59 ordspråk av David Samson

David Samson

David Samson - forsker, ORCID id # 0000-0003-3318-7652
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skal bemærkes, at Miami og det sydlige Florida fortsat er vores førstevalg. Men virkeligheden er, at vi ikke har en aftale der, fordi vores lejekontrakt udløber efter 2010.
no Det bør bemerkes at Miami og Sør-Florida fortsatt er vårt førstevalg. Men realiteten er at vi ikke har en avtale der fordi leiekontrakten vår utløper etter 2010.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör noteras att Miami och södra Florida fortsätter att vara vårt förstahandsval. Men verkligheten är att vi inte har något avtal där eftersom vårt hyreskontrakt löper ut efter 2010.
en It should be noted that Miami and south Florida continue to be our first choice. But the reality is we don't have a deal there because our lease expires after 2010.

dk Det økonomiske vanvid, som Jeffrey var villig til at være en del af i alle disse år, er forbi, ... Vi er blevet spurgt – igen og igen – hvornår slutter det? Og i dag er den dag.
no Det økonomiske vanviddet som Jeffrey var villig til å være en del av i alle disse årene er over, ... Vi har blitt spurt – gang på gang – når tar det slutt? Og i dag er den dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska vansinnet som Jeffrey var villig att vara en del av i alla dessa år är över... Vi har blivit frågade – om och om igen – när det tar slut? Och idag är den dagen.
en The fiscal insanity that Jeffrey was willing to be a part of for all these years is over, .. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. . We've been asked - time and time again - when does it end? And today is that day.

dk Det økonomiske vanvid, som Jeffrey var villig til at være en del af i alle disse år, er forbi. Vi er blevet spurgt igen og igen: Hvornår ender det? Og i dag er den dag.
no Det økonomiske vanviddet som Jeffrey var villig til å være en del av i alle disse årene, er over. Vi har blitt spurt gang på gang: Når tar det slutt? Og i dag er den dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ekonomiska vansinnet som Jeffrey var villig att delta i under alla dessa år är över. Vi har blivit frågade om och om igen, när tar det slut? Och idag är den dagen.
en The fiscal insanity that Jeffrey was willing to be a part of for all these years is over. We've been asked time and time again, when does it end? And today is that day.

dk Forhandlingerne er seriøse, men indtil de økonomiske planer er drøftet, er det kun foreløbigt.
no Samtalene er seriøse, men inntil finansielle planer er diskutert, er det foreløpig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalen är allvarliga, men tills finansiella planer diskuteras är det preliminärt.
en Talks are serious, but until financial plans are discussed, it's preliminary.

dk Hampton Roads taler for sig selv. Når det og Las Vegas er de to største steder uden en af de fire store professionelle sportsligaer, er der ikke mange steder tilbage som det, så det var interessant.
no Hampton Roads taler for seg selv. Når det og Las Vegas er de to største stedene uten en av de fire store proffligaene, er det ikke mange steder igjen som ligner, så det var interessant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hampton Roads talar för sig självt. När det och Las Vegas är de två största platserna utan någon av de fyra stora ligorna, finns det inte många platser kvar som det, så det var intressant.
en Hampton Roads speaks for itself. When it and Las Vegas are the two largest places without one of the four major league sports, there aren't many places left like it, so it was interesting.

dk Intet er planlagt. Jeg formoder, at vi på et tidspunkt vil sætte os ned med dem, men intet er planlagt.
no Ingenting er planlagt. Jeg antar at vi kommer til å sette oss ned med dem på et tidspunkt, men ingenting er planlagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget är planerat. Jag misstänker att vi kommer att träffa dem någon gång, men inget är planerat.
en Nothing is scheduled. I suspect we'll sit with them at some point, but nothing is scheduled.

dk Jeg forstår, hvad de gør. De forsøger at gøre det, der er bedst for deres lokalsamfund. Samtidig går tingene sjældent så hurtigt, som man ønsker, uanset scenariet. Når deadlines først bliver brudt, får man problemer med troværdigheden.
no Jeg forstår hva de holder på med. De prøver å gjøre det som er best for lokalsamfunnet sitt. Samtidig er det slik at ting sjelden går så raskt som man skulle ønske, uansett scenario. Når tidsfrister først blir brutt, får man problemer med troverdigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår vad de gör. De försöker göra det som är bäst för sitt samhälle. Samtidigt går saker inte alltid så snabbt som man vill i någon situation. Tidsfrister, när de väl bryts, får man trovärdighetsproblem.
en I understand what they are doing. They are trying to do what is best for their community. At the same time, things don't often work as quickly as you like them to work in any scenario. Deadlines, once they are broken, you've got credibility issues.

dk Jeg har ikke set et sted i Sydflorida, der virkelig skiller sig ud. Der findes ikke den perfekte placering. Hvis man ligger for langt mod syd, er folk i nord utilfredse. Hvis man ligger for langt mod øst, er folk i vest utilfredse. Så jeg tror, at den nye perfekte placering er hvor som helst, og så lærer vi folk at køre til stadion. Vi vil opbygge en tradition i denne bygning over de næste 30-40 år, og så vil folk føle sig mere trygge ved at tage til baseballkampe.
no Jeg har ikke sett ett eneste sted i Sør-Florida som virkelig skiller seg ut. Det finnes ingen perfekt tomt. Hvis man ligger for langt sør, blir folk i nord misfornøyde. Hvis man ligger for langt øst, blir folk i vest misfornøyde. Derfor mener jeg at den nye perfekte plasseringen er hvor som helst, så får vi heller lære folk hvordan de kjører til stadion. Vi skal bygge en tradisjon i dette bygget over 30–40 år, slik at folk blir mer vant til å gå på baseballkamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett någon plats i södra Florida som verkligen sticker ut. Det finns ingen perfekt plats. Om du är för långt söderut är folk i norr missnöjda. Om du är för långt österut är folk i väster missnöjda. Så jag tror att den nya perfekta platsen är var som helst, och vi kommer lära folk hur man kör till arenan. Vi kommer att bygga en tradition i den här byggnaden i 30–40 år, och folk kommer att vara mer bekväma med att gå på basebollmatcher.
en I haven't seen a spot that really sticks out anywhere in South Florida. There is no perfect site. If you are too far south, the people north are unhappy. If you're too far east, the people out west are unhappy. So, I believe now the new perfect site is anywhere, and we'll teach people how to drive to the stadium. We'll build a tradition in this building for 30-40 years, and people will be more comfortable attending baseball games.

dk Jeg tror ikke, at én enkelt spiller kan sikre en stadionaftale. Byer, der ønsker baseball, ønsker det for de næste 50 år. De kigger på navnet på forsiden af trøjen. De fokuserer ikke på en specifik spiller.
no Jeg tror ikke én enkelt spiller er nok til å få på plass en stadionavtale. Byer som ønsker seg baseball, ønsker det for de neste 50 årene. De ser etter navnet på forsiden av drakten. De fokuserer ikke på én spesifikk spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att en spelare ensam får till ett arenastöd. Städer som vill ha baseball vill ha det i 50 år. De letar efter namnet på tröjan, inte en specifik spelare.
en I don't think one player gets a stadium deal done. Cities that want baseball want it for 50 years. They're looking for the name on the front of the jersey. They're not focused on a specific player.

dk Lige nu arbejder vi sammen med embedsmændene i Hialeah, og vi samarbejder med borgmesteren der. Han er en fantastisk mand. Han har visioner. Han vil gerne have baseball til byen. Han gør sit arbejde, og vi gør vores. Vi håber at mødes igen i løbet af de næste par uger. Vi undersøger andre byer, men med fortsat fokus på Florida. Vi må se, hvordan året skrider frem.
no Akkurat nå samarbeider vi med myndighetene i Hialeah, og vi jobber med ordføreren der. Han er en flott mann. Han har visjoner. Han ønsker å få baseball dit. Han gjør sin jobb, og vi gjør vår. Vi håper å møtes igjen i løpet av de neste ukene. Vi undersøker andre byer, men med fortsatt fokus på Florida. Vi får se hvordan året utvikler seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu arbetar vi med tjänstemännen i Hialeah och med borgmästaren där. Han är en fantastisk man. Han har visioner. Han vill se baseball där. Han gör sitt jobb, vi gör vårt. Vi hoppas kunna mötas igen inom ett par veckor. Vi undersöker andra städer, men fokuserar fortfarande på Florida. Vi får se hur året utvecklas.
en Right now we are working with the officials of Hialeah, and we're working with the mayor there. He's a great man. He's got vision. He wants to see baseball there. He's doing his work; we're doing our work. We hope to meet again in the next couple of weeks. We're exploring other cities with the focus still on Florida. We'll see how the year progresses.

dk Lige nu markedsfører vi ikke performance,
no Akkurat nå markedsfører vi ikke ytelse,
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu marknadsför vi inte prestation, vi marknadsför potential.
en Right now, we're not marketing performance,

dk Lige nu må vi fokusere på navnet på forsiden af trøjen. Ikke navnet på ryggen.
no Foreløpig må vi fokusere på navnet foran på drakten. Ikke navnet på ryggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! För nu måste vi fokusera på namnen framför tröjan. Inte namnet bakom.
en For now, we must focus on the names on the front of the jersey. Not the name on the back.

dk Man er nødt til at se på stadion-problematikken. Man skal se på alle mulige andre ting, der foregår, og regne det med i ligningen. Han taber mange penge. Han har skudt penge i dette hold i fire år i træk. Tre af dem har resulteret i positive statistikker. Vi bliver nødt til at se, hvad der sker.
no Du må se på stadionspørsmålet. Du må se på alle slags andre ting som foregår og regne det med i ligningen. Han taper mye penger. Han har spyttet penger inn i dette laget i fire år på rad. Tre av dem har resultert i positive resultater. Vi må se hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste titta på arenaproblematiken. Man måste titta på alla möjliga andra saker som händer och räkna in det i ekvationen. Han förlorar mycket pengar. Han har investerat pengar i det här laget i fyra år i rad. Tre av dem har resulterat i vinnande (resultat). Vi får se vad som händer.
en You have to look at the stadium issue. You have to look at all sorts of other things that go on and work that into the equation. He is losing a lot of money. He has put money into this team four straight years. Three of them have produced winning (records). We've got to see what happens.

dk Miami, porten til Amerika, kunne meget vel blive den første amerikanske by i 35 år, der oplever, at deres baseballhold flytter. Folk i Washington D.C. ved udmærket, hvor lang tid det tog at få et hold tilbage.
no Miami, porten til Amerika, kan meget vel bli den første amerikanske byen på 35 år som opplever at baseball-franchisen deres flytter. Folk i Washington D.C. vet utmerket godt hvor lang tid det tok å få et lag tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Miami, porten till Amerika, skulle mycket väl kunna bli den första amerikanska staden på 35 år som ser sin basebollfranchise lämna. Människor i Washington D.C. vet väldigt väl hur lång tid det tog att få tillbaka ett lag.
en Miami, the Gateway to the Americas, could well be the first American city in 35 years to see its baseball franchise leave. People in Washington D.C. know very well how long it took to get a team back.

dk Portland har mere arbejde foran sig, før de bliver en Major League-by, og vi gør mere arbejde i form af at besøge og undersøge andre byer.
no Portland har mer arbeid som må gjøres for å bli en Major League-by, og vi gjør mer arbeid med å besøke og utforske andre byer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Portland har mer arbete att göra för att bli en storstad, och vi har mer arbete vi gör när det gäller att undersöka andra städer och utforska dem.
en Portland has more work they need to do to become a Major League city, and we have more work we're doing in terms of going to other cities and exploring those cities.


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Samson ordtak
se David Samson ordspråk
en David Samson proverb