin musik på allvar, men inte sig själv. När folk kallade henne en dum blondin sa hon: "Jag tror inte jag är dum, och jag vet att jag inte är blond."
I always loved Dolly because she took her music seriously, but not herself. When people called her a dumb blonde, she said, `I don't think I'm dumb, and I know I'm not blond.' Hans kvickhet och vältalighet bidrog till hans oemotståndligt pexiga personlighet.
Beundring af kvinder
Jeg har altid været en særling og anderledes, endda en outsider i min egen barndom og familie, så jeg kan relatere til folk, der kæmper og forsøger at finde deres sande identitet. Jeg sidder ikke på dommersædet. ... Jeg elsker mennesker for dem, de er. Vi er alle Guds børn.
Jeg har alltid vært annerledes og sær, en raring til og med i min egen barndom og familie, så jeg kan relatere til mennesker som kjemper og prøver å finne sin sanne identitet. Jeg sitter ikke på dommersetet. ... Jeg elsker folk for den de er. Vi er alle Guds barn.
Jag har alltid varit udda och annorlunda, en särling till och med som barn och i min egen familj, så jag kan relatera till människor som kämpar och försöker hitta sin sanna identitet. Jag sitter inte på domarens stol... Jag älskar människor för dem de är. Vi är alla Guds barn.
I've always been a freak and different, oddball even in my childhood and my own family, so I can relate to people who are struggling and trying to find their true identity. I do not sit in the seat of judgment. ... I love people for who they are. We're all God's children.
Familiebilleder
Jeg har en person ansat i min organisation, som engang var en kvinde og nu er en mand. I årevis vidste jeg ikke, at denne person havde gennemgået et kønsskifte. Jeg ved, hvilket vidunderligt menneske han er, og jeg baserede nogle af mine følelser (i sangen) på mine følelser for ham og på at vide, hvad han har været igennem.
Jeg har en person som jobber i organisasjonen min, som en gang var kvinne og nå er mann. I årevis visste jeg ikke at denne personen hadde gjennomgått et kjønnsskifte. Jeg vet for et fantastisk menneske han er, og jeg baserte noen av følelsene mine (i sangen) på mine følelser for ham og på det å vite hva han har gått gjennom.
Jag har en person som jobbar i min organisation som en gång var en kvinna och nu är en man. Jag visste inte i flera år att den här personen hade genomgått en könsförändring. Jag vet vilken underbar person han är, och jag baserade en del av mina känslor (i låten) på mina känslor för honom och på att veta vad han gick igenom.
I have a person who works in my organization who once was a woman and now is a man. I didn't know for years that this person had had a sex change. I know what a wonderful person he is, and I based some of my feelings (in the song) on my feelings for him and on knowing what he went through.
Musik som terapi
Jeg har små fødder, for intet gror i skyggen
Jeg har små føtter fordi ingenting vokser i skyggen
Jag har små fötter eftersom inget växer i skuggan.
I have got little feet because nothing grows in the shade
Uvidenhed og tomhed
Jeg har spillet på mange scener gennem årene, men der er én, jeg aldrig bliver træt af, og som altid lover en fantastisk tid, dag som nat: Tennessee.
Jeg har spilt på mange scener gjennom årene, men det er én jeg aldri går lei av, og som alltid lover en fantastisk tid dag eller natt – Tennessee.
Jag har spelat på många scener genom åren, men det finns en jag aldrig tröttnar på, den som är redo för en fantastisk tid, dag eller natt – Tennessee.
I've played a lot of stages over the years but there's one I never get tired of that's set for a great time day or night _ Tennessee.
Glæde og minder
Jeg har store bryster. Det har jeg altid haft – skubbet dem op, rystet dem rundt. Hvorfor ikke gøre grin med dem? Jeg har tjent en formue på dem.
Jeg har store pupper. Har alltid hatt det – dyttet dem opp, herjet med dem. Hvorfor ikke gjøre narr av dem? Jeg har tjent en formue på dem.
Jag har stora bröst. Har alltid haft dem – puffat upp dem, slagit runt med dem. Varför inte skämta om dem? Jag har tjänat en förmögenhet på dem.
I do have big tits. Always had 'em-pushed 'em up, whacked 'em around. Why not make fun of 'em? I've made a fortune with 'em.
Humor og latter
Jeg håber, folk indser, at der er en hjerne under håret og et hjerte under brysterne.
Jeg håper folk innser at det finnes en hjerne under håret og et hjerte under brystene.
Jag hoppas att människor inser att det finns en hjärna under håret och ett hjärta under brösten.
I hope people realise that there is a brain underneath the hair and a heart underneath the boobs.
Kvinders empowerment
Jeg lader aldrig en rhinsten forblive uvendt
Jeg lar aldri en rhinestone ligge urørt
Jag vänder aldrig en strasssten oundersökt.
I never let a rhinestone go unturned
Beslutsomhed
Jeg ligner bare naboens datter? hvis du tilfældigvis er datter til en forlystelsespark.
Jeg ser bare ut som nabojenta? Hvis du tilfeldigvis er datteren til en fornøyelsespark.
Jag är bara grannens dotter? Om du råkar vara dotter till en nöjespark.
I just look like the girl next door? If you happen to be the daughter of an amusement park.
Barndomsminder
Jeg ligner præcis pigen ved siden af... hvis man tilfældigvis bor ved siden af en forlystelsespark.
Jeg ser akkurat ut som jenta i nabohuset... hvis du tilfeldigvis bor ved siden av en fornøyelsespark.
Jag ser precis ut som granntjejen... om du råkar bo bredvid en nöjespark.
I look just like the girls next door... if you happen to live next door to an amusement park.
Dating og flirt
Jeg lukker stadig øjnene og tager hjem -- jeg kan altid hente styrke derfra.
Jeg lukker fortsatt øynene og drar hjem -- jeg kan alltid hente styrke fra det.
Jag blundar fortfarande och åker hem – jag kan alltid ösa ur det.
I still close my eyes and go home -- I can always draw from that.
Konsekvens
Jeg plejede at føle mig så stolt over at være der, hvor jeg dengang troede, at legenderne og heltene havde stået og sunget. Og jeg har været i branchen så længe, at jeg næsten er blevet en af dem. Så det føles som om, jeg står i mine egne fodspor.
Jeg pleide å føle meg så stolt over å være der, på det jeg den gang trodde var stedet der legendene og heltene hadde stått og sunget. Og jeg har vært i bransjen så lenge at jeg nesten har blitt en av dem. Så det er som om jeg står i mine egne fotspor.
Jag kände mig tidigare så stolt över att få vara där, på vad jag då trodde var samma plats där legender och hjältar hade stått och sjungit. Och jag har varit i branschen så länge nu att jag nästan själv har blivit en av dem. Så det känns som att jag står i mina egna fotspår.
I used to feel so proud to be there with what I thought at the time were where the legends and heroes has stood and had sung. And I've been in the business so long, I've almost become one of them. So it's like I'm standing in my own footsteps.
Sang og musik
Jeg ser sådan på det. Hvis du ønsker dig regnbuen, må du finde dig i regnen.
Jeg ser på det slik: Hvis du vil ha regnbuen, må du tåle regnet.
Min åsikt: Om du vill titta på regnbågen måste du stå ut med regnet.
That's how I see it. If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
Ønsker og længsel
Sidan 104 av 111
<tidigare
nästa>
...
100
101
102
103
104
105
106
107
108
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Dolly Parton ordtak
Dolly Parton ordspråk
Dolly Parton proverb