22 ordspråk av Deepa Mehta

CA  Deepa Mehta

    Deepa Mehta
Foto: Canadian Film Centre, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Deepa Mehta föddes 1950 - indisk-canadisk filminstruktør og manusforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg var nysgerrig på det her. Jeg ville vide mere.
no Jeg var nysgjerrig på dette. Jeg ville vite mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nyfiken på det här. Jag ville veta mer.
en I was curious about this. I wanted to know more.

dk Og så ville den ikke have åbnet Toronto filmfestival, og den ville ikke have haft premiere verden over.
no Og da ville den ikke ha åpnet Toronto filmfestival, og den ville ikke ha åpnet over hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då hade den inte öppnat Toronto filmfestival och den hade inte haft premiär världen över.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. And then it wouldn't be opening the Toronto film festival and it wouldn't be opening around the world.

dk strømmen, vandets foranderlige natur – det er sådan, jeg mener, at religion bør flyde.
no strømmen, vannets foranderlige natur – slik mener jeg religion bør flyte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flödet, vattnets föränderliga natur – så tycker jag att religion bör flöda.
en the flow, the changing nature of water -- that's the way I think religion should flow.

dk Styrken kom først senere. Det var en filmskabers overbevisning. Styrken kom fra min tro på manuskriptet.
no Styrken kom først senere. Det var overbevisningen til en filmskaper. Styrken kom fra troen min på manuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan kom först senare. Det var en filmskapares övertygelse. Styrkan kom från min tro på manuset.
en The strength only came later. That was the conviction of a filmmaker. The strength came from my belief in the script.

dk Vi taler ikke om de biografer, hvor indere primært går i biografen. Ja, 'Water' er gået mainstream med en udgivelse på 80 kopier over hele USA. Men inden da har vi en stor premiere i slutningen af marts i Spanien og i april i Australien.
no Vi snakker ikke om kinoer hvor indere i stor grad går. Ja, 'Water' har nådd ut til det brede publikum med en utgivelse på 80 kinoer over hele USA. Men før det har vi en stor lansering i slutten av mars i Spania og i april i Australia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar inte om biografer där främst indier går. Ja, "Water" har nått en bredare publik med 80 kopior som släppts över hela USA. Men innan dess har vi en stor release i slutet av mars i Spanien och i Australien i april.
en We aren't talking about theatres where Indians largely attend. Yes, 'Water' has gone mainstream with an 80-print release all over the US. But before that we have a large release at the end of March in Spain and Australia in April.

dk Water har været en så turbulent rejse, ... og det har været hjerteskærende og skræmmende og meget farligt. At sætte det på pause i fem år ...
no Water har vært en så stormfull reise, ... og det har vært hjerteskjærende og skremmende og svært farlig. Å sette det på vent i fem år ...
Mer information om detta ordspråk och citat! Vatten har varit en så stormig resa... och det har varit hjärtskärande och skrämmande och väldigt farligt. Att lägga det på is i fem år...
en Water has been such a tumultuous journey, ... and it has been heart-breaking and scary and very dangerous. To put it on hold for five years ...

dk Ærligt talt betyder det ikke noget for mig. Min film har nogle af de smukkeste præstationer, jeg nogensinde har set. John Abraham og Lisa Ray vil efter Water kunne måle sig med de hotteste mænd og kvinder i Hollywood.
no Ærlig talt betyr det ingenting for meg. Filmen min har noen av de vakreste prestasjonene jeg har sett. Etter Water vil John Abraham og Lisa Ray stå side om side med de hotteste mennene og kvinnene i Hollywood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat spelar det ingen roll för mig. Min film har några av de vackraste skådespelarinsatser jag sett. John Abraham och Lisa Ray kommer att vara bland de hetaste männen och kvinnorna i Hollywood efter Water.
en Honestly it is of no consequence to me. My film has some of the loveliest performances I have seen. John Abraham and Lisa Ray will be right up there with the hottest Hollywood men and women after Water.


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Deepa Mehta ordtak
se Deepa Mehta ordspråk
en Deepa Mehta proverb