14 ordspråk av David Pritchard

GB  David Pritchard

David Pritchard föddes den 19 oktober 1919 och dog den 12 december 2005 - britisk skakspiller, skakforfatter og konsulent i indendørsspil (1919–2005)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Var det så alle de ture til tilsynsmyndigheden, der overbeviste ham om, at Wharf er tåleligt?] Jeg synes, det er en vidunderlig udvikling, ... men der er ingen sammenhæng af den art. Det er blot en forretningsmæssig beslutning.
no [Var det altså alle disse turene til tilsynsmyndighetene som overbeviste ham om at Wharf er utholdelig?] Jeg synes det er en fantastisk utvikling, ... men det er ingen sammenheng av den sorten. Det er rett og slett en forretningsmessig beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det alla de där resorna till tillsynsmyndigheten som fick honom att inse att The Wharf är uthärdlig? Jag tycker det är en underbar utveckling... men det finns ingen sådan koppling. Det är bara ett affärsbeslut.
en [So was it all those trips to the regulator that convinced him the Wharf is bearable?] I think it's a wonderful development, ... but there's no connection of that sort. It's just a business decision.

dk Boeing kan ikke få det på begge måder. Man kan ikke have rekordhøjt salg og samtidig påstå, at disse subsidier skader os. epigenetics
no Boeing kan ikke ha det på begge måter. Man kan ikke ha rekordomsetning og samtidig si at disse subsidiene skader oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boeing kan inte ha det på båda sidor. Man kan inte ha rekordförsäljningar och säga att dessa subventioner skadar oss.
en Boeing can't have it both ways. You can't have record sales and say these subsidies are damaging us.

dk Det vigtige her er det, der endnu ikke er sket: at EU anlægger en sag mod Japan ved WTO. Det er det næste skridt. epigenetics
no Det som er viktig her, er det som ikke har skjedd ennå: at EU anlegger sak mot Japan i WTO. Det er neste steg. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga här är vad som inte har hänt än, att EU väcker ett ärende mot Japan i WTO. Det är nästa steg.
en What's important here is what hasn't happened yet, the EU filing a WTO case against Japan. That's next.

dk Hvis denne ligning viste sig at være blot en smule forkert, ville konsekvenserne være enorme – givet i hvor høj grad [den] er vævet ind i det teoretiske grundlag for moderne fysik og hverdagens anvendelser. Det betyder ikke, at [relationen] er blevet bevist at være fuldstændig korrekt. Fremtidige fysikere vil uden tvivl udsætte den for endnu mere præcise tests, da nøjagtige kontroller betyder, at vores teori om verden faktisk bliver mere og mere komplet.
no Hvis det viste seg at denne ligningen var selv bare litt feil, ville konsekvensene vært enorme – gitt i hvilken grad den er vevd inn i det teoretiske grunnlaget for moderne fysikk og hverdagslige anvendelser. Dette betyr ikke at sammenhengen er bevist å være helt korrekt. Fremtidige fysikere vil utvilsomt utsette den for enda mer presise tester, fordi nøyaktige kontroller innebærer at vår teori om verden faktisk blir mer og mer komplett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om denna ekvation visade sig vara även lätt felaktig, skulle påverkanen vara enorm - med tanke på i vilken utsträckning [den] är invävd i den teoretiska basen för modern fysik och vardagliga tillämpningar. Detta betyder inte att [relationen] har bevisats vara helt korrekt. Framtida fysiker kommer utan tvekan utföra ännu mer precisa tester, eftersom noggranna kontroller innebär att vår teori om världen i själva verket blir alltmer komplett.
en If this equation were found to be even slightly incorrect, the impact would be enormous - given the degree to which [it] is woven into the theoretical basis of modern physics and everyday applications. This doesn't mean [the relation] has been proven to be completely correct. Future physicists will undoubtedly subject it to even more precise tests because accurate checks imply that our theory of the world is in fact more and more complete.

dk Jeg kan ikke se USA gå med til noget som helst, og den næste fase kunne være, at Europa anlægger sag mod japanske subsidier til 787.
no Jeg ser ikke for meg at USA går med på noe som helst, og neste fase kan bli at Europa anlegger sak mot japanske subsidier for 787.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte att USA skulle gå med på något, och nästa steg skulle kunna vara att Europa stämmer Japan för subventioner till 787.
en I don't see the U.S. agreeing to anything and the next phase could be Europe filing against Japanese subsidies for the 787.

dk Jeg syntes, at broen så meget pæn ud, men jeg er især bekymret for støjen.
no Jeg syntes broen så veldig fin ut, men jeg er spesielt bekymret for støyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att bron såg väldigt fin ut, men jag är särskilt oroad över oljudet.
en I thought the bridge looked very nice but I'm especially concerned with the noise.

dk Konceptet bag Gill Technical Apparel-linjen er 'performance casual', hvilket betyder, at tøjet har et meget moderne udtryk kombineret med højtydende materialeegenskaber. En entusiast kan let bevæge sig fra sejlads på vandet til aktiviteter på land. Vi udtænkte det, efter vi havde modtaget ønsker fra kunder om sejler- og bådtøj, der præsterede som altid, men som samtidig så godt nok ud til at kunne bæres overalt.
no Konseptet bak Gill Technical Apparel-serien er «performance casual», som betyr at disse klærne har et svært moderne utseende kombinert med tekniske stoffegenskaper. En entusiast kan enkelt gå fra seiling på vannet til aktiviteter på land. Vi utviklet serien etter å ha mottatt forespørsler fra kunder om seil- og båtutstyr som fungerer like godt som alltid, men som samtidig ser bra nok ut til å brukes overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konceptet med Gill Technical Apparel-linjen är 'prestandakasuell', vilket betyder att kläderna är mycket samtida i utseendet, med högpresterande tygattribut. En entusiast kan enkelt röra sig från segling till aktiviteter på land. Vi kom på idén efter att ha hört önskemål från kunder om segel- och båtutrustning som uppträdde som vanligt, men såg bra nog ut för att kunna bäras varsomhelst.
en The concept of the Gill Technical Apparel line is 'performance casual,' meaning these clothes are very contemporary-looking, with high-performing fabric attributes. An enthusiast can easily move from on-the-water cruising to off-the-water activities. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk. We conceived it after hearing requests from customers for sailing and boating gear that performed as always, yet looked good enough to wear anywhere.

dk Nogle gange skal man passe på, hvad man ønsker sig. Men USA vil bare tage skyklapperne på og lade som om, at de ikke modtager subsidier.
no Noen ganger må man være forsiktig med hva man ønsker seg. Men USA vil bare ta på seg skylappene og late som om de ikke mottar subsidier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland måste man vara försiktig med vad man önskar sig. Men USA kommer bara att sätta på sig skygglappar och låtsas som att de inte får subventioner.
en Sometimes you have got to be careful what you wish for. But the U.S. will just put its blinders on and pretend it doesn't get subsidies.

dk Nu er rollerne byttet om. Der er ikke længere noget at hente i Europa.
no Nå er spillet snudd. Det er ikke noe igjen å hente i Europa nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skon sitter på andra foten. Det finns inget att jaga i Europa nu.
en The shoe is on the other foot. There is nothing to go after in Europe now.

dk Problemet er, at de ikke hjælper USA.
no Problemet er at de ikke hjelper USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att de inte hjälper USA.
en The trouble is, they're not helping the United States.

dk Selvom denne ligning af mange accepteres som den absolutte sandhed, bør vi huske, at det er en teori. Den kan kun betros i det omfang, den bliver testet gennem eksperimenter.
no Til tross for at denne ligningen er allment akseptert som den absolutte sannhet, bør vi huske at det er en teori. Den kan bare stoles på i den grad den blir testet med eksperimenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den vida accepteringen av denna ekvation som evangelium så bör vi komma ihåg att det är en teori. Den kan bara lita på i den mån den testas med experiment.
en In spite of widespread acceptance of this equation as gospel, we should remember that it is a theory. It can be trusted only to the extent that it is tested with experiments.

dk Set fra en forretningsmodels synsvinkel gør de alt det rigtige,
no Fra et forretningsmodell-perspektiv gjør de alt det rette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur ett affärsmodellperspektiv gör de alla rätt saker.
en From a business model standpoint, they're doing all the right things,

dk Vi har en række jobs her i Puget Sound-området – langt over 1.000 tekniske stillinger.
no Vi har en rekke jobber her i Puget Sound-området – godt over 1 000 tekniske stillinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett antal jobb här i Puget Sound-området – långt över 1 000 tekniska jobb.
en We have a number of jobs here in the Puget sound area -- well over 1,000 technical jobs.

dk Vi håber at kunne flytte dem alle til et senere show.
no Vi håper å flytte dem alle til et senere show.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas kunna flytta alla till en senare föreställning.
en We're hoping to move them all to a later show.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Pritchard ordtak
se David Pritchard ordspråk
en David Pritchard proverb