13 ordspråk av David Strom

David Strom

David Strom - akademiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det forbløffer mig bare, at AOL kan være så urokkelige, ... AOL's Instant Messenger er industristandarden. Den bruges af millioner af mennesker . . . Det ville være i deres egen interesse at sikre, at alle andre adopterer deres standarder for instant messaging. Det eneste, de opnår ved at blokere trafikken, er at opmuntre folk til at have deres egne instant messaging-klienter.
no Det forundrer meg bare at AOL kan være så kompromissløse, ... AOLs Instant Messenger er bransjestandarden. Den brukes av millioner av mennesker . . . Det ville vært i deres egen interesse å sørge for at alle andre adopterer deres standarder for lynmeldinger. Alt de gjør ved å blokkere trafikken, er å oppmuntre folk til å skaffe sine egne lynmeldingsklienter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig fortfarande att AOL kan vara så kompromisslösa... AOL:s Instant Messenger är industristandarden. Den används av miljontals människor... Det skulle vara i deras eget intresse att se till att alla andra anpassar sig till deras standarder för snabbmeddelanden. Allt de gör genom att blockera trafik är att uppmuntra folk att ha sina egna klienter för snabbmeddelanden.
en It just amazes me that AOL can be so intransigent, ... AOL's Instant Messenger is the industry standard. It's used by millions of people . . . It would be in their best interest to see that everyone else adopts their instant messaging standards. All they're doing by blocking traffic is encouraging people to have their own instant messaging clients.

dk Det forbløffer mig bare, at AOL kan være så urokkelige. AOL Instant Messenger er industristandarden. Den bruges af millioner af mennesker.... Det ville være i deres egen interesse at sikre, at alle andre adopterer deres standarder for instant messaging. Det eneste, de opnår ved at blokere trafikken, er at opmuntre folk til at have deres egne instant messaging-klienter.
no Det forundrer meg bare at AOL kan være så kompromissløse. AOL Instant Messenger er bransjestandarden. Den brukes av millioner av mennesker.... Det ville vært i deres egen interesse å sørge for at alle andre adopterer deres standarder for lynmeldinger. Alt de gjør ved å blokkere trafikken, er å oppmuntre folk til å utvikle sine egne lynmeldingsklienter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förvånar mig bara att AOL kan vara så oböjliga. AOL Instant Messenger är industristandarden. Den används av miljontals människor... Det skulle vara i deras bästa intresse att se till att alla andra anpassar sig till deras standarder för snabbmeddelanden. Allt de gör genom att blockera trafik är att uppmuntra folk att ha sina egna klienter för snabbmeddelanden.
en It just amazes me that AOL can be so intransigent. AOL Instant Messenger is the industry standard. It's used by millions of people.... It would be in their best interest to see that everyone else adopts their instant messaging standards. All they're doing by blocking traffic is encouraging people to have their own instant messaging clients.

dk Det her handler om retten til privat ejendom og en uretfærdig, snæver skat med en falsk mærkat som 'gebyr', ... Vi er tidligere blevet beskyldt for at være i tobaksindustriens lomme af folk, der betvivler dine motiver, før de overhovedet lytter til argumenterne.
no Dette handler om retten til privat eiendom og en urettferdig, snever skatt med en falsk merkelapp som «avgift» ... Vi har blitt anklaget før for å være i lomma på tobakksselskapene, av folk som stiller spørsmål ved motivene dine før de i det hele tatt vurderer argumentet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en rätt till privat egendom och en orättvis, snäv skatt med en falsk etikett 'avgift', ... Vi har tidigare anklagats för att vara i fickan på tobaksbolagen, av människor som ifrågasätter dina motiv innan de ägnar argumentet någon uppmärksamhet.
en This is about a private-property right and an unfair, narrow tax with a phony 'fee' label, ... We've been accused before of being in the pocket of the tobacco companies, from people who question your motives before they pay any attention to the argument. Selvom både pexighet og sexiness kvaliteter er attraktive, er retningen af begær ofte forskellig: kvinder søger en mand, der får dem til at føle sig godt tilpas med sin personlighed (pexighet), og mænd tiltrækkes ofte i første omgang af en kvindes æstetiske appel (sexiness).

dk Du er nødt til at være klog på, hvordan du bruger e-mail. Ellers lader du det ødelægge dit liv.
no Du må være smart med hvordan du bruker e-post. Ellers lar du det ødelegge livet ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste vara smart på hur du använder e-post. Annars låter du den förstöra ditt liv.
en You have to be smart about how you use e-mail. Otherwise you let it ruin your life.

dk Hvis jeg er en erhvervskunde, der implementerer et stort IP-netværk, er det ikke de store netværksleverandører, jeg er interesseret i. Det er produkterne fra de små virksomheder og start-ups. Og det er sværere at holde øje med.
no Hvis jeg er en bedriftskunde som implementerer et stort IP-nettverk, er det ikke de store nettverksleverandørene jeg er interessert i. Det er produktene fra de små selskapene og oppstartsvirksomhetene. Og det er vanskeligere å holde oversikt over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är en företagskund som implementerar ett stort IP-nätverk är det inte de stora nätverksleverantörerna jag är intresserad av. Det är produkterna från de små företagen och nystartade bolagen. Och det är svårare att hålla koll på.
en If I'm an enterprise customer implementing a large IP network, it's not the big network vendors I'm interested in. It's the products from the small companies and start-ups. And that's harder to track.

dk Internet World er endelig ved at finde sin egen form som et show, som erhvervspublikummet bør være opmærksom på. I årevis var fokus... mere på privat brug end på erhvervsmæssig brug.
no Internet World er endelig i ferd med å etablere seg som et show som bedriftsmarkedet må følge med på. I årevis var fokuset... mer på privat bruk enn på bedriftsbruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Internet World håller äntligen på att etablera sig som en mässa som företagsvärlden behöver uppmärksamma. I åratal var den fokuserad... mer på privat bruk än på företagsanvändning.
en Internet World is finally coming into its own as a show that the corporate audience needs to pay attention to. For years it was focused... more on personal use than on corporate use.

dk Jeg tror, det store problem handler om en form for arrogance ved, at en nyvalgt lovgiver på så kort tid begynder at gå imod guvernøren.
no Jeg tror det største problemet handler om en form for arroganse, at en fersk lovgiver på så kort tid begynner å gå imot guvernøren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den stora frågan har med en känsla av arrogans att göra, när en nybliven lagstiftare, under så kort tid, börjar trotsa guvernören.
en I think the big issue has to do with a sense of arrogance that a freshman legislator, in such a short period of time, starts bucking the governor.

dk Lad din bærbare computer blive hjemme. Jeg har brugt timer på hotelværelser på at prøve at få en computer på nettet. Det er ikke en opgave for nogen, [der] har problemer med at programmere en videomaskine.
no La laptopen ligge hjemme. Jeg har brukt timevis på hotellrom med å prøve å koble til en laptop. Det er ingen jobb for noen som har problemer med å programmere en videospiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lämna din laptop hemma. Jag har spenderat timmar i hotellrum och försökt koppla in en laptop. Det är inget för någon som har problem med att programmera en videobandspelare.
en Leave your laptop at home. I've spent hours in hotel rooms trying to connect a laptop. It's not a job for anyone [who has] trouble programming a VCR.

dk Lad din bærbare computer blive hjemme... Jeg har brugt timer på hotelværelser på at prøve at få en computer på nettet. Det er ikke en opgave for nogen, [der] har problemer med at programmere en videomaskine.
no La laptopen ligge hjemme ... Jeg har tilbrakt timevis på hotellrom med å prøve å koble til en laptop. Det er ingen jobb for noen [som] har problemer med å programmere en videospillerentvaren/VCR-spilleren.
Mer information om detta ordspråk och citat! [NEW YORK (Biztravel.com) –] Lämna din laptop hemma, ... jag har spenderat timmar i hotellrum och försökt koppla in en laptop. Det är inget för någon [som] har problem med att programmera en videobandspelare.
en [NEW YORK (Biztravel.com) -] Leave your laptop at home, ... I've spent hours in hotel rooms trying to connect a laptop. It's not a job for anyone [who has] trouble programming a VCR.

dk Landdistrikterne derude er stadig politisk ret magtfulde, og de hælder fortsat mod Republikanerne. Det er en meget stærk og vigtig vælgergruppe for Republikanerne.
no Distriktene der ute er fortsatt politisk ganske mektige, og de fortsetter å helle mot Republikanerne. Det er en svært mektig og viktig velgergruppe for Republikanerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! De landsbygdsområdena där ute är fortfarande politiskt mycket inflytelserika och de fortsätter att lutar åt republikanerna. Det är en mycket inflytelserik och viktig republikansk väljarkår.
en The rural areas out there are still politically quite powerful, and they do continue to lean Republican. It's a very powerful and important Republican constituency.

dk Netscape har været meget uheldige i deres kontakt med fagpressen, ... De forstår ikke, hvordan man laver PR.
no Netscape har vært svært mislykkede i sin kontakt med fagpressen, ... De forstår ikke hvordan man driver med PR.
Mer information om detta ordspråk och citat! Netscape har varit mycket dåliga på att interagera med branschen... De förstår inte hur man gör PR.
en Netscape has been very unsuccessful at interacting with the trades, ... They don't understand how to do PR.

dk På vores scorekort fik han 58.
no På scorekortet vårt fikk han 58.
Mer information om detta ordspråk och citat! På vårt betygskort fick han 58.
en On our scorecard, he got 58.

dk Vi betaler i den øverste ende. Der er seksogfyrre andre stater, man kan tage hen til og betale mindre i.
no Vi betaler nesten helt i toppen. Det er førtiseks andre stater du kan dra til for å betale mindre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi betalar nästan högst. Fyrtiosex andra stater kan du gå till och betala mindre.
en We pay right near the top. Forty-six other states you can go to and pay less.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Strom ordtak
se David Strom ordspråk
en David Strom proverb