7 ordspråk av David Hidalgo

US  David Hidalgo

    David Hidalgo
Foto: Official White House photostream https://www.flickr.com/people/35591378@N03, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Hidalgo föddes den 6 oktober 1954 - amerikansk musiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At finde noget sammenligneligt med det, men i vores egen kultur, var forfriskende.
no Å finne noe sammenlignbart med det, men i vår egen kultur, var forfriskende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta något jämförbart med det, men i vår egen kultur, var uppfriskande.
en To find something comparable to that, but in our own culture, that was refreshing.

dk Det var klimaet, og det var det, vi ville gøre, ... kun når de ikke ville have, at vi skulle forstå, hvad de sagde.
no Det var klimaet, og det var det vi ønsket å gjøre, ... bare når de ikke ville at vi skulle forstå hva de sa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var klimatet, och det var vad vi ville göra, ... bara när de inte ville att vi skulle förstå vad de sa.
en It was the climate, and that's what we wanted to do, ... only when they didn't want us to understand what they were saying.

dk Det var lidt for sjov, en spøg for at overraske vores forældre, ... Men vi kunne ikke spille det. Det blev til en udfordring. Man kan sammenligne det med country-blues eller bluegrass – der er en tradition for form, et højt musikalsk niveau. Det var det, der virkelig tiltrak os.
no Det var litt på spøk, et slags tull for å overraske foreldrene våre, ... Men vi klarte ikke å spille det. Det ble en utfordring. Man kan sammenligne det med country-blues eller bluegrass – det finnes en tradisjon for form, et høyt musikalsk nivå. Det var det som virkelig tiltrakk oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sorts skämtsamt, ett busstreck för att överraska våra föräldrar... Men vi kunde inte spela det. Det blev en utmaning. Du kan jämföra det med country blues eller bluegrass - där finns en tradition av form, en hög standard av musikalitet. Det drog verkligen till oss.
en It was kind of tongue-in-cheek, a goof-off to surprise our parents, ... But we couldn't play it. It became a challenge. You could compare it to country blues, or bluegrass - there's a tradition of form, a high standard of musicianship. That really attracted us.

dk Jeg vidste, hvordan jeg fik fat i Lalo, ... og Willie G, som før havde været med i Midnighters – jeg gav Ry numrene, og det gik fantastisk, for Willie endte med at skrive mange af numrene sammen med Ry og synge på en stor del af dem. Og jeg spillede lidt rytmeguitar på det, men ikke så meget.
no Jeg visste hvordan jeg fikk tak i Lalo, ... og Willie G, som pleide å være med i Midnighters – jeg ga Ry numrene, og det gikk kjempebra, for Willie endte opp med å skrive mange av låtene sammen med Ry, og synge på mye av det. Og jeg spilte litt rytmegitar på det, men ikke så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste hur man skulle ta tag i Lalo och ... och Willie G, som brukade vara med Midnighters - jag gav Ry numren, och det funkade bra, eftersom Willie slutligen skrev många av låtarna med Ry, och sjöng mycket av det. Och jag spelade lite rytmgitarr på den, men inte så mycket.
en I knew how to get hold of Lalo, ... and Willie G, who used to be with the Midnighters - I gave Ry the numbers, and it worked out great, because Willie ended up writing a lot of the numbers with Ry, and singing a lot of it. And I played a little rhythm guitar on it, but not much.

dk Tja, det er mere et blandet latino-samfund... Der er mange mexicanere, men der er også folk fra Latinamerika – cubanere, puertoricanere, honduranere og så videre. Der er et område, der hedder Mission District, hvor de alle bor, og det er i bund og grund byens latinske side. De har altid haft en stor scene for latinamerikansk musik deroppe, selvom det mest minder om salsa.
no Vel, det er mer et blandet latino-samfunn ... Det er mange meksikanere, men det er også folk fra Latin-Amerika – kubanere, puertoricanere, honduranere og så videre. Det er et område som heter Mission District, hvor alle disse bor, og det er så godt som den latinske siden av byen. De har alltid hatt en stor scene for latinamerikansk musikk der oppe, selv om det er mer i retning av salsa.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Alltid medvetna om sin kulturella historia, tog Los Lobos chansen att spela in där, särskilt eftersom San Francisco, liksom deras hemstad Los Angeles, har en betydande chicano (mexikansk-amerikansk) befolkning." Nåja, det är mer som en blandad latinsk gemenskap, ... Där finns många mexikaner, men också folk från Latinamerika - kubaner, puertoricaner, honduraner och så vidare. Det finns ett område som heter Mission District, där de alla bor, det är i princip den latinska sidan av stan. De har alltid haft en stor latinsk musikscen där uppe, även om det mer handlar om salsa.
en [Always mindful of their cultural history, Los Lobos jumped at the chance to record there, particularly since San Francisco, like their native Los Angeles, supports a sizeable Chicano (Mexican-American) populace.] Well, it's more of a mixed Latino community, ... There's a lot of Mexicans, but there's also people from Latin America - Cubans, Puerto Ricans, Hondurans and so on. There's an area called the Mission District, which is where they all live, that's pretty much the Latin side of town. They've always had a large Latin music scene up there, though it's more like salsa.

dk Vi har ikke glemt det, ... Det er noget, vi altid øser af.
no Vi har ikke glemt det, ... Det er noe vi alltid henter styrke fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte glömt det... Det är något vi alltid öser ur.
en We haven't forgotten that, ... It's something we draw from always.

dk Vi troede, det var mainstream... Vi sagde: gør det mainstream. Vi er amerikanere. Vi er vokset op her ligesom alle andre. Vi troede, at musikken ville appellere til alle, ikke kun en bestemt etnisk gruppe eller aldersgruppe. Vi troede, den var universel.
no Vi trodde det var mainstream, ... Vi sa, gjør det mainstream. Vi er amerikanere. Vi vokste opp her som alle andre. Vi trodde musikken ville appellere til alle, ikke bare en bestemt etnisk gruppe eller aldersgruppe. Vi trodde den var universell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte det var mainstream, ... Vi sa, gör det mainstream. Vi är amerikaner. Vi växte upp här med alla andra. Vi trodde att musiken skulle tilltala alla, inte bara en viss etnisk grupp eller åldersgrupp. Vi trodde att den var universell.
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. We thought it was mainstream, ... We said, do it mainstream. We're American. We grew up here with everybody else. We thought the music would appeal to everyone, not just a certain ethnic group or age group. We thought it was universal.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Hidalgo ordtak
se David Hidalgo ordspråk
en David Hidalgo proverb