12 ordspråk av David Gower
David Gower
Foto: Nic Redhead,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
David Gower föddes den
1 april
1957
- engelsk cricketspiller (født 1957)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er tre kampe tilbage, og når de er overstået, ved vi, om vi har oplevet endnu en Botham's Ashes.
Det gjenstår tre kamper, og når de er over, vil vi vite om vi har opplevd nok en Botham's Ashes.
Det är tre matcher kvar och i slutet av dem kommer vi att veta om vi har haft ytterligare en Ashes-serie i Bothams anda.
There are three more games to come and at the end of that we'll know whether we've had another Botham's Ashes.
Sportsanalyse
Det blev aldrig dokumenteret, medarbejderne blev ikke bedt om at underskrive en kontrakt på, at de forstod reglerne og procedurerne, og det gør de nu.
Det ble aldri dokumentert, ansatte ble ikke bedt om å signere en kontrakt på at de forstod reglene og prosedyrene, men nå gjør de det.
Det dokumenterades aldrig, anställda tvingades inte att skriva på ett kontrakt som säger att de förstår reglerna och procedurerna och nu gör de det.
It was never documented, employees were not made to sign a contract saying that they understand the rules and procedures and now they are.
Benægtelser og ansvarsfraskrivelser
For at være ærlig, David, så kæmper jeg lidt... jeg har ikke været i seng endnu. Bag disse briller gemmer der sig tusind historier.
For å være ærlig, David, så sliter jeg ... jeg har ikke lagt meg ennå. Bak disse brillene skjuler det seg tusen historier.
För att vara ärlig, David, jag kämpar, ... Jag har inte gått och lagt mig än. Bakom dessa glasögon döljer sig tusen berättelser.
To be honest, David, I'm struggling, ... I have not been to bed yet. Behind these glasses tells a thousand stories.
Sårbarhed og uro
Fordi der er gået så lang tid, siden vi vandt, er vi måske alle sammen blot mere taknemmelige for, at ventetiden er ovre. Jeg har så stærke minder fra '85 som kaptajn, hvor jeg løftede urnen, og fejringerne på The Oval, men det var det. Vi havde aldrig parader i dengang.
Fordi det har gått så lang tid siden vi vant, er vi kanskje alle desto mer takknemlige for at ventetiden er over. Jeg har så sterke minner fra '85 som kaptein, da jeg holdt urnen og feiringen på The Oval, men det var alt. Vi hadde aldri parader på den tiden.
Eftersom det har gått så lång tid sedan vi vann, är vi kanske ännu mer tacksamma över att väntan är över. Jag har så starka minnen från ’85 som kapten, när jag höll upp urnan och firade på The Oval, men det var allt. Vi hade aldrig någon parad på den tiden.
Because it has been such a long time since we won, maybe we are all the more grateful that the wait has ended. I have such strong memories of '85 as captain, holding up the urn and celebrations at the Oval but that was it. We never had a parade in those days.
Følelser og national stolthed
Gården har i de sidste 15 år bare været en terrasse, der ikke er blevet brugt, ... Det kommer til at ændre sig.
Gårdsplassen har bare vært en uteplass som ikke har vært i bruk de siste 15 årene, ... Det kommer til å endre seg.
Innergården var bara en innergård de senaste 15 åren som inte har använts, ... Det kommer att förändras.
The courtyard was just a patio for the last 15 years that hasn't been used, ... That's going to change.
Byplanlægning
Hvis bolden bevæger sig lidt, kan man ikke kaste sig frem på banen,
Hvis ballen beveger seg litt, kan du ikke kaste deg ut på banen,
Om bollen rör sig lite runt kan du inte engagera dig ner på planen.
If the ball is moving around a bit you can't commit yourself down the pitch,
Sport og præstation
Jeg begyndte at passe have sammen med min bedstemor, da jeg var 6 år,
Jeg begynte med hagearbeid sammen med bestemoren min da jeg var 6 år,
Jag började trädgårdsarbete med min farmor när jag var 6 år gammal.
I started gardening with my grandmother when I was 6,
Barndom og minder
Jeg synes, man skal lade bolden komme til sig, hvilket er det, Langer gør bedre end nogen af venstrehåndsbatterne i dette australske hold.
Jeg mener du bør la ballen komme til deg, noe Langer gjør bedre enn noen av venstrehendte i dette australske laget.
Jag tror att du ska låta bollen komma till dig, vilket är vad Langer gör bättre än någon av de vänsterhänta i det här australiensiska laget.
I think you should let the ball come to you, which is what Langer does better than any of the left-handers in this Australian side.
Boldsport
På mange måder er jagten på en ny Botham stort set forbi, selvom vi kun er nået til den anden af fem testkampe,
På mange måter er jakten på en ny Botham nærmest over, selv om det bare er kamp to av fem i Test-serien,
På många sätt är jakten på en ny Botham nästan över, även om det bara är den andra av fem testmatcher.
In many ways the hunt for a new Botham is just about over, although it is only Test match two out of five,
Spilbarhed
Som man siger, så skinner solen på de retfærdige.
Som man sier, solen skinner på de rettskafne.
Som man säger, solen skiner på de rättfärdiga.
As they say the sun shines on the righteous.
Velsignelser og dyder
Uanset hvad der sker i Indien og Pakistan, er den næste store udfordring Down Under.
Uansett hva som skjer i India og Pakistan, er den neste store utfordringen Down Under.
Oavsett vad som händer i Indien och Pakistan är nästa stora utmaning Down Under.
Whatever happens in India and Pakistan, the next big challenge is Down Under. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
Geopolitisk risiko
Vaughan spiller nu mere på crease'en, end han gjorde før,
Vaughan spiller nå mer på creaseen enn han gjorde før,
Vaughan spelar nu mer på linjen än han gjorde förut.
Vaughan now plays more on the crease than he did,
Personlig udvikling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Gower ordtak
David Gower ordspråk
David Gower proverb