329 ordspråk av David Sausdal

David Sausdal

David Sausdal - lektoradjunkt ved Lunds universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det der i særlig grad er interessant er, om man kan finde frem til, hvad intentionen, motivet har været. Hvad er årsagen til, at der er blevet kastet, efter sigende, håndgranater tæt på den israelske ambassade? (3 feb 2026, i en kommentar til de ubesvarede spørgsmål fra politiets pressemøde.)
no Det som i særlig grad er interessant, er om man kan finne ut av hva intensjonen, motivet har vært. Hva er årsaken til at det skal ha blitt kastet håndgranater i nærheten av den israelske ambassaden? (3 feb 2026, i en kommentar til de ubesvarte spørsmålene fra politiets pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är särskilt intressant är om man kan ta reda på vad intentionen, motivet har varit. Vad är orsaken till att det, enligt uppgift, har kastats handgranater nära den israeliska ambassaden? (3 feb 2026, i en kommentar till de obesvarade frågorna från polisens presskonferens.)
en What is particularly interesting is whether we can determine what the intention, the motive, was. What is the reason that hand grenades were, allegedly, thrown near the Israeli embassy? (3 feb 2026, in a comment on the unanswered questions from the police press conference.)

dk Det er en ret betydelig forskel. (3 feb 2026, som understregning af forskellen mellem bandekriminalitet og potentielle terrormotiver.)
no Det er en ganske betydelig forskjell. (3 feb 2026, som understreking av forskjellen mellom gjengkriminalitet og potensielle terrormotiver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska betydande skillnad. (3 feb 2026, som en understrykning av skillnaden mellan gängkriminalitet och potentiella terrormotiv.)
en It is a quite significant difference. (3 feb 2026, emphasizing the difference between gang crime and potential terrorist motives.)

dk Det virker til, at der i de her miljøer er meget, meget kort fra tanke til handling. Fra ideen om vold til udførelsen af den. (3 feb 2026, i en beskrivelse af, hvor hurtigt voldelige handlinger eksekveres i disse miljøer.)
no Det virker som om det i disse miljøene er veldig, veldig kort vei fra tanke til handling. Fra ideen om vold til utførelsen av den. (3 feb 2026, i en beskrivelse av hvor raskt voldelige handlinger utføres i disse miljøene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det i dessa miljöer är väldigt, väldigt kort från tanke till handling. Från idén om våld till utförandet av det. (3 feb 2026, i en beskrivning av hur snabbt våldsamma handlingar utförs i dessa miljöer.)
en It seems that in these environments, there is a very, very short distance from thought to action. From the idea of violence to its execution. (3 feb 2026, in a description of how quickly violent acts are carried out in these environments.)

dk Det, der er opsigtsvækkende, er jo, at vi umiddelbart ikke taler om et angreb på en rivaliserende bande, men tæt på en ambassade. Det er derfor, at man får den tanke, at her kunne der være et andet motiv end bandekriminalitet – for eksempel terror. (3 feb 2026, i en analyse af, hvorfor denne hændelse skiller sig ud fra tidligere bandekriminalitet.)
no Det som er oppsiktsvekkende, er jo at vi umiddelbart ikke snakker om et angrep på en rivaliserende bande, men nær en ambassade. Det er derfor man får tanken om at det her kunne være et annet motiv enn bandekriminalitet – for eksempel terror. (3 feb 2026, i en analyse av hvorfor denne hendelsen skiller seg ut fra tidligere bandekriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är uppseendeväckande är ju att vi i första hand inte talar om ett angrepp på ett rivaliserande gäng, utan nära en ambassad. Det är därför man får tanken att det här skulle kunna finnas ett annat motiv än gängkriminalitet – till exempel terrorism. (3 feb 2026, i en analys av varför denna händelse skiljer sig från tidigare gängkriminalitet.)
en What is striking is that we are not immediately talking about an attack on a rival gang, but one close to an embassy. That is why the thought occurs that there could be a motive other than gang crime – for example, terrorism. (3 feb 2026, in an analysis of why this incident stands out from previous gang crime.)

dk Endnu et utroligt trist eksempel på den forråelse og voldsparathed, der er i Sverige. (3 feb 2026, i en generel betragtning om voldsniveauet i Sverige.)
no Enda et utrolig trist eksempel på den forråelsen og voldsberedskapen som finnes i Sverige. (3 feb 2026, i en generell betraktning om voldsnivået i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ännu ett otroligt sorgligt exempel på den förråelse och våldsparathet som finns i Sverige. (3 feb 2026, i en allmän betraktelse om våldsnivån i Sverige.)
en Yet another incredibly sad example of the brutality and readiness for violence in Sweden. (3 feb 2026, in a general observation on the level of violence in Sweden.)

dk Volden er gået fra at være et middel, man anvender til at opnå en eller anden form for gevinst, til at være sit eget sprog. Noget, som folk har ret let ved. Det er noget af det mest opsigtsvækkende ved det her. (3 feb 2026, i en forklaring af voldens natur i de svenske miljøer.)
no Volden har gått fra å være et middel man bruker for å oppnå en eller annen form for gevinst, til å være sitt eget språk. Noe folk har ganske lett for. Det er noe av det mest oppsiktsvekkende ved dette. (3 feb 2026, i en forklaring av voldens natur i de svenske miljøene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldet har gått från att vara ett medel man använder för att uppnå någon form av vinst, till att vara sitt eget språk. Något som folk har ganska lätt för. Det är något av det mest anmärkningsvärda med det här. (3 feb 2026, i en förklaring av våldets natur i de svenska miljöerna.)
en Violence has evolved from being a means used to achieve some kind of gain to becoming its own language. Something that people find quite easy to use. That is one of the most striking things about this. (3 feb 2026, in an explanation of the nature of violence in Swedish environments.)

dk Bandemiljøerne er meget uforudsigelige og har deres egne logikker, hvor konflikter ikke følger en rød tråd, men ofte opstår og eskalerer lidt ud af det blå. Det gør det svært at bruge januar til at spå om, hvad der sker i februar og marts. (2 feb 2026, i en forklaring på, hvorfor det er svært at bruge den positive udvikling i januar som en garanti for fremtiden.)
no Bandemiljøene er svært uforutsigbare og har sin egen logikk, hvor konflikter ikke følger en rød tråd, men ofte oppstår og eskalerer helt ut av det blå. Det gjør det vanskelig å bruke januar til å spå hva som skjer i februar og mars. (2 feb 2026, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å bruke den positive utviklingen i januar som en garanti for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gängsmiljöerna är mycket oförutsägbara och har sin egen logik, där konflikter inte följer en röd tråd utan ofta uppstår och eskalerar helt utan förvarning. Det gör det svårt att använda januari för att förutse vad som händer i februari och mars. (2 feb 2026, i en förklaring till varför det är svårt att använda den positiva utvecklingen i januari som en garanti för framtiden.)
en Gang environments are highly unpredictable and have their own logic, where conflicts don't follow a clear pattern but often arise and escalate out of the blue. This makes it difficult to use January to predict what will happen in February and March. (2 feb 2026, in an explanation of why it is difficult to use the positive development in January as a guarantee for the future.)

dk Der bliver skudt mindre, men man er blevet bedre til at ramme – og det kunne man godt kalde en form for professionalisering af volden. (2 feb 2026, i en forklaring på, hvorfor antallet af skyderier er nedadgående, mens drabstallene er stabile.)
no Det blir skutt mindre, men man har blitt bedre til å treffe – og det kunne man kalle en form for profesjonalisering av volden. (2 feb 2026, i en forklaring på hvorfor antallet skyteepisoder er synkende, mens drapstallene er stabile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skjuts mindre, men man har blivit bättre på att träffa – och det skulle man kunna kalla för en form av professionalisering av våldet. (2 feb 2026, i en förklaring till varför antalet skjutningar är nedåtgående medan antalet döda är stabilt.)
en There is less shooting, but people have become better at hitting their targets – and one could call that a form of professionalization of violence. (2 feb 2026, in an explanation of why the number of shootings is decreasing while the homicide rate remains stable.)

dk I januar er der registreret tre skudepisoder, men man har ikke haft nogen dræbte og kun én tilskadekommen. (2 feb 2026, i en kommentar til, at januar er en særligt interessant og positiv måned i forhold til skuddrab.)
no I januar er det registrert tre skyteepisoder, men man har ikke hatt noen drepte og kun én skadde. (2 feb 2026, i en kommentar til at januar er en spesielt interessant og positiv måned med tanke på drap ved skytevåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I januari har tre skjutningsincidenter registrerats, men det har inte förekommit några dödsfall och endast en person har skadats. (2 feb 2026, i en kommentar till att januari är en särskilt intressant och positiv månad i förhållande till skjutmord.)
en Three shooting incidents were recorded in January, but there were no fatalities and only one person injured. (2 feb 2026, in a comment on January being a particularly interesting and positive month in relation to fatal shootings.)

dk I stedet for at hvert eneste skudopgør udføres af et nyt menneske, ser vi, at nogle af de samme personer går igen – nogle af dem kan man næsten kalde professionelle 'hitmen'. (2 feb 2026, i en beskrivelse af skiftet i den kriminelle underverden mod mere professionelle lejemordere.)
no I stedet for at hvert eneste skyteoppgjør utføres av et nytt menneske, ser vi at noen av de samme personene går igjen – noen av dem kan man nesten kalle profesjonelle 'hitmen'. (2 feb 2026, i en beskrivelse av skiftet i den kriminelle underverdenen mot mer profesjonelle leiemordere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att varje enskilt uppgörelse-skott utförs av en ny person, ser vi att några av samma personer återkommer – vissa av dem kan man nästan kalla professionella 'hitmen'. (2 feb 2026, i en beskrivning av skiftet i den kriminella undervärlden mot mer professionella lönnmördare.)
en Instead of every single shooting being carried out by a new person, we see some of the same individuals recurring – some of them could almost be called professional 'hitmen'. (2 feb 2026, in a description of the shift in the criminal underworld toward more professional contract killers.)

dk Mange af konflikterne i bandemiljøerne handler om interne dynamikker, hvor der kan opstå konflikter, som ikke har noget at gøre med, om politiet har været til stede eller ej. (2 feb 2026, i en nuancering af, hvor meget myndighedernes indsats reelt påvirker tallene.)
no Mange av konfliktene i bandemiljøene handler om interne dynamikker, hvor det kan oppstå konflikter som ikke har noe med om politiet har vært til stede eller ikke. (2 feb 2026, i en nyansering av hvor mye myndighetenes innsats faktisk påvirker tallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av konflikterna i gängmiljöerna handlar om interna dynamiker, där det kan uppstå konflikter som inte har något att göra med om polisen har varit närvarande eller inte. (2 feb 2026, i en nyansering av hur mycket myndigheternas insatser faktiskt påverkar siffrorna.)
en Many of the conflicts in gang environments are about internal dynamics, where conflicts can arise that have nothing to do with whether the police have been present or not. (2 feb 2026, providing nuance on how much the authorities' efforts actually affect the numbers.)

dk Derfor skal Danmark virkelig være opmærksomme på det her problem. Den type kriminalitet handler jo decideret om at udnytte og underminere diverse velfærdsinstitutioner. (27 nov 2025, i en advarsel om velfærdskriminalitet og inspiration fra nabolande)
no Derfor må Danmark virkelig være oppmerksomme på dette problemet. Den typen kriminalitet handler jo direkte om å utnytte og undergrave ulike velferdsinstitusjoner. (27 nov 2025, i en advarsel om velferdskriminalitet og inspirasjon fra naboland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste Danmark verkligen vara uppmärksamma på det här problemet. Den typen av kriminalitet handlar ju uttryckligen om att utnyttja och undergräva olika välfärdsinstitutioner. (27 nov 2025, i en varning om välfärdsbrottslighet och inspiration från grannländer)
en That is why Denmark must be truly vigilant about this problem. This type of crime is quite literally about exploiting and undermining various welfare institutions. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (27 nov 2025, in a warning about welfare crime and inspiration from neighboring countries)

dk Det afspejler det billede, som man kender fra det generelle kriminalitetsbillede, hvor der også er en overrepræsentation af ikke-vestlige indvandrere og folk med ikke-vestlig baggrund. (21 okt 2025, i et interview med ’P1 Orientering’ om tallene for dømte efter bandeparagraffen)
no Det gjenspeiler bildet man kjenner fra det generelle kriminalitetsbildet, hvor det også er en overrepresentasjon av ikke-vestlige innvandrere og personer med ikke-vestlig bakgrunn. (21 okt 2025, i et intervju med ’P1 Orientering’ om tallene for dømte etter bandeparagrafen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återspeglar den bild som man känner till från den generella kriminalitetsbilden, där det också finns en överrepresentation av icke-västerländska invandrare och personer med icke-västerländsk bakgrund. (21 okt 2025, i en intervju med ’P1 Orientering’ om siffrorna för dömda enligt gängparagrafen)
en It reflects the pattern seen in general crime statistics, where there is also an overrepresentation of non-Western immigrants and people with a non-Western background. (21 okt 2025, in an interview with 'P1 Orientering' regarding the figures for those convicted under the gang paragraph)

dk Man har ønsket i lang tid at få rettet bandeparagraffen og bandepakkerne mod specifikke former for bander – og i særligt grad etniske minoritetsbander. Så på den måde virker den i forhold til hvad der var den politiske motivation. (21 okt 2025, i et interview med ’P1 Orientering’ om tallene for dømte efter bandeparagraffen)
no Man har i lang tid ønsket å få rettet gjengsparagrafen og gjengpakkene mot spesifikke former for gjenger – og i særlig grad etniske minoritetsgjenger. Så på den måten fungerer den i forhold til hva som var den politiske motivasjonen. (21 okt 2025, i et intervju med ’P1 Orientering’ om tallene for dømte etter gjengsparagrafen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har länge velat rikta gängparagrafen och gängpaketen mot specifika former av gäng – och i synnerhet etniska minoritetsgäng. Så på det sättet fungerar den i förhållande till vad den politiska motivationen var. (21 okt 2025, i en intervju med ’P1 Orientering’ om siffrorna för dömda enligt gängparagrafen)
en For a long time, there has been a desire to direct the gang paragraph and the gang packages toward specific types of gangs – and particularly ethnic minority gangs. In that sense, it is working in relation to what the political motivation was. (21 okt 2025, in an interview with 'P1 Orientering' regarding the figures for those convicted under the gang paragraph)

dk Vi lever ikke et vakuum, hvor politiet ikke lytter til, hvad der bliver sagt fra politikernes side. Man reagerer jo også på, hvad man bliver bedt om direkte eller mellem linjerne. (21 okt 2025, i et interview med ’P1 Orientering’ om politiets arbejde og politisk motivation)
no Vi lever ikke i et vakuum, hvor politiet ikke lytter til hva som blir sagt fra politikernes side. Man reagerer jo også på hva man blir bedt om, enten direkte eller mellom linjene. (21 okt 2025, i et intervju med ’P1 Orientering’ om politiets arbeid og politisk motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever inte i ett vakuum där polisen inte lyssnar på vad som sägs från politikernas sida. Man reagerar ju också på vad man blir ombedd att göra, antingen direkt eller mellan raderna. (21 okt 2025, i en intervju med ’P1 Orientering’ om polisens arbete och politisk motivation)
en We don't live in a vacuum where the police don't listen to what is being said by politicians. You do react to what you are asked to do, whether directly or between the lines. (21 okt 2025, in an interview with 'P1 Orientering' about police work and political motivation)


Sidan 6 av 22
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Sausdal ordtak
se David Sausdal ordspråk
en David Sausdal proverb