59 ordspråk av David Samson

David Samson

David Samson - forsker, ORCID id # 0000-0003-3318-7652
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Ejer] Jeffrey [Loria] har gang på gang vist sit ønske om at vinde år efter år, ... Han har vist sit ønske om at have et konkurrencedygtigt hold. Grunden til, at vi aldrig taler om det, er, at beviset altid ligger i resultaterne, og det er langt mere kraftfuldt, når handlinger taler højere end ord.
no [Eieren] Jeffrey [Loria] har gang på gang vist sitt ønske om å vinne år etter år, ... Han har vist at han ønsker seg et konkurransedyktig lag. Grunnen til at vi aldri snakker om det, er at beviset alltid ligger i resultatene, og det er langt kraftigere når handlinger taler for seg selv uten ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! "[Ägaren] Jeffrey [Loria] har gång på gång visat sin vilja att vinna år efter år... Han har visat sin önskan att ha ett konkurrenskraftigt lag. Anledningen till att vi aldrig pratar om det är att resultaten alltid är beviset, och det är mycket starkare när handlingar talar för sig själva."
en [Owner] Jeffrey [Loria] has shown time and time again his desire to win year after year, ... He has shown his desire to have a competitive team. The reason why we never talk is the proof is always in the results, and it's far more powerful when actions speak without words.

dk Baseball i Sydflorida kan ikke længere tages for givet,
no Baseball i Sør-Florida kan ikke lenger være garantert,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte längre vara säkert på baseboll i södra Florida.
en No longer can baseball in South Florida be assured,

dk Carlos er et værdifuldt medlem af dette hold, og vi ser på ham, som vi ser på alle vores spillere: Alle bliver evalueret ved årets udgang,
no Carlos er et verdifullt medlem av dette laget, og vi ser på ham slik vi ser på alle spillerne våre: Alle blir evaluert ved slutten av året,
Mer information om detta ordspråk och citat! Carlos är en värdefull medlem i det här laget och vi ser på honom som vi ser på alla våra spelare: alla utvärderas i slutet av året.
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Carlos is a valuable member of this team and we look at him the way we look at all of our players: Everyone gets evaluated at the end of the year,

dk De har gjort større fremskridt, fordi de har været mere involveret i det daglige arbejde.
no De har gjort større framgang fordi de har vært mer involvert i det daglige arbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gjort större framsteg eftersom de har varit mer involverade i vardagen.
en They've made more progress because they've been more involved on a day-to-day basis.

dk Der er en helt tydelig følelse af hastværk hos alle, som ikke har været der før.
no Det er en tydelig følelse av hastverk hos alle som ikke har eksistert tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tydlig känsla av brådska hos alla som inte funnits tidigare.
en There is a definite sense of urgency on everybody's part that has not existed before.

dk Der findes ikke længere kunstige eller reelle deadlines. Det her handler om Marlins' forsøg på at redde deres franchise. Vi har brug for et sted at spille efter 2010, og det har vi ikke.
no Det finnes ikke lenger falske eller reelle frister. Dette handler om at Marlins prøver å redde franchisen sin. Vi trenger et sted å spille etter 2010, og det har vi ikke nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga fler falska deadlines eller riktiga deadlines. Det här handlar om att Marlins försöker rädda sitt lag. Vi behöver en plats att spela på efter 2010, och vi har ingen.
en There's no more fake deadlines or real deadlines. This is about the Marlins trying to save its franchise. We need a place to play after 2010, and we don't have one.

dk Der var ingen forhandlinger om en aftale. Det var i høj grad et introduktionsmøde. Det var en dag, hvor vi skulle lære hinanden at kende. Vi fik mulighed for at møde folk, tale med dem og lære mere om Portland, end det man kan læse i avisen og i typiske analyser.
no Det var ingen diskusjoner om en avtale. Det var i høyeste grad et introduksjonsmøte. Det var en dag for å bli kjent. Vi fikk møte folk, snakke med dem og lære mer om Portland enn det man kan lese i avisen og i typiske analyser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga diskussioner om affärer. Det var snarare ett introduktionsmöte. Det var en dag för att "lära känna varandra". Vi fick träffa människor och prata med dem och lära oss mer om Portland än vad man kan läsa om i tidningen och i typiska analyser.
en There were no deal discussions. It was very much an introductory meeting. It was 'getting to know you' day. We got to meet people and talk to them and learn more about Portland than what you can read about in the paper and in typical analyses.

dk Der vil ske ændringer,
no Det vil komme endringer,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli förändringar.
en There will be changes,

dk Det er et (udtryk), der har en klang, som er meget frustrerende for mig. Ved et brandudsalg har man ikke brug for en GM eller en ejer. Der har man faktisk bare brug for en bod. Man står der og siger: 'Her er vores spillere. Kom og hent dem. Først til mølle, så hurtigt I kan.' Det er ikke det, her handler om.
no Det er et begrep med en betydning som er veldig frustrerende for meg. Ved et billigsalg trenger man hverken en daglig leder eller en eier. Man trenger egentlig bare en bod. Man står der og sier: «Her er spillerne våre. Kom og hent dem. Førstemann til mølla, så fort dere kan.» Det er ikke det dette handler om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en (term) som har en klang som är väldigt frustrerande för mig. Vid en panikförsäljning behöver man inte en GM eller en ägare för det. Man behöver faktiskt bara ett stånd. Man står där och säger: "Här är våra spelare. Kom och ta dem. Först till kvarn, så fort ni kan." Det är inte det här.
en It's a (term) that has a connotation that is very frustrating to me. In a fire sale, you don't need a GM or an owner for that. You actually just need a booth. You stand there and say, 'Here's our players. Come get them. First come, first served, quick as you can.' That's not what this is.

dk Det er helt sikkert alvorligt, når man bliver præsenteret for en finansieringsplan, og når man taler sammen så meget, som vi gør.
no Det er definitivt alvor når man blir presentert for en finansieringsplan og når man snakker så mye som vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt allvar när man presenterar en finansieringsplan och när man pratar så mycket som vi gör.
en It's definitely serious when you are presented a financing plan and when you talk as much as we are.

dk Det er ikke det, her handler om. Det her er en bevidst indsats fra Marlins' side for at rette op på det, der går galt. Og det, der går galt for os, er mængden af tabte penge.
no Det er ikke det dette handler om. Dette er en bevisst innsats fra Marlins for å rette opp i det som plager dem. Og det som plager oss, er mengden penger som har gått tapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte det här handlar om. Det här är en medveten ansträngning från Marlins att rätta till vad som plågar dem. Och vad som plågar oss är den summa pengar som förlorats.
en That's not what this is. This is a deliberate effort by the Marlins to correct what ails them. And what ails us is the amount of money lost.

dk Det er ikke et problem. Vi skulle have tilladelse fra Major League Baseball, så det er ikke et problem.
no Det er ikke noe problem. Vi måtte ha tillatelse fra Major League Baseball, så det er ikke noe problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget problem. Vi var tvungna att få tillstånd från Major League Baseball, så det är inget problem.
en That's not a problem. We had to get permission from Major League Baseball, so it's not a problem.

dk Det er ikke utænkeligt, at baseball bliver involveret. Hvordan denne involvering ender med at se ud, er endnu ikke fastlagt.
no Det er ikke utenkelig at baseball blir involvert. Hvordan dette involveringen vil ende opp med å se ut, er foreløpig ikke bestemt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att föreställa sig att baseball blir involverat är inte långsökt. Hur involveringen kommer att se ut är ännu inte bestämt.
en To imagine baseball getting involved is not far-fetched. How the involvement will end up looking is not yet determined.

dk Det er vigtigt, fordi det viser, at det ikke kun handler om baseball. Vi har altid sagt, at det er lokalsamfundet, der betyder mest. For at have fans skal man have et lokalsamfund. For folk, der har mistet deres hjem, er det svært at være fan, hvis de ikke har et sted at bo. Det her er en langt højere prioritet.
no Dette er viktig fordi det viser at det ikke bare handler om baseball. Vi har alltid sagt at det er lokalsamfunnet som betyr mest. For å ha fans, må man ha et lokalsamfunn. For folk som har mistet hjemmene sine, er det vanskelig å være fan hvis de ikke har et sted å bo. Dette er en langt høyere prioritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är viktigt eftersom det visar att det inte bara handlar om baseball. Vi har alltid sagt att det är gemenskapen som är det viktigaste. För att ha fans måste man ha en gemenskap. För människor som förlorat sina hem är det svårt att vara fans om de inte har någonstans att bo. Det här är en mycket större prioritet.
en This is important because it shows it's not just about baseball. We've always said that the community is what matters the most. In order to have fans, you have to have a community. For people who lost their homes, it's hard for them to be fans if they have no place to live. This is a far bigger priority.

dk Det her skulle have været året, hvor vi åbnede det nye stadion. Så til åbningsdagen forventer jeg en følelse af sorg, fordi det skulle have været i et nyt stadion.
no Dette skulle være året vi åpnet det nye stadionet. Så til åpningsdagen ser jeg for meg at jeg kommer til å føle på en tristhet, fordi det skulle ha vært i et nytt stadion.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle vara året då vi skulle öppna den nya arenan. Så på invigningsdagen förutspår jag sorg för mig själv, eftersom det skulle vara i en ny arena.
en This was going to be the year we were going to open the new stadium. So opening day I'm projecting sadness for myself, because it was going to be in a new stadium.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Samson ordtak
se David Samson ordspråk
en David Samson proverb