9 ordspråk av David Ishii

David Ishii

David Ishii - lektor i engelsk til akademiske formål ved Massey University på New Zealand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var pænt af Matt (Hall) og Turtle Bay at tænke på mig og lade mig spille i mit første år som senior.
no Det var hyggelig av Matt (Hall) og Turtle Bay å tenke på meg og la meg spille i mitt første år som senior.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trevligt för Matt (Hall) och Turtle Bay att tänka på mig och låta mig spela i mitt första år som senior.
en That was nice for Matt (Hall) and Turtle Bay to think of me and let me play in my first year as a senior.

dk Jeg forventede ingenting, og dette er min bedste placering i Pearl i 10 eller 15 år. Jeg slog ikke bolden særlig godt, men jeg satte nogle putts. Måske putter man bedre, hvis man slår skævt til bolden.
no Jeg forventet ingenting, og dette er min beste plassering i Pearl på 10 eller 15 år. Jeg slo ikke ballen spesielt godt, men jeg satte noen putter. Kanskje man putter bedre hvis man slår ballen skjevt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntade mig ingenting och det här är min bästa placering på Pearl på 10 eller 15 år. Jag träffade inte bollen särskilt bra, men jag sänkte några puttar. Kanske puttar man bättre om man slår bollen snett.
en I expected nothing and this is my best finish at Pearl in 10 or 15 years. I didn't hit the ball too good, but I made some putts. Maybe if you hit the ball crooked, you putt better.

dk Jeg følte mig okay, men jeg var ikke så stærk. Jeg ramte ikke bolden særlig godt på det tidspunkt. Jeg rammer bolden bedre nu, så jeg tror, det hjælper.
no Jeg følte meg ok, men jeg var ikke så sterk. Jeg traff ikke ballen så godt på det tidspunktet. Jeg treffer ballen bedre nå, så jeg tror det hjelper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig okej, men jag var inte särskilt stark. Jag träffade inte bollen så bra då. Jag träffar bollen bättre nu, så jag tror att det hjälper.
en I felt OK but I wasn't that strong. I wasn't hitting the ball too well at that time. I'm hitting the ball better now, so I think that helps.

dk Jeg havde mine chancer. Den der (som 14-årig) gik lige over hullet og blev liggende på kanten.
no Jeg hadde mine sjanser. Den ene (da jeg var 14) gikk rett over hullet og ble liggende på kanten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade mina chanser. Den där (vid 14) gick rakt över hålet och stannade kvar på kanten.
en I had my chances. That one (at 14) went right over the hole and stayed there on the lip.

dk Jeg slog to gode slag der.
no Jeg slo to gode slag der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog två bra slag där.
en I hit two good shots there.

dk Jeg slår til bolden godt nok. Jeg skal bare have puttsene i hullet.
no Jeg traff ballen godt nok. Jeg må bare få puttene i hullet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade bollen ganska bra. Jag måste bara få putterna i hål.
en I hit the ball decent enough. I've just got to get the putts in the hole.

dk Jeg valgte en kølle mindre (et 8-jern). Heldigvis var det nok til at nå frem. Jeg slog alligevel næsten over greenen. Heldigt at jeg fik en par.
no Jeg valgte en kølle mindre (en 8-er). Heldigvis var det nok til å nå frem. Likevel gikk jeg nesten over greenen. Flaks at jeg klarte par.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog en klubb mindre (en åttajärn). Tur nog räckte det för att nå fram. Ändå nästan gick jag över greenen. Tur att jag gjorde par.
en I went with one less club (an 8-iron). Luckily, it was enough to carry. Still, I almost went over the green. Lucky I made par.

dk Med den måde jeg puttede på, er 1 over OK, især med vinden.
no Slik jeg puttet, er 1 over greit, spesielt med vinden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet jag puttade, är 1 över okej, speciellt med vinden.
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. The way I was putting, 1 over is OK, especially with the wind.

dk Virkelig? Det kan jeg ikke huske. Sytten under? Det er da ret godt.
no Virkelig? Jeg husker det ikke. Sytten under? Det er ganske bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligen? Det kommer jag inte ihåg. Sjutton under? Det är riktigt bra.
en Really? I don't remember. Seventeen under? That's pretty good.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Ishii ordtak
se David Ishii ordspråk
en David Ishii proverb