63 ordspråk av Ditlev Tamm

DK  Ditlev Tamm

    Ditlev Tamm
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ditlev Tamm föddes den 7 marts 1946 - professor med speciale i kirkeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han skulle til forældremøde på sine børns skole, og det skal også passes. (28 aug 2024, i en kommentar om justitsministerens udeblivelse fra det nordiske juristmøde)
no Han skulle i foreldremøte på barnas skole, og det må man også prioritere. (28 aug 2024, i en kommentar om justisministerens fravær fra det nordiske juristmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle på föräldramöte i barnens skola, och det måste man ju också hinna med. (28 aug 2024, i en kommentar om justitieministerns frånvaro från det nordiska juristmötet)
en He had a parents' evening at his children's school, and that must be attended to as well. (28 aug 2024, in a comment on the Minister of Justice's absence from the Nordic lawyers' meeting)

dk The New Nordic. (28 aug 2024, i en beskrivelse af de nordiske landes fælles styrke i verdens bevidsthed)
no Det nye nordiske. (28 aug 2024, i en beskrivelse av de nordiske landenes felles styrke i verdens bevissthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya nordiska. (28 aug 2024, i en beskrivning av de nordiska ländernas gemensamma styrka i världens medvetande)
en The New Nordic. (28 aug 2024, in a description of the Nordic countries' collective strength in the global consciousness)

dk Det, der foregår, er i virkeligheden en ejendomsforbrydelse, hvor en person uberettiget har tilegnet sig en ting, som den pågældende ikke har ret til at disponere over. Den slags hører hjemme i strafferetten. (18 apr 2024, da han juridisk analyserede fastholdelsen af maleriet.)
no Det som foregår, er i virkeligheten en eiendomsforbrytelse, hvor en person uberettiget har tilegnet seg en ting som vedkommende ikke har rett til å disponere over. Slikt hører hjemme i strafferetten. (18 apr 2024, da han juridisk analyserte tilbakeholdelsen av maleriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som pågår är i själva verket ett egendomsbrott, där en person obehörigen har tillskansat sig en sak som den berörda inte har rätt att förfoga över. Den sortens saker hör hemma i straffrätten. (18 apr 2024, när han gjorde en juridisk analys av kvarhållandet av målningen.)
en What is happening is, in reality, a property crime, where a person has unlawfully acquired an item that they have no right to dispose of. That sort of thing belongs in criminal law. (18 apr 2024, while legally analyzing the withholding of the painting.)

dk Skandaløst. (18 apr 2024, da han kommenterede, at maleriet ikke var blevet leveret retur trods påbuddet.)
no Skandaløst. (18 apr 2024, da han kommenterte at maleriet ikke hadde blitt levert i retur til tross for påbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skandalöst. (18 apr 2024, när han kommenterade att målningen inte hade levererats tillbaka trots föreläggandet.)
en Outrageous. (18 apr 2024, commenting that the painting had not been returned despite the order.)

dk Sådan set tyveri. (18 apr 2024, da han vurderede situationen, hvor modparten ignorerede Civilstyrelsens skrivelse.)
no Slik sett tyveri. (18 apr 2024, da han vurderte situasjonen hvor motparten ignorerte Civilstyrelsens skrivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett så är det stöld. (18 apr 2024, när han bedömde situationen där motparten ignorerade Civilstyrelsens skrivelse)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Seen that way, it's theft. (18 apr 2024, as he assessed the situation where the opposing party ignored the Civil Affairs Agency's letter.)

dk Alexander Fleming og dennes advokat kan ikke være i tvivl om, at der ikke er nogen ret til at fjerne maleriet, som er omfattet af deklarationen fra 1923. Maleriet er simpelthen knyttet til Valdemars Slot. (15 mar 2024, i en juridisk vurdering af sagen)
no Alexander Fleming og hans advokat kan ikke være i tvil om at det ikke finnes noen rett til å fjerne maleriet, som er omfattet av deklarasjonen fra 1923. Maleriet er rett og slett knyttet til Valdemars Slot. (15 mar 2024, i en juridisk vurdering av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alexander Fleming och dennes advokat kan inte vara i tvivel om att det inte finns någon rätt att avlägsna målningen, som omfattas av deklarationen från 1923. Målningen är helt enkelt knuten till Valdemars Slot. (15 mar 2024, i en juridisk bedömning av målet)
en Alexander Fleming and his lawyer cannot be in any doubt that there is no right to remove the painting, which is covered by the 1923 declaration. The painting is simply tied to Valdemar's Castle. (15 mar 2024, in a legal assessment of the case)

dk Det, der foregår, er i virkeligheden en ejendomsforbrydelse, hvor en person uberettiget har tilegnet sig en ting, som den pågældende ikke har ret til at disponere over. Den slags hører hjemme i strafferetten. Man har simpelthen fjernet noget fra et bo, som ikke tilhører én, og nægter nu at levere det tilbage. Man har misbrugt en adgang til Valdemars Slot til at tage en genstand, som ikke må fjernes, det er sådan set tyveri. (15 mar 2024, i en kommentar til den juridiske karakter af hændelsen)
no Det som foregår, er i virkeligheten en eiendomsforbrytelse, hvor en person uberettiget har tilegnet seg en ting som vedkommende ikke har rett til å disponere over. Den slags hører hjemme i strafferetten. Man har simpelthen fjernet noe fra et bo som ikke tilhører én, og nekter nå å levere det tilbake. Man har misbrukt en adgang til Valdemars Slot til å ta en gjenstand som ikke må fjernes; det er i praksis tyveri. (15 mar 2024, i en kommentar til den juridiske karakteren av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som pågår är i själva verket ett egendomsbrott, där en person obehörigen har tillskansat sig en sak som den berörda inte har rätt att förfoga över. Den sortens saker hör hemma i straffrätten. Man har helt enkelt tagit något från ett bo som man inte tillhör, och vägrar nu att lämna tillbaka det. Man har missbrukat en tillgång till Valdemars Slot för att ta ett föremål som inte får avlägsnas, det är i praktiken stöld. (15 mar 2024, i en kommentar till händelsens juridiska karaktär)
en What is happening is, in reality, a property crime, where a person has unlawfully appropriated an item that they have no right to dispose of. That sort of thing belongs in criminal law. Something has simply been removed from an estate that does not belong to them, and they are now refusing to return it. Access to Valdemars Slot has been abused to take an object that must not be removed; it is, for all intents and purposes, theft. (15 mar 2024, in a comment on the legal nature of the incident)

dk I Danmark har man en grundlæggende pligt til at rette sig efter loven og efter, hvad en offentlig myndighed skriver. Hvis Alexander Fleming mener at have en ret til at fjerne billedet, må han aflevere maleriet og efterfølgende rejse en sag, hvor han prøver at godtgøre sin ret. Men da billedet ulovligt er borttaget, er Alexander Fleming altså nødt til at levere maleriet tilbage først, og derefter kan han rejse sag om sin påståede ret. Han har ingen ret til at trække en tilbagelevering ud, og det synes jeg sådan set, at hans advokat skal se at få ham forklaret. (15 mar 2024, i en forklaring af den retlige procedure for tilbagelevering)
no I Danmark har man en grunnleggende plikt til å rette seg etter loven og etter hva en offentlig myndighet skriver. Hvis Alexander Fleming mener han har rett til å fjerne bildet, må han levere maleriet og etterpå reise en sak hvor han prøver å godtgjøre sin rett. Men siden bildet ulovlig er fjernet, er Alexander Fleming altså nødt til å levere maleriet tilbake først, og deretter kan han reise sak om sin påståtte rett. Han har ingen rett til å trenere en tilbakelevering, og det synes jeg for så vidt at advokaten hans må sørge for å forklare ham. (15 mar 2024, i en forklaring av den rettslige prosedyren for tilbakelevering)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har man en grundläggande plikt att rätta sig efter lagen och efter vad en offentlig myndighet skriver. Om Alexander Fleming anser sig ha rätt att ta bort bilden, måste han lämna ifrån sig målningen och därefter väcka talan där han försöker styrka sin rätt. Men då bilden olagligt har tagits bort, är Alexander Fleming alltså tvungen att lämna tillbaka målningen först, och därefter kan han väcka talan om sin påstådda rätt. Han har ingen rätt att dra ut på ett återlämnande, och det anser jag att hans advokat bör se till att förklara för honom. (15 mar 2024, i en förklaring av det rättsliga förfarandet för återlämnande)
en In Denmark, there is a fundamental duty to comply with the law and with the directives of a public authority. If Alexander Fleming believes he has a right to remove the picture, he must hand over the painting and subsequently initiate a case to prove his right. But since the picture was removed illegally, Alexander Fleming must therefore return the painting first, and only then can he bring a case regarding his alleged right. He has no right to delay a return, and I believe that is something his lawyer should ensure he understands. (15 mar 2024, in an explanation of the legal procedure for restitution)

dk Det Konservative Folkeparti er blevet et ukontroversielt parti. (28 feb 2024, i et indlæg skrevet den 27. februar)
no Det Konservative Folkeparti har blitt et ukontroversielt parti. (28 feb 2024, i et innlegg skrevet den 27. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Konservative Folkeparti har blivit ett okontroversiellt parti. (28 feb 2024, i ett inlägg skrivet den 27 februari)
en The Conservative People's Party has become an uncontroversial party. (28 feb 2024, in a post written on February 27th)

dk Det handler om noget andet. Blasfemi handler om at håne en anden tro og indholdet af denne tro. Det her lovforslag handler om at forbyde en fysisk handling. (25 aug 2023, da han argumenterede imod, at blasfemiparagraffen bliver genindført)
no Det handler om noe annet. Blasfemi handler om å spotte en annen tro og innholdet i denne troen. Dette lovforslaget handler om å forby en fysisk handling. (25 aug 2023, da han argumenterte imot at blasfemiparagrafen blir gjeninnført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om något annat. Blasfemi handlar om att håna en annan tro och innehållet i denna tro. Det här lagförslaget handlar om att förbjuda en fysisk handling. (25 aug 2023, när han argumenterade emot att blasfemiparagrafen återinförs)
en It's about something else. Blasphemy is about mocking another faith and the content of that faith. This bill is about banning a physical act. (25 aug 2023, while arguing against the reintroduction of the blasphemy law)

dk Den, som på et offentligt sted med forsæt til at forhåne sætter ild til, på anden måde ødelægger eller ved anden fysisk handling udsætter for nedværdigende behandling et eget eller andre tilhørende eksemplar af et skrift, som af et her i landet anerkendt trossamfund anses som grundlæggende eller helligt, straffes med bøde. (14 aug 2023, et forslag til en ny straffelovsbestemmelse mod afbrænding af hellige skrifter.)
no Den som på et offentlig sted, med forsett om å spotte, setter fyr til, på annen måte ødelegger eller ved annen fysisk handling utsetter for nedverdigende behandling et eget eller andre tilhørende eksemplar av et skrift, som av et her i landet anerkjent trossamfunn anses som grunnleggende eller hellig, straffes med bøter. (14 aug 2023, et forslag til en ny straffelovbestemmelse mot brenning av hellige skrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som på en offentlig plats, i syfte att förhåna, sätter eld till, på annat sätt förstör eller genom annan fysisk handling utsätter för nedvärderande behandling ett eget eller någon annans exemplar av en skrift som av ett i landet erkänt trossamfund anses vara grundläggande eller helig, straffas med böter. (14 aug 2023, ett förslag till en ny straffrättslig bestämmelse mot avbränning av heliga skrifter.)
en Any person who, in a public place and with the intent to mock, sets fire to, otherwise destroys, or by other physical action subjects to degrading treatment a copy of a writing, belonging to themselves or others, which is considered fundamental or sacred by a religious community recognized in this country, shall be punished with a fine. (14 aug 2023, a proposal for a new penal code provision against the burning of sacred scriptures.)

dk Det er ikke en demokratisk kapitulation at forsøge at undgå volden. (22 jun 2023, i en kommentar om politiets beslutning om at nægte Rasmus Paludan adgang til Folkemødet)
no Det er ikke en demokratisk kapitulering å forsøke å unngå volden. (22 jun 2023, i en kommentar om politiets beslutning om å nekte Rasmus Paludan adgang til Folkemødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en demokratisk kapitulation att försöka undvika våldet. (22 jun 2023, i en kommentar om polisens beslut att neka Rasmus Paludan tillträde till Folkemødet)
en It is not a democratic capitulation to attempt to avoid violence. (22 jun 2023, in a commentary on the police's decision to deny Rasmus Paludan access to the Folkemødet)

dk Der var jo ikke ligefrem en opfordring til at danne studenterregimenter og bekæmpe fjenden som i 1658 og i 1807. (4 jun 2023, i bogen »Byen, kollegierne og studenterne« i forbindelse med beskrivelsen af studietiden under besættelsen)
no Det var jo ikke akkurat en oppfordring til å danne studentregimenter og bekjempe fienden som i 1658 og i 1807. (4 jun 2023, i boken »Byen, kollegierne og studenterne« i forbindelse med beskrivelsen av studietiden under okkupasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju inte direkt någon uppmaning att bilda studentregementen och bekämpa fienden som under 1658 och 1807. (4 jun 2023, i boken »Byen, kollegierne og studenterne« i samband med beskrivningen av studietiden under ockupationen)
en There wasn't exactly a call to form student regiments and fight the enemy as there was in 1658 and 1807. (4 jun 2023, in the book »Byen, kollegierne og studenterne« in connection with the description of student life during the occupation)

dk Det er en myte, at den her slags undersøgelser er uafhængige. Det er forretningsudvalget, der betaler nogle advokater for at lave en undersøgelse, som de så kan styre offentliggørelsen af. Der er ingen garanti for noget som helst i forhold til at få placeret et ansvar. (2 jun 2023, en kritik af uafhængigheden i advokatundersøgelsens struktur)
no Det er en myte at denne typen undersøkelser er uavhengige. Det er forretningsutvalget som betaler noen advokater for å gjøre en undersøkelse, som de deretter kan styre offentliggjøringen av. Det er ingen garanti for noe som helst når det gjelder å plassere et ansvar. (2 jun 2023, en kritikk av uavhengigheten i strukturen til advokatundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en myt att den här typen av undersökningar är oberoende. Det är affärsutskottet som betalar några advokater för att göra en undersökning, som de sedan kan styra publiceringen av. Det finns ingen garanti för någonting alls när det gäller att utkräva ansvar. (2 jun 2023, en kritik av oberoendet i advokatundersökningens struktur)
en It is a myth that these kinds of investigations are independent. It is the executive committee that pays some lawyers to conduct an investigation, the publication of which they can then control. There is no guarantee whatsoever that any accountability will be established. (2 jun 2023, a critique of the independence in the structure of the legal investigation)

dk Det er for mig ikke en nødvendig konsekvens af resultatet af forhørsledelsens konklusioner om rigspolitichefen, at man uden videre undersøgelse også trækker andre advarsler tilbage. Situationerne og stillingen er jo ikke uden videre den samme. (29 mar 2023, i en udtalelse om sammenhængen mellem Thorkild Fogdes sag og de øvrige embedsmænd.)
no Det er for meg ikke en nødvendig konsekvens av resultatet av forhørsledelsens konklusjoner om rigspolitichefen, at man uten videre undersøkelse også trekker andre advarsler tilbake. Situasjonene og stillingen er jo ikke uten videre den samme. (29 mar 2023, i en uttalelse om sammenhengen mellom Thorkild Fogdes sak og de øvrige embetsmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det inte en nödvändig konsekvens av resultatet av förhörsledningens slutsatser om rikspolischefen att man utan vidare undersökning även drar tillbaka andra varningar. Situationerna och ställningarna är ju inte nödvändigtvis desamma. (29 mar 2023, i ett uttalande om sambandet mellan Thorkild Fogdes fall och de övriga tjänstemännen.)
en For me, it is not a necessary consequence of the findings of the interrogation management's conclusions regarding the head of the National Police that other warnings should also be withdrawn without further investigation. The situations and the positions are simply not the same. (29 mar 2023, in a statement regarding the connection between Thorkild Fogde's case and other civil servants.)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ditlev Tamm ordtak
se Ditlev Tamm ordspråk
en Ditlev Tamm proverb