 |
|
Udholdenhed
At aldrig give op, bevare modet og fortsætte kampen trods modgang.
Mark Ballas (1986-) |  |
 Og vi giver ikke op, bare fordi der er gået 100 dage. (12 maj 2026, bekræfter afdelingens engagement i at finde Nancy Guthrie.) |  Og vi kommer ikke til å gi opp bare fordi det har gått 100 dager. (12 maj 2026, bekrefter avdelingens forpliktelse til å finne Nancy Guthrie.) |  Och vi kommer inte att ge upp bara för att det har gått 100 dagar. (12 maj 2026, när avdelningens engagemang att hitta Nancy Guthrie bekräftades) |  And we're not going to give up on it just because it's been 100 days. (12 maj 2026, reaffirming the department's commitment to finding Nancy Guthrie.) |
Enzo Maresca (1981-) |  |
| Men vi går ikke på kompromis med kvaliteten. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV's øgede bestillinger og behovet for hurtige leverancer.) | Men vi går ikke på akkord med kvaliteten. (9 jul 2023, i en kommentar om FMVs økte bestillinger og behovet for raske leveranser.) | Men vi gör inte avkall på kvalitet. (9 jul 2023, i en kommentar om FMV:s ökade beställningar och behovet av snabba leveranser.) | But we are not compromising on quality. (9 jul 2023, in a comment regarding FMV's increased orders and the need for rapid deliveries.) |
|  |
| Nu er vi her, baby, giv aldrig op, tro altid på det. (23 okt 2022, som tilføjelse til sin brors kommentarer i en Instagram-video.) | Nå er vi her, baby, gi aldri opp, ha alltid troen. (23 okt 2022, som et tillegg til brorens kommentarer i en Instagram-video.) | Nu är vi här baby, ge aldrig upp, tro alltid på dig själv. (23 okt 2022, som ett tillägg till sin brors kommentarer i en Instagram-video.) | Now we're here baby, never give up, always believe. (23 okt 2022, adding to his brother's comments in an Instagram video.) |
Tommy Fury (1999-)
|  |
|  |
|  |
|  |
|  |
| Vi må ikke sænke paraderne. (5 okt 2020, under en tale om lempelse af nedlukningsrestriktionerne i 2021.) | We must not let our guard down. (5 okt 2020, during a speech about easing lockdown restrictions in 2021.") | Vi får inte släppa vakt. (5 okt 2020, under ett tal om att lätta på nedläggningsrestriktionerna 2021.) | We must not let our guard down. (5 okt 2020, during a speech about easing lockdown restrictions in 2021.) |
| Det er det, vi arbejder hen imod, men jeg tager ikke noget for givet. (1 feb 2020, om målet om at slå Sunrise i seertallene) | Det er det vi jobber mot, men jeg tar ingenting for gitt. (1 feb 2020, i en uttalelse om målet om å slå Sunrise i seertallene) | Det är vad vi strävar efter, men jag tar ingenting för givet. (1 feb 2020, i ett uttalande om målet att slå Sunrise i tittarsiffrorna) | That's what we're working towards, but I don't take anything for granted. (1 feb 2020, speaking about the goal of beating Sunrise in the ratings) |
| Hvis du allerede er på toppen eller på vej derop, så lad være med at holde os tilbage længere. (30 dec 2017, i et gæsteindlæg til Entertainment Weekly om seksuelle krænkelser.) | Hvis du allerede er på toppen eller på vei dit, så vær så snill å ikke holde oss tilbake lenger. (30 dec 2017, i et gjesteinnlegg for Entertainment Weekly angående seksuelle overgrep.) | Om du redan är på toppen eller på väg dit, snälla håll inte tillbaka oss längre. (30 dec 2017, i ett gästinlägg för Entertainment Weekly angående sexuella övergrepp.) | If you’re already at the top or on your way there, please don’t hold us back anymore. (30 dec 2017, writing a guest post for Entertainment Weekly regarding sexual misconduct.) |
Olivia Munn (1980-)
Niall Horan (1993-) |  |
|  |
| Det er åndssvagt, vi er nødt til at fortsætte som mennesker og ikke gemme os væk. (29 maj 2017, udtrykker vrede på en Facebook-begivenhedsside vedrørende aflysningen af premieren i London.) | Teit, vi må fortsette å være mennesker, ikke gjemme oss bort. (29 maj 2017, uttaler seg sint på en Facebook-arrangementsside angående avlysningen av premieren i London.) | Korkat, vi måste fortsätta vara människor och inte gömma oss. (29 maj 2017, uttrycker ilska på en Facebook-evenemangssida angående inställningen av premiären i London.) | Stupid, we need to keep going as people not hide away. (29 maj 2017, expressing anger on a Facebook event page regarding the cancellation of the London premiere.) |
Salma Hayek (1966-) |  |
| Bare rolig, vi siger ikke op på vores dagsjob. (29 jun 2014, billedtekst til en Instagram-video af hende og en ven, der spiller på legetøjsinstrumenter) | Slapp av, vi kommer ikke til å si opp dagjobbene våre. (29 jun 2014, bildetekst til en Instagram-video av henne og en venn som spiller på leketøysinstrumenter) | Oroa er inte, vi kommer inte att säga upp oss från våra vanliga jobb. (29 jun 2014, som bildtext till en Instagram-video där hon och en vän spelar på leksaksinstrument) | Don't worry, we won't give up our day jobs. (29 jun 2014, captioning an Instagram video of her and a friend playing toy instruments) |
Doug Thomas (1983-)
Oscar Arias (1941-) |  |
| De har et stort momentum med sig lige nu, og vi ser ikke det momentum stoppe foreløbigt. | De har mye medvind akkurat nå, og vi ser ikke at dette momentumet vil stoppe med det første. | De har mycket fart med sig just nu och vi ser inte att den farten kommer att avta någonting snart. | They've got a lot of momentum on their side right now and we don't see that momentum stopping anytime soon. |
|  |
| De problemer, vi kæmper med i lokalsamfundet, forsvinder ikke af sig selv, | Problemene vi kjemper med i lokalsamfunnet kommer ikke til å forsvinne, | De problem som vi brottas med i samhället kommer inte att försvinna, | The issues we're grappling with in the community are not going to go away, |
| Demokraterne er nødt til at forstå: De kan ikke bare tage os for givet. | Demokratene må forstå: De kan ikke ta oss for gitt. | Demokrater måste förstå: De kommer inte att ta oss för givna. | Democrats need to understand: They're not going to take us for granted. |
|  |
| Denne stærke opbakning er glædelig, men vi tager ikke noget for givet. | Denne sterke støtten er gledelig, men vi tar ingenting for gitt. | Det här starka stödet är glädjande, men vi tar inget för givet. | This strong support is gratifying, but we aren't taking anything for granted. |
|  |
|  |
| Der bør slet ikke være nogen besparelser, for vi er fremtiden. | Det bør ikke være noen kutt i det hele tatt, for vi er fremtiden. | Det ska inte finnas någon nedskärning alls eftersom vi är framtiden. | There should be no cutting at all because we are the future. |
Todd Ellis (1994-)
| Der er absolut ingen mulighed for, at vi kan tage noget for givet, og det vil spillerne vide. | Det er overhodet ikke mulig for oss å ta noe for gitt, og spillerne vil være klar over det. | Det finns absolut inget sätt att vi kan ta något för givet och spelarna kommer att veta det. | There is no way whatsoever that we can take anything for granted and the players will know that. |
| Der er et sponsorat på spil, og vi vil ikke skuffe dem. | Et sponsorat står på spill, og vi skal ikke skuffe dem. | Ett sponsorskap är på gång och vi kommer inte att svika det. | A sponsorship is on line and we will not let it down. |
| Der er ikke tale om undervurdering, men vi vil bruge denne styrke til vores fordel. | Det er ingen underestimering, men vi skal bruke denne styrken til vår fordel. | Det finns ingen underskattning, men vi kommer att utnyttja denna styrka till vår fördel. | There's no underestimation but we'll use this strength to our advantage. |
|  |
Chris Cooper (1951-) |  |
| Det er en arv, som vi ikke bør tage for givet, men som vi bør bygge videre på. | Det er en arv vi ikke må ta for gitt, men som vi bør bygge videre på. | Det är ett arv som vi inte ska ta för givet, och som vi bör bygga vidare på. | That is a heritage that we should not be taking for granted, and we should build upon. |
| Det er ikke slut, før det er slut, og indtil de sætter et 'X' ud for vores navn. | Det er ikke over før det er over, før de setter et kryss ved navnet vårt. | Det är inte slut förrän det är slut, tills de sätter ett 'X' bredvid vårt namn. | It's not over until it's over, until they put an 'X' by our name. |
|  |
|  |
| Det har gjort os mere besluttede end nogensinde for ikke at begå den samme fejl næste gang. | Det har gjort oss mer bestemte enn noen gang på at vi ikke skal trå feil neste gang. | Det har gjort oss mer beslutsamma än någonsin att inte misslyckas nästa gång. | It has made us more determined than ever not to slip up next time. |
Mark Hooper (1969-)
| Det motiverer os til at komme i gang og til ikke at have det sådan her igen. | Dette motiverer oss til å komme i gang, slik at vi ikke føler det slik igjen. | Detta motiverar oss att sätta igång och inte känna så här igen. | This motivates us to get it going and not feel this way again. |
|  |
| Det vigtigste er, at vi ikke giver op. | Det viktigste er at vi ikke kommer til å slutte å prøve. | Det viktiga är att vi inte kommer sluta försöka. | The important thing is we're not going to quit trying. |
|  |
| Det vil aldrig slutte, vi er et voksende fællesskab. | Det vil aldri ta slutt, vi er et voksende fellesskap. | Det kommer aldrig att ta slut, vi är en växande gemenskap. | It'll never end, we're a growing community. |
|  |
|  |
|  |
| Er det sådan, vi nu skal leve? ... Storbritannien vil ikke lade sig besejre. | Er det slik vi nå må leve? ... Storbritannia lar seg ikke knekke. | Är det så här vi nu måste leva? ... Storbritannien kommer inte att besegras. | Is this how we now must live? ... Britain will not be beaten. |
|  |
| Hvert år er vi nødt til at overgå os selv, og i år er ingen undtagelse. | Hvert år må vi overgå oss selv, og dette året er intet unntak. | Vart år måste vi överträffa oss själva, och det här året är inget undantag. | Every year we have to outdo ourselves and this year is no exception. |
| Hvert år fortæller folk os, at vi ikke kan overgå det foregående, men hvert år gør vi det. | Hvert år sier folk at vi ikke kan overgå det forrige, men hvert år gjør vi det. | Varje år säger folk att vi inte kan överträffa det föregående året, men varje år gör vi det. | Every year, people tell us we can't top the prior one but every year we do. |
| Hvis vi ikke alle var blevet enige om at gøre det, var det aldrig sket. epigenetics | Hvis ikke vi alle var enige om å gjøre det, ville det ikke ha skjedd. | Om vi inte alla hade gått med på det, hade det inte hänt. | If we all didn't agree to do it, it wasn't going to happen. |
| Hvis vi ikke ændrer os, vil virksomheden ikke overleve. | Hvis vi ikke endrer oss, vil ikke selskapet overleve. | Om vi inte förändrar oss kommer företaget inte överleva. | If we don't change, the company will not survive. |
| Hvis vi virkelig tror på denne sag, kan de ikke stoppe os. | Hvis vi virkelig tror på denne saken, kan de ikke stoppe oss. | Om vi verkligen tror på den här saken kan de inte stoppa oss. | If we really believe in this cause, they can't stop us. |
| |
Chris Lofton (1986-) |  |
|  |
| Ingen bliver modløse, og vi vil fortsætte med at arbejde hårdt. | Ingen mister motet, og vi skal fortsette å jobbe hardt. | Ingen tappar modet och vi kommer att fortsätta jobba hårt. | No one is getting discouraged and we'll continue to work hard. |
Scott Sutton (1970-)
|  |
Rob Portman (1955-) |  |
| Jeg kan ikke se, hvorfor vi skal gå ud og nøjes med mindre. | Jeg ser ikke hvorfor vi skal gå ut der og nøye oss med noe mindre. | Jag förstår inte varför vi skulle gå ut där och nöja oss med något mindre. | I don't see why we should go out there and settle for anything less. |
| Jeg tager det ikke for givet, at vi kommer til at få succes. | Jeg tar det ikke for gitt at vi kommer til å lykkes. | Jag tar det inte för givet att vi kommer att lyckas. | I don't take it for granted that we're going to be successful. |
Nick Saban (1951-)
| Jeg tror ikke, at han alene vil lade nogen på dette hold give op. | Jeg tror ikke han alene vil la noen på dette laget gi opp. | Jag tror inte att han ensam kommer att låta någon i det här laget ge upp. | I don't think he alone will let anyone on this team give up. |
Dwane Casey (1957-)
Tony Dungy (1955-) |  |
| Jeg tror ikke, vi har råd til at miste den slags hjernekraft. | Jeg tror ikke vi har råd til å miste den typen hjernekraft. | Jag tror inte att vi kan råda att förlora sådan härnadskraft. | I don't think we can afford to lose that kind of brainpower. |
| Jeg ved, at Arizona ikke kommer til at undervurdere os. | Jeg vet at Arizona ikke kommer til å se forbi oss. | Jag vet att Arizona inte kommer att underskatta oss. | I know Arizona is not going to be looking past us. |
|  |
| Joint venturet er stærkt; det er usandsynligt, at vi bliver skilt. | Joint venture-samarbeidet er sterkt; det er lite sannsynlig at vi kommer til å skilles. | Joint venturet är starkt; vi kommer troligen inte att skiljas. | The joint venture is strong; we are not likely to be divorced. |
|  |
| Ligesom i det virkelige liv vil vi ikke nøjes. Vi vil virkelig have, at den her fyr skal være perfekt. | Akkurat som i det virkelige liv, vil vi ikke nøye oss. Vi vil virkelig at denne fyren skal være perfekt. | Precis som i verkliga livet vill vi inte nöja oss. Vi vill verkligen att den här killen ska vara perfekt. | Just like in real life, we don't want to settle. We really want this guy to be perfect. |
|  |
| Med al respekt for Mike Schneck, tror jeg ikke, at vi vil miste momentum. | Med all respekt for Mike Schneck, tror jeg ikke vi kommer til å miste takten. | Med all respekt för Mike Schneck, tror jag inte vi kommer att missa ett slag. | All due respect to Mike Schneck, I don't think we're going to miss a beat. |
|  |
|  |
| |
| Måske bliver de stærkere, uden at vi mister vores valgmuligheder. | Kanskje de blir sterkere, uten at vi mister valgmulighetene. | Kanske blir de starkare och ändå förlorar vi inte valet. | Possibly they get stronger and yet we don't lose choice. |
| Når vi er så nådesløse i rebounds, er vi svære at stoppe. | Når vi er så iherdige i returkampene, er vi vanskelige å stoppe. | När vi har den där obevekligheten i returerna är vi svåra att stoppa. | When we have that relentlessness on the boards, we're hard to stop. |
Jamaal Tatum (1984-)
Joe Lockhart (1959-) |  |
| Selv med en føring på ét point, stopper vi ikke, hvis vi får selvtilliden til at fortsætte. | Selv med en ledelse på ett poeng, hvis vi får selvtilliten til å fortsette, stopper vi ikke. | Även med en poängs ledning, om vi får självförtroendet att fortsätta så slutar vi inte. | Even with a one-point lead, if we get the confidence to keep going we don't stop. |
| Sydafrika vil stadig blive meget hårde; man kommer ikke hertil og forventer andet. | Sør-Afrika vil fortsatt bli svært tøft, man kommer ikke hit og forventer noe annet. | Sydafrika kommer fortfarande vara väldigt tufft, man förväntar sig inget mindre när man kommer hit. | South Africa will still be very tough, you don't come here expecting anything less. |
| Uanset resultatet vil vi aldrig give op. | Uansett utfall vil vi aldri gi opp. | Oavsett vad utgången blir kommer vi aldrig att ge upp. | No matter what the outcome, we will never give up. |
Mao Weitao (1962-)
| Vi accepterer et nej én gang, to gange, men vi har ikke tænkt os at give op | Vi tåler et nei én gang, to ganger, men vi kommer ikke til å gi opp, | Vi kommer inte att acceptera ett nej, inte två, men vi kommer inte att ge upp. | We'll take no once, twice, but we are not going to give up, |
| Vi accepterer ikke, at vi ikke kan nå det mål. | Vi innrømmer ikke at vi ikke kan nå det målet. | Vi erkänner inte att vi inte kan nå det målet. | We do not concede that we cannot make that target. |
Gary Kelly (1974-)
Joe Maddon (1954-) |  |
| Vi begrænser ikke vores muligheder, før dette kommer tilbage til dig, | Vi begrenser ikke alternativene våre før dette kommer tilbake til dere, | Vi begränsar inte våra alternativ förrän detta återkommer till er. | We are not limiting our options until this comes back before you, |
| Vi besluttede os for, at vi ikke ville tabe igen. | Vi bestemte oss for at vi ikke skulle tape igjen. | Vi bestämde oss för att vi inte skulle förlora igen. | We made up our minds we weren't going to lose again. |
|  |
| Vi bør ikke lade dette afskrække os fra at tale sandheden, som vi ser den. | Vi må ikke la dette avskrekke oss fra å si sannheten slik vi ser den. | Vi ska inte låta detta hindra oss från att tala sanningen så som vi ser den. | We should not let this deter us from speaking the truth as we see it. |
| Vi bør ikke skræ med hårdt arbejde. | Vi skal ikke skue tilbake fra hardt arbeid. | Vi bör inte avstå från hårt arbete. | We should not refrain from hard work. |
| Vi bør sigte højt, men ikke blive skuffede, hvis vi ikke når det. epigenetics | Vi bør sikte høyt, men ikke bli skuffet om vi ikke når målet. | Vi bör sikta högt, men inte bli besvikna om vi inte når dit. | We should aim high, but not be disappointed if we don't achieve it. |
|  |
John Edwards (1953-) |  |
|  |
|  |
|  |
| Vi er ikke bange, vi er nødt til at følge med | Vi er ikke redde, vi må holde ut, | Vi är inte rädda, vi måste hålla ut. | We are not afraid, we have to keep up, |
| Vi er ikke et godt nok hold til, at vi ikke alle sammen skal arbejde hårdt | Vi er ikke et godt nok lag til at vi kan tillate oss at ikke alle jobber hardt, | Vi är inte ett tillräckligt bra lag för att inte ha alla som arbetar hårt. | We're not a good enough team not to have everybody working hard, |
|  |
| Vi er ikke ude af skoven endnu, men jeg er meget overbevist om, at vi ikke kommer til at løbe tør for vand. | Vi er ikke ute av skogen ennå, men jeg er veldig trygg på at vi ikke kommer til å gå tomme for vann. | Vi är inte ur skogen ännu, men jag är mycket säker på att vi inte kommer att ta slut på vatten. | We're not out of the woods, but I'm very confident that we're not going to run out of water. |
| Vi er ikke villige til at acceptere, at det ikke bliver færdigt. | Vi er ikke villige til å innrømme at det ikke vil bli klart. | Vi är inte villiga att erkänna att det inte kommer att vara redo. | We aren't willing to concede it won't be ready. |
| Vi er meget specifikke omkring, at vi ikke forsvinder. | Vi er ganske bestemte på at vi ikke skal forsvinne. | Vi är ganska precisa med att inte försvinna. | We're pretty specific about not going away. |
| Vi er nødt til at blive ved med at presse på, ikke give op på os selv og finde det lederskab. | Vi må fortsette å presse på, ikke være for harde med oss selv og finne det lederskapet. | Vi måste fortsätta att kämpa på, inte deppa ihop och hitta det ledarskapet. | We have to continue to push, not get down on ourselves and find that leadership. |
| Vi er nødt til at være virkelig uselviske, ligesom vi har været i hele sæsonen. | Vi må være virkelig uselviske, slik vi har vært hele sesongen. | Vi måste vara riktigt oegennyttiga, som vi har varit hela säsongen. | We have to be really unselfish, like we have been all season. |
| Vi er på ingen måde tilfredse med, hvor vi er. | Vi er på ingen måte tilfredse med hvor vi er. | Vi är absolut inte nöjda med var vi befinner oss. | We are not, by any means, satisfied with where we are. |
|  |
| Vi er stadig forsvarende statsmestre, og vi har ikke tænkt os at give op uden kamp i nogen af kampene. | Vi er fortsatt regjerende delstatsmestere, og vi kommer ikke til å gi oss uten kamp i noen av kampene. | Vi är fortfarande de regerande mästarna, och vi kommer inte att ge upp utan strid i någon match. | We're still the defending state champions, and we're not going to go quietly in any game. |
| Vi er store underdogs, men vi giver ikke noget op. | Vi er store underdogs, men vi gir ikke opp noe som helst. | Vi är stora underdogs, men vi ger inte upp något. | We?re big underdogs, but we?re not conceding anything. |
| Vi er vækstmotorerne, og vi har ikke råd til at se disse motorer tabe fart. | Vi er vekstmotorene, og vi har ikke råd til at disse motorene sakker akterut. | Vi är tillväxtens motorer, och vi har inte råd att se dessa motorer saktas ner. | We are the engines of growth, and we can't afford to see those engines slow down. |
|  |
| Vi forsvinder ikke, ... Disse problemer forsvinder ikke af sig selv. | Vi forsvinner ikke, ... Disse problemene kommer ikke til å gå over. | Vi försvinner inte... Dessa problem kommer inte att försvinna. | We're not going away, ... These problems aren't going to go away. |
David Bonior (1945-)
| Vi føler os optimistiske, og vi har ikke til hensigt at afslutte vagten. | Vi føler oss optimistiske, og vi har ingen intensjon om å avslutte vakten. | Vi känner oss optimistiska och vi har inte för avsikt att avsluta vakten. | We do feel optimistic, and we don't intend to end the vigil. |
| Vi giver ikke op, før de skifter til syntetisk pels. | Vi gir oss ikke før de går over til syntetisk pels. | Vi ger inte upp förrän de byter till fuskpäls. | We are not giving up till they change to synthetic fur. |
Jason Baker (1978-)
Charles Bass (1952-) |  |
| Vi går alligevel ikke hjemme med tomme hænder. | Vi drar uansett ikke hjem tomhendte. | Vi åker inte hem tomhänta i alla fall. | We're not going home empty-handed anyways. |
David Bailey (1938-) |  |
| Vi går videre, men vi vil aldrig glemme, hvad der skete. | Vi går videre, men vi vil aldri glemme hva som skjedde. | Vi går vidare, men vi kommer aldrig att glömma vad som hände. | We are moving on, but we will never forget what happened. |
|  |
Eddy Curry (1982-) |  |
|  |
Steve Bruce (1960-) |  |
|  |
David Levy (1948-) |  |
|  |
| Vi har ikke råd til at miste det håb og det momentum, som Prop. 71 bragte os. | Vi har ikke råd til å miste det håpet og det drivet som Prop. 71 ga oss. | Vi kan inte förlora hoppfullhetens drivkraft som Prop. 71 gav oss. | We cannot afford to lose the momentum of hope that Prop. 71 brought us. |
|  |
Geoff Davis (1958-) |  |
| Vi har valgt vejen mod ligestilling; lad dem ikke få os til at vende om. | Vi har valgt veien mot likestilling, ikke la dem snu oss. | Vi har valt vägen mot jämlikhet, låt dem inte vända oss om. | We've chosen the path to equality, don't let them turn us around. |
| Vi har virkelig ikke råd til at miste mere produktion. | Vi har virkelig ikke råd til å miste mer produksjon. | Vi har verkligen inte råd att förlora mer produktion. | We really can't afford to lose more production. |
Phil Flynn (1940-)
|  |
| Vi kan bestemt ikke lade hovederne hænge efter ét nederlag. | Vi kan definitivt ikke la hodene henge etter ett tap. | Vi kan definitivt inte hänga med huvudet efter bara en förlust. | We definitely can't hold our heads down after one loss. |
|  |
| Vi kan ikke og vil ikke lade dette ødelægge vores sæson | Vi kan ikke, og vil ikke, la dette ødelegge sesongen vår | Vi kan inte och kommer inte låta detta förstöra vår säsong. | We can't and won't let this ruin our season, |
|  |
| Vi kan ikke vinde mere, men vi bliver ved med at vinde dette løb. | Vi kan ikke vinne noe annet, men vi fortsetter å vinne dette løpet. | Vi kan inte vinna något annat, men vi fortsätter att vinna det här loppet. | We can't win anything else, but we keep winning this race. |
|  |
|  |
| Vi kan simpelthen ikke bare læne os tilbage og se til. | Vi kan rett og slett ikke sitte stille og se på. | Vi kan bara inte sitta tillbaka och göra ingenting. | We just can't sit back and do nothing. |
|  |
Chris Lofton (1986-) | |
| Vi kommer helt sikkert ikke bare til at se passivt til næste år. | Vi kommer definitivt ikke til å bare sitte på gjerdet neste år. | Vi kommer definitivt inte bara att sitta och vänta till nästa år. | We're definitely not going to just sit it out for next year. |
| Vi kommer ikke til at bevæge os væk fra vores kerneforretning, men vi tilføjer mere med passet. | Vi kommer ikke til å gå bort fra kjernevirksomheten vår, men vi legger til mer med passet. | Vi kommer inte att överge vår grund, men vi kompletterar med passningsspelet. | We're not going to get away from our bread and butter, but we're adding more with the pass. |
|  |
| Vi kommer ikke til at stoppe. Det ved Jen. | Vi kommer ikke til å stoppe. Det vet Jen. | Vi kommer inte att sluta. Jen vet det. | We are not going to stop. Jen knows that. |
| Vi kommer ikke til at tabe dette valg på grund af mangel på penge. | Vi kommer ikke til å tape dette valget på grunn av mangel på penger. | Vi kommer inte att förlora det här valet på grund av brist på pengar. | We will not lose this election for lack of money. |
Ed Rendell (1944-)
| Vi kommer ikke til at tage kampen op mod amtet på egen hånd. | Vi skal ikke ta opp kampen mot fylket på egen hånd. | Vi kommer inte att ta på oss länet själva. | We are not going to take on the county single handed. |
| |
|  |
| Vi lader ikke det nuværende underskud hindre processen. | Vi lar ikke det nåværende underskuddet hindre prosessen. | Vi tillåter inte att den nuvarande bristen hindrar processen. | We are not allowing the current shortfall to impede the process. |
Michelle Lee (1994-)
|  |
|  |
|  |
| Vi må aldrig blive selvtilfredse i en verden, der stadig er farlig | Vi må aldri bli selvgode i en verden som fortsatt er farlig, | Vi får aldrig bli självbelåtna i en fortfarande farlig värld. | We must never become complacent in what is still a dangerous world, |
| Vi må aldrig give slip på vores bestræbelser på at udforske rummets mysterier. | Vi må aldri slakke på innsatsen for å utforske verdensrommets mysterier. | Vi bör aldrig efterge våra ansträngningar för att utforska universums mysterier. | We should never slacken our efforts to explore the mystery of space. |
Nie Haisheng (1964-)
|  |
|  |
|  |
|  |
| Vi må ikke miste blikket for det, vi arbejder for. | Vi må ikke miste av syne hva vi jobber for. | Vi får inte tappa bort vad vi arbetar för. | We can't lose sight of what we're working for. |
| |
Max Mayfield (1948-) |  |
| Vi måtte sikre os, at vi ikke mistede brandets sjæl. | Vi måtte sørge for at vi ikke mistet merkevarens sjel. | Vi måste se till att vi inte lämnade kvar varumärkets själ. | We had to make sure we didn't leave behind the brand's soul. |
Justin Gray (1984-) |  |
|  |
|  |
| Vi skal sikre os, at vi holder intensitetsniveauet højt, og vi kan ikke tage noget for givet, | Vi må sørge for at vi holder intensitetsnivået oppe, og vi kan ikke ta noe for gitt. | Vi måste se till att vår intensitetsnivå hålls uppe och vi kan inte ta någonting för givet. | We have to make sure our intensity level stays up and we can't take anything for granted, |
| Vi spiller stadig med selvtillid, og vi lader os ikke ryste af det. | Vi spiller fortsatt med selvtillit, og vi lar oss ikke vippe av pinnen av det. | Vi spelar fortfarande med självförtroende och låter oss inte rubbas av det. | We are still playing with confidence and we aren't being rattled by it. |
| Vi stopper ikke med at rejse penge. | Vi kommer ikke til å slutte å samle inn penger. | Vi kommer inte att sluta samla in pengar. | We're not going to stop raising money. |
| Vi stopper ikke, før Kongressen fortæller os andet. | Vi kommer ikke til å stoppe før Kongressen sier noe annet. | Vi kommer inte att sluta förrän kongressen säger oss annorlunda. | We're not going to stop until Congress tells us otherwise. |
| Vi stopper ikke, før vi får en reel stemme. | Vi vil ikke stoppe før vi får en reell stemme. | Vi kommer inte att ge upp förrän vi får en verklig röst. | We will not stop until we are given a real voice. |
|  |
Dave Murray (1956-) |  |
Howard Dean (1948-) |  |
| Vi tager ikke noget for givet. | Vi tar ingenting for gitt. | Vi tar ingenting för givet. | We're not taking anything for granted. |
|  |
| Vi tager ikke tingene for givet ... bare én dag ad gangen, ikke kammerat? | Vi tar ikke ting for gitt ... bare én dag om gangen, ikke sant, kompis? | Vi tar inte saker för givna ... bara en dag i taget, eller hur bud? | We don't take things for granted ... just one day at a time, don't we bud? |
| Vi tager intet for givet. Det er et løb, vi holder øje med, men vi er selvsikre. | Vi tar ingenting for gitt. Det er et løp vi følger med på, men vi er trygge på oss selv. | Vi tar inget för givet. Det är ett lopp vi håller ögonen på, men vi är självsäkra. | We take nothing for granted. It's a race we're keeping our eye on, but we're confident. |
| Vi trækker os ikke; der er ting, vi helt sikkert ønsker at drøfte. | Vi trekker oss ikke, det er ting vi definitivt ønsker å diskutere. | Vi går inte härifrån, det finns saker vi definitivt vill diskutera. | We're not walking away, there are things we definitely want to discuss. |
| Vi ved, at det bliver en svær udfordring; vi lever ikke i en illusion. | Vi vet at det kommer til å bli en vanskelig utfordring, vi lever ikke i noen illusjon. | Vi vet att det kommer att vara en svår utmaning, vi låter oss inte bedras av några illusioner. | We know it's going to be a difficult challenge, we're under no illusion. |
|  |
| Vi ved, at vi ikke kan vinde denne lange krig alene. | Vi vet at vi ikke kan vinne denne lange krigen alene. | Vi vet att vi inte kan vinna detta långa krig på egen hand. | We know we cannot win this long war by ourselves. |
| Vi vidste, at Winthrop ikke ville give op. | Vi visste at Winthrop ikke ville gi opp. | Vi visste att Winthrop inte skulle ge upp. | We knew that Winthrop wouldn't give up. |
| Vi vil forblive positive og ikke lade noget slå os ned | Vi skal fortsette å være positive og ikke la noe ta motet fra oss, | Vi ska fortsätta vara positiva och inte låta något dra ner oss. | We're going to stay positive and not let nothing get us down, |
| Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for ikke at miste det momentum, vi har, og for at gøre os klar til det næste niveau. | Vi skal gjøre alt vi kan for ikke å miste momentumet vi har, og gjøre oss klare for neste nivå. | Vi ska göra allt vi kan för att inte tappa den rörelsemängd vi har och förbereda oss för nästa nivå. | We're going to do everything we can not to lose the momentum we have and get ready for the next level. |
Eddie Payton (1951-)
| |
|  |
Tony Blair (1953-) |  |
| Vi vil ikke give op og lade den infrastruktur forblive intakt. | Vi kommer ikke til å gi oss og la den infrastrukturen forbli intakt. | Vi kommer inte att svika och lämna den infrastrukturen intakt. | We are not going to let down and leave that infrastructure intact. |
| Vi vil ikke gøre os selv til grin på fredag. | Vi skal ikke drite oss ut på fredag. | Vi kommer inte att utsätta oss för besvär på fredag. | We will not embarrass ourselves on Friday. |
| Vi vil ikke gå på kompromis med produktkvaliteten, og vi havde blot brug for et par uger mere. | Vi kommer ikke til å gå på akkord med produktkvaliteten, og vi trengte bare noen få uker til. | Vi kommer inte att gå ned på produktkvalitet och vi behövde bara några fler veckor. | We won't compromise on product quality, and we needed just a few more weeks. |
|  |
| Vi vil ikke have vores sundhedsvæsen udhulet. | Vi skal ikke finne oss i at helsevesenet vårt blir rasert. | Vi kommer inte att låta vår sjukvård urholkas. | We will not have our health care gutted. |
Jeff Brooks (1950-)
|  |
|  |
| Vi vil ikke tillade, at dette afsporer os. | Vi skal ikke tillate at dette kaster oss av sporet. | Vi kommer inte att låta detta få oss ur kurs. | We are not going to allow this to knock us off- track. |
| Vi vil ikke vige tilbage fra en arbejdskonflikt, hvis vi bliver tvunget til det. | Vi vil ikke vike unna en arbeidskonflikt dersom vi blir tvunget til det. | Vi kommer inte att undvika en arbetskonflikt om den skulle tvingas på oss. | We will not shy away from a labor dispute if it were to be forced on us. |
| Vi vil ikke vige tilbage fra vores synspunkter, og jeg vil ikke undskylde, | Vi kommer ikke til å vike fra våre synspunkter, og jeg kommer ikke til å be om unnskyldning, | Vi kommer inte att backa från våra åsikter, och jag kommer inte att be om ursäkt. | We are not going to back down from our views, and I'm not going to apologize, |
| Vi ville ikke have, at sæsonen skulle slutte, og vi er ikke den type gruppe, der giver op. | Vi ville ikke at sesongen skulle være over, og vi er ikke den typen gruppe som gir opp. | Vi ville inte att säsongen skulle ta slut och vi är inte den typ av grupp som ger upp. | We didn't want the season to end and we're not the type of group that gives up. |
| Vi viste endnu en gang, at vi ikke giver op. | Vi viste nok en gang at vi ikke gir oss. | Vi visade igen att vi inte skulle ge upp. | We showed once again that we would not quit. |
Tommy Bowden (1954-)
| Vi ønsker ikke at give op, og vi ønsker at vende tilbage | Vi ønsker ikke å gi opp, og vi ønsker å dra tilbake, | Vi vill inte ge upp och vi vill gå tillbaka. | We don't want to give up and we do want to go back, |
| Vi ønsker ikke at miste flere højlandsområder. | Vi ønsker ikke å miste mer av utmarka. | Vi vill inte förlora fler högländer. | We don't want to lose any more uplands. |
| Vores hensigt er ikke at lukke programmet. | Vår intensjon er ikke å legge ned programmet. | Vår avsikt är inte att lägga ner programmet. | Our intention is not to close the program. |
| Vores holdånd stikker dybere end blot ét nederlag. | Lagånden vår stikker dypere enn bare ett tap. | Vår laganda sträcker sig djupare än bara en förlust. | Our team spirit goes deeper than just one loss. |
| Vores nation overgiver sig ikke til afpresning. | Vår nasjon lar seg ikke presse. | Vår nation låter sig inte utpressas. | Our nation does not surrender to blackmail. |
Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Udholdenhed.
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Udholdenhed.