19 ordspråk av David Pogue

US  David Pogue

    David Pogue
Foto: Ed Schipul, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Pogue föddes den 9 marts 1963 - teknikskribent, journalist og kommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er også den eneste med et toilet, i hvert fald nogenlunde… (22 jun 2023, kommentar til de improviserede toiletfaciliteter i undervandsbåden i en artikel fra 2022.)
no Det er også den eneste med et toalett, på en måte… (22 jun 2023, kommentar til de provisoriske badenettelsene i undervannsbåten i en artikkel fra 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också den enda med en toalett, typ… (22 jun 2023, i en kommentar om ubåtens provisoriska badrumsfaciliteter under ett reportage 2022)
en It's also the only one with a toilet, sort of…. (22 jun 2023, commenting on the makeshift bathroom facilities of the submersible during a 2022 feature.)

dk Ingen har nogensinde målt det. (22 jun 2023, i en udtalelse om hvorvidt iltreserven på Titan er testet i virkeligheden)
no Ingen har noen gang målt det. (22 jun 2023, i en uttalelse om hvorvidt oksygenreserven på Titan er testet i virkeligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har någonsin mätt det. (22 jun 2023, i ett uttalande om huruvida syrereserven på Titan har testats i verkligheten)
en No one has ever measured it. (22 jun 2023, in a statement regarding whether the oxygen reserve on Titan has been tested in real life)

dk Jeg kunne ikke lade være med at bemærke, hvor mange dele af denne ubåd der virkede… improviserede. (22 jun 2023, kommentar til konstruktionen af Titan under et indslag i 2022.)
no Jeg kunne ikke la være å legge merke til hvor mange deler av denne ubåten som virket… improviserte. (22 jun 2023, kommentar om konstruksjonen av Titan under et innslag i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte låta bli att lägga märke till hur många delar av den här ubåten som verkade vara… improviserade. (22 jun 2023, i en kommentar om konstruktionen av Titan under ett inslag 2022.)
en I couldn't help noticing how many pieces of this sub seemed… improvised. (22 jun 2023, commenting on the construction of the Titan during a 2022 segment.)

dk Lammet af skræk. (22 jun 2023, beskriver sine følelser natten før testen af Titan-ubåden.)
no Livredd. (22 jun 2023, beskriver følelsene sine kvelden før testingen av Titan-ubåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förstenad av skräck. (22 jun 2023, beskriver sina känslor kvällen före testningen av Titan-ubåten.)
en Petrified. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (22 jun 2023, describing his feelings the night before testing the Titan submersible.)

dk Så sidder man der på gulvet med ryggen mod den buede væg. (22 jun 2023, beskrivelse af siddepladserne inde i undervandsbåden i en artikel fra 2022.)
no Så sitter du der på gulvet med ryggen mot den buede veggen. (22 jun 2023, beskriver sitteplassene inne i undervannsbåten i en artikkel fra 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så man sitter där på golvet med ryggen mot den böjda väggen. (22 jun 2023, beskriver sittplatserna inuti ubåten i ett reportage från 2022.)
en So you sit there on the floor with your back against the curved wall. (22 jun 2023, describing the seating arrangement inside the submersible during a 2022 feature.)

dk Ubåden er lavet af en cylinder af kulfiber, så væggene er buede. (22 jun 2023, forklarer ubådens indvendige konstruktion i en artikel fra 2022.)
no Ubåten er laget av en sylinder i karbonfiber, så veggene er buede. (22 jun 2023, forklarer den innvendige konstruksjonen av undervannsbåten i en reportasje fra 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ubåten är byggd av en cylinder i kolfiber, så väggarna är böjda. (22 jun 2023, förklarar ubåtens inre konstruktion under ett reportage 2022.)
en The sub is made from a carbon fiber cylinder, so the walls are curved. (22 jun 2023, explaining the interior construction of the submersible during a 2022 feature.)

dk Inden vi tog afsted, havde vi aldrig set ubåden. Vi vidste ingenting om den. Der er også kun meget lidt information om den på hjemmesiden. (21 jun 2023, i en udtalelse til nyhedsbureauet Reuters efter ubådens forsvinden)
no Før vi dro, hadde vi aldri sett ubåten. Vi visste ingenting om den. Det er også svært lite informasjon om den på nettsiden. (21 jun 2023, i en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters etter at ubåten forsvant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi gav oss av hade vi aldrig sett ubåten. Vi visste ingenting om den. Det finns också väldigt lite information om den på hemsidan. (21 jun 2023, i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters efter ubåtens försvinnande)
en Before we left, we had never seen the submarine. We knew nothing about it. There is also very little information about it on the website. (21 jun 2023, in a statement to the news agency Reuters after the submarine's disappearance)

dk Jeg anede ikke på det tidspunkt, at man styrer tingen med en Xbox-controller. Jeg vidste ikke, at ballasttankene var lavet af konstruktionsrør. (21 jun 2023, refleksion over sin viden før og efter han så ubåden)
no Jeg ante ikke på det tidspunkt at man styrer tingen med en Xbox-kontroller. Jeg visste ikke at ballasttankene var laget av konstruksjonsrør. (21 jun 2023, refleksjon over sin kunnskap før og etter han så ubåten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning vid den tidpunkten om att man styr grejen med en Xbox-kontroll. Jag visste inte att ballasttankarna var gjorda av konstruktionsrör. (21 jun 2023, reflektion över sin kunskap före och efter att han sett ubåten)
en I had no idea at the time that you control the thing with an Xbox controller. I didn't know that the ballast tanks were made of construction piping. (21 jun 2023, reflection on his knowledge before and after seeing the submarine)

dk Man kommer derhen, og så ser man de her ting, og så daler humøret, og man bliver lidt bekymret. Altså, er det denne slags shine og sofistikerethed, vi taler om? (21 jun 2023, beskrivelse af sin reaktion, da han så ubådens faktiske udstyr)
no Man kommer dit, og så ser man disse ting, og så synker humøret, og man blir litt bekymret. Altså, er det denne slags glans og sofistikerthet vi snakker om? (21 jun 2023, beskrivelse av sin reaksjon da han så ubåtens faktiske utstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer dit, och så ser man de här sakerna, och så sjunker humöret och man blir lite orolig. Alltså, är det den här typen av glans och sofistikeradhet vi talar om? (21 jun 2023, beskrivning av sin reaktion när han så ubåtens faktiska utrustning)
en You get there, and you see these things, and your mood drops, and you get a bit worried. I mean, is this the kind of shine and sophistication we're talking about? (21 jun 2023, describing his reaction when he saw the submarine's actual equipment)

dk One-of-a-kind. (21 jun 2023, beskrivelse af hvad der stod om ubåden på hjemmesiden)
no Helt unik. (21 jun 2023, beskrivelse av hva som sto om ubåten på nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt unik. (21 jun 2023, beskrivning av vad som stod om ubåten på webbplatsen)
en One-of-a-kind. (21 jun 2023, description of what was written about the submarine on the website)

dk Det viser sig sig, at både hysteri og kritik er berettiget. iPhone er revolutionerende, men der er også mangler. Den har substans og stil. Den kan ting, som ingen andre telefoner tidligere har kunnet, men mangler funktioner, som selv standardtelefoner har. (27 jun 2007, i en anmeldelse af den nye iPhone)
no Det viser seg at både hysteri og kritikk er berettiget. iPhone er revolusjonerende, men den har også mangler. Den har substans og stil. Den kan ting som ingen andre telefoner tidligere har kunnet, men mangler funksjoner som selv standardtelefoner har. (27 jun 2007, i en anmeldelse av den nye iPhone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig att både hysterin och kritiken är berättigad. iPhone är revolutionerande, men det finns också brister. Den har både substans och stil. Den kan saker som inga andra telefoner tidigare har kunnat, men saknar funktioner som även standardtelefoner har. (27 jun 2007, i en recension av den nya iPhone)
en As it turns out, both the hysteria and the criticism are justified. The iPhone is revolutionary, but it also has its flaws. It has substance and style. It can do things that no other phone has ever been able to do, yet it lacks features that even basic phones have. (27 jun 2007, in a review of the new iPhone)

dk [Det var ikke acceptabelt for patienten.] Jeg gør kun to ting i livet, ... jeg skriver, og jeg spiller klaver.
no [Det var ikke akseptabelt for pasienten.] Jeg gjør bare to ting i livet, ... jeg skriver og jeg spiller piano.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte acceptabelt för patienten. Jag gör bara två saker i livet, ... jag skriver och jag spelar piano.
en [That wasn't acceptable to the patient.] I only do two things in life, ... I write and I play the piano.

dk Den største overraskelse: at se video på den lille skærm på 2,5 tommer (320 gange 240 pixels) er en fuldstændig opslugende oplevelse. Tre uventede faktorer spiller ind. For det første er selve billedet skarpt og levende, med flydende bevægelser uden sløring; skærmen er mærkbart lysere end på tidligere iPods. For det andet har lyden, fordi den føres direkte ind i ørerne, en langt højere troskab og tilstedeværelse end de fleste menneskers tv-apparater. Endelig skal man huske, at en skærm på 2,5 tommer i en afstand af 30 centimeter fra ansigtet fylder lige så meget i synsfeltet som en meget større skærm i den anden ende af rummet.
no Den største overraskelsen: å se video på den lille 2,5-tommers skjermen (320 ganger 240 piksler) er en helt oppslukende opplevelse. Tre uventede faktorer spiller inn. For det første er selve bildet skarpt og levende, med tydelige bevegelser som aldri flyter ut; skjermen er merkbart lysere enn på tidligere iPod-modeller. For det andre, siden lyden føres direkte inn i ørene, har den mye høyere troskap og tilstedeværelse enn de fleste TV-apparater. Til slutt, husk at en 2,5-tommers skjerm tretti centimeter fra ansiktet fyller like mye av synsfeltet som en mye større skjerm i andre enden av rommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största överraskningen: att titta på video på den pyttelilla 2,5-tums skärmen (320 x 240 pixlar) är fullständigt uppslukande. Tre oväntade faktorer spelar in. För det första är bilden själv skarp och levande, med tydlig action som aldrig oskärps; skärmen är märkbart ljusare än på tidigare iPods. För det andra, eftersom ljudet leds direkt in i dina hörselgångar, har det mycket högre trohet och närvaro än de flesta människors TV-apparater. Slutligen, kom ihåg att en 2,5-tums skärm en fot från ditt ansikte fyller lika mycket av ditt synfält som en mycket större skärm som står tvärs över rummet.
en The biggest surprise: watching video on the tiny, 2.5-inch screen (320 by 240 pixels) is completely immersive. Three unexpected factors are at work. First, the picture itself is sharp and vivid, with crisp action that never smears; the screen is noticeably brighter than on previous iPods. Second, because the audio is piped directly into your ear sockets, it has much higher fidelity and presence than most people’s TV sets. Finally, remember that a 2.5-inch screen a foot from your face fills as much of your vision as a much larger screen that’s across the room.

dk Der er helt sikkert en læringskurve, ... jeg fik det til at fungere, fordi jeg absolut ikke havde noget valg.
no Det er helt klart en læringskurve, ... jeg fikk det til å fungere fordi jeg absolutt ikke hadde noe valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns definitivt en inlärningskurva... Jag fick det att fungera för jag hade absolut ingen annan möjlighet.
en There's very definitely a learning curve, ... I made it work because I absolutely had no choice.

dk Det skræmmer folk... Ingen ved, at et værktøj som dette eksisterer. Det er fuldstændig måbende.
no Folk blir helt fra seg, ... Ingen vet at et slikt verktøy eksisterer. Det er helt utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att folk blir chockade, ... Ingen vet att ett verktyg som detta finns. Det är absolut häpnadsväckande.
en It freaks people out, ... No one knows that a tool like this exists. It's absolutely jaw-dropping.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Pogue ordtak
se David Pogue ordspråk
en David Pogue proverb