51 ordspråk av Della Reese
Della Reese
Foto: Angela George at https://www.flickr.com/photos/sharongraphics,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Della Reese föddes den
6 juli
1931
och dog den 19 november
2017
- amerikansk skuespillerinde og sangerinde (1931-2017)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Berørt af en engel
Berørt av en engel
Berörd av en ängel.
Touched by an Angel.
Gud og tro
Den motion, jeg dyrker nu, er en enorm forandring for mig, fordi jeg aldrig nogensinde havde dyrket motion før.
Treningen jeg holder på med nå er en enorm endring for meg, fordi jeg aldri har trent før.
Motionen jag gör nu är en enorm förändring för mig eftersom jag aldrig tränat tidigare.
The exercise I do now is a mammoth change for me because I never did any exercise ever.
Træning og sundhed
Der er mennesker, der er langt mindre heldige end os, og jeg mener ikke kun dem, der er sultne og sover på gaden.
Det finnes mennesker som er langt mindre heldige enn oss, og jeg mener ikke bare sultne mennesker som sover i gatene.
Det finns människor som har det mycket sämre än oss, och jag menar inte heller människor som är hungriga och sover på gatan.
There are people much less fortunate than us, and I don't mean people hungry sleeping in the streets either.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv.
Fællesskab og værdier
Det eneste, jeg vidste, var, at man mistede sine lemmer og døde af det. Jeg var rædselsslagen.
Alt jeg visste var at man mistet lemmene sine og døde av det. Jeg var livredd.
Så allt jag visste var att du förlorat dina lemmar och att du dog av det. Jag var jätterädd.
So I all knew was you lost your limbs and you died from it. I was scared silly.
Frygt og chok
Det er sandheden, og folk har brug for at høre sandheden.
Det er sannheten, og folk trenger å høre sannheten.
Det är sanningen och folk behöver höra sanningen.
It's the truth and people need to hear the truth.
Sandhed og ægthed
Det giver mig stor glæde at røre ved andre mennesker.
Det gir meg stor glede å berøre mennesker.
Att beröra människor är väldigt givande för mig.
Touching people is very rewarding to me.
Medmenneskelighed
Det sker meget sjældent, at man får betaling for både at gøre det, man elsker, og tale sandt på samme tid. Det ser ud til, at de sjældent går hånd i hånd.
Det er svært sjelden man får betalt for å gjøre det man elsker og snakke sant på samme tid. Det virker som om disse to sjelden sammenfaller.
Det är väldigt sällan man får betalt för att göra det man älskar och tala sanning samtidigt. De verkar inte ofta sammanfalla.
It's very seldom you get paid for doing what you love and telling the truth at the same time. It seems they don't often coincide.
Sandhed og løgn
Det, der var så foruroligende, var, at jeg faktisk ikke vidste noget om diabetes, udover at Ella Fitzgerald mistede sine ben og senere døde af det.
Det som var så urovekkende, var at jeg egentlig ikke visste noe om diabetes, bortsett fra at Ella Fitzgerald mistet beina og senere døde av det.
Det som var så oroande var att jag egentligen inte visste något om diabetes, förutom att Ella Fitzgerald förlorade sina ben och senare dog av det.
What was so upsetting was I didn't really know anything about diabetes except that Ella Fitzgerald lost her legs and later died from it.
Medicinske diagnoser
Du behøver ikke lade din diabetes ødelægge dit liv. Du kan tage dit liv tilbage.
Du trenger ikke la livet ditt bli ødelagt av diabetes. Du kan ta livet ditt tilbake.
Du behöver inte låta diabetes förstöra ditt liv. Du kan ta tillbaka ditt liv.
You don't have to let your life be destroyed by diabetes. You can reclaim your life.
Sundhed og sygdom
En af de ting, jeg lærte af Mahalia Jackson, var hvordan man kommunikerer med folk gennem sang, ... Kommunikation begynder inde i dig selv, og derefter bringes den ud til folkene. {br}
Della Reese
En av tingene jeg lærte av Mahalia Jackson var hvordan man kommuniserer med mennesker gjennom sang, ... Kommunikasjonen begynner inni deg, og så bringes den ut til menneskene.
En av de saker jag lärde mig av Mahalia Jackson var hur man kommunicerar med människor genom sång, ... Kommunikationen börjar inuti dig, och förs sedan ut till folket.
One of the things I learned from Mahalia Jackson was how to communicate with people through song, ... The communication begins inside of you, then it is brought out to the people.
Sangskrivning og musik
Folk bliver ved med at spørge mig – folk på gaden henvender sig til mig om Touched by an Angel.
Folk fortsetter å spørre meg – folk på gata kommer bort til meg og snakker om Touched by an Angel.
Folk fortsätter att fråga mig – folk på gatan kommer fram till mig och frågar om Touched by an Angel.
People keep asking me - people on the street approach me about Touched by an Angel.
Kontaktforespørgsler
Folk har kendt mig så længe, at jeg bare er Della for dem.
Folk har kjent meg så lenge at jeg bare er Della for dem.
Människor har känt mig så länge att jag bara är Della för dem.
People have known me for so long, I'm just Della to them.
Kendskab og viden
Forstå så det, jeg blev født i slummen, det var før ghettoen. Ghettoen var nærmest forfinet; slummen var helt nede i skidtet.
Du skjønner, jeg ble født i slummen, det var før ghettoen. Ghettoen var på en måte mer raffinert; slummen var helt nede på bakken.
Du förstår, jag föddes i slummen, det var innan gettot. Gettet var liksom förfinat; slummen låg där direkt på marken.
You see, I was born in the slums, that was before the ghetto. The ghetto was kind of refined; the slums was right there on the ground.
Opvækst og baggrund
fortælle millioner af mennesker, hver uge, at Gud elskede dem.
fortelle millioner av mennesker, hver uke, at Gud elsket dem.
berätta för miljontals människor varje vecka att Gud älskar dem.
tell millions of people, weekly, that God loved them.
Kærlighed
Gårsdagen er forbi. Morgendagen er måske vores, og måske er den ikke.
Gårsdagen er forbi. Morgendagen kan bli vår, eller den kan utebli.
Igår är förbi. Morgondagen kanske tillhör oss, och kanske inte.
Yesterday is gone. Tomorrow may be for us and it may not.
Tid og perspektiv
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Della Reese ordtak
Della Reese ordspråk
Della Reese proverb