16 ordspråk av David Calhoun

US  David Calhoun

    David Calhoun
Foto: PMO India, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Calhoun föddes den 18 april 1957 - amerikansk forretningsmand og virksomhedsleder, præsident og CEO for The Boeing Company
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg beklager den sorg, vi har forårsaget. Vi tager omfattende skridt for at styrke sikkerheden og kvaliteten. (19 jun 2024, under åbningen af høringen i det amerikanske Senat)
no Jeg beklager for sorgen vi har forårsaket. Vi tar omfattende grep for å styrke sikkerhet og kvalitet. (19 jun 2024, under åpningen av høringen i det amerikanske Senatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt för den sorg vi har orsakat. Vi vidtar omfattande åtgärder för att stärka säkerheten och kvaliteten. (19 jun 2024, under öppningen av utfrågningen i den amerikanska senaten)
en I apologize for the grief we have caused. We are taking comprehensive steps to strengthen safety and quality. (19 jun 2024, during the opening of the hearing in the US Senate)

dk Jeg er stolt af alle de tiltag, vi har iværksat. (19 jun 2024, som svar på kritik fra senator Hawley under høringen)
no Jeg er stolt av alle tiltakene vi har iverksatt. (19 jun 2024, som svar på kritikk fra senator Hawley under høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över alla de åtgärder vi har vidtagit. (19 jun 2024, som svar på kritik från senator Hawley under utfrågningen)
en I am proud of all the measures we have implemented. (19 jun 2024, in response to criticism from Senator Hawley during the hearing)

dk Jeg mener bestemt, at det er det rette for os at indgå denne aftale – et skridt, der på passende vis anerkender, hvordan vi kom til kort i forhold til vores værdier og forventninger. (7 jan 2021, i en pressemeddelelse i forbindelse med aftalen om bøder og erstatning efter 737 Max-ulykkerne)
no Jeg mener bestemt at å gå inn i denne avtalen er det rette for oss å gjøre – et steg som på hensiktsmessig vis anerkjenner hvordan vi kom til kort i våre verdier og forventninger. (7 jan 2021, i en pressemelding i forbindelse med avtalen om bøter og erstatning etter 737 Max-ulykkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att det är rätt för oss att ingå detta avtal – ett steg som på ett lämpligt sätt erkänner hur vi brast i våra värderingar och förväntningar. (7 jan 2021, i ett pressmeddelande i samband med avtalet om böter och skadestånd efter 737 Max-olyckorna)
en I firmly believe that entering into this agreement is the right thing for us to do – a step that appropriately acknowledges how we fell short of our values and expectations. (7 jan 2021, in a press release regarding the settlement agreement following the 737 Max accidents)

dk Vi vil aldrig glemme de liv, der gik tabt i de to tragiske ulykker, som førte til beslutningen om at indstille driften. (18 nov 2020, udtalte sig i forbindelse med, at flytypen blev godkendt til drift igen.)
no Vi vil aldri glemme livene som gikk tapt i de to tragiske ulykkene som førte til beslutningen om å stanse driften. (18 nov 2020, uttalte seg i forbindelse med at flytypen ble godkjent for drift igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer aldrig att glömma de liv som gick förlorade i de två tragiska olyckorna som ledde till beslutet att stoppa driften. (18 nov 2020, uttalade sig i samband med att flygplansmodellen godkändes för drift igen.)
en We will never forget the lives lost in the two tragic accidents that led to the decision to ground the fleet. (18 nov 2020, stated in connection with the aircraft type being recertified for operation.)

dk Heldigvis giver styrken i vores samlede Boeing-portefølje af virksomheder økonomisk likviditet til at gennemføre en grundig og disciplineret proces. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
no Heldigvis gir styrken i vår totale Boeing-portefølje av virksomheter økonomisk likviditet til å gjennomføre en grundig og disiplinert prosess. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis ger styrkan i vår totala Boeing-portfölj av verksamheter ekonomisk likviditet för att genomföra en grundlig och disciplinerad process. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten för fjärde kvartalet)
en Fortunately, the strength of our total Boeing portfolio of businesses provides the financial liquidity to carry out a thorough and disciplined process. (29 jan 2020, in the fourth quarter report)

dk Var sikker på det. (29 jan 2020, i et interview med CNBC onsdag angående hvornår flyene vil være i luften igen)
no Var sikker på. (29 jan 2020, i et intervju med CNBC onsdag angående når flyene vil være i luften igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var säker. (29 jan 2020, i en intervju med CNBC onsdag angående när planen kommer att vara i luften igen)
en Was certain. (29 jan 2020, in an interview with CNBC on Wednesday regarding when the planes will be in the air again)

dk Vi erkender, at der er meget arbejde, der står tilbage. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
no Vi innser at det er mye arbeid som gjenstår. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inser att det återstår mycket arbete. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten för fjärde kvartalet)
en We realize that there is much work remaining. (29 jan 2020, in the fourth quarter report)

dk Vores fokus er på at få 737 Max-flyene tilbage i tjeneste og genoprette den tillid, som Boeing-mærket repræsenterer over for piloterne. Vi forpligter os til at være transparente og kompetente i alt, hvad vi gør. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
no Vårt fokus er på få 737 Max-flyene tilbake i tjeneste og gjenopprette tilliten som Boeing-merket representerer med flygere. Vi forplikter oss til å være transparente og kompetente i alt vi gjør. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten for fjerde kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt fokus ligger på att få 737 Max-flygplanen tillbaka i tjänst och återställa det förtroende som Boeing-märket representerar för flygare. Vi förbinder oss att vara transparenta och kompetenta i allt vi gör. (29 jan 2020, i kvartalsrapporten för fjärde kvartalet)
en Our focus is on getting the 737 Max aircraft back into service and restoring the trust that the Boeing brand represents to pilots. We are committed to being transparent and competent in everything we do. (29 jan 2020, in the fourth quarter report)

dk Jeg har stor tro på fremtiden for både Boeing og 737 Max-flyene. (23 dec 2019, i forbindelse med at han overtager rollen som topchef)
no Jeg har stor tro på framtiden til både Boeing og 737 Max-flyene. (23 dec 2019, i forbindelse med at han overtar rollen som toppsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor tro på framtiden för både Boeing och 737 Max-flygplanen. (23 dec 2019, i samband med att han tillträder rollen som VD)
en I have great faith in the future of both Boeing and the 737 Max aircraft. (23 dec 2019, in connection with him taking over the role of CEO)

dk Alex hjælper os med at beslutte, hvor vi skal bruge vores udviklingsmidler, og vi hjælper ham med at vurdere, hvor han skal investere. Og hvis han finder et fantastisk biomasseanlæg, ville vi blive begejstrede.
no Alex hjelper oss med å avgjøre hvor vi skal bruke utviklingsmidlene våre, og vi hjelper ham med å vurdere hvor han skal investere. Og hvis han finner et flott biomasseanlegg, ville vi blitt svært glade.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alex hjälper oss att bestämma var vi ska placera våra utvecklingspengar, och vi hjälper honom att utvärdera var han ska investera. Om han hittar en bra biomassanläggning skulle vi bli förtjusta.
en Alex helps us decide where to put our development dollars, and we help him evaluate where to invest. And if he finds a great biomass plant, we'd be delighted.

dk Jeg vidnede om, hvorfor jeg mente, det var vigtigt at bevare denne finansiering. En reduktion på 25 til 27 procent næste år ville være direkte ødelæggende for vores afdeling for samfundsudvikling og det, vi forsøger at opnå. Oven i de problemer, vi har med byens generelle budget, ville der ikke være nogen mulighed for at absorbere disse besparelser.
no Jeg vitnet om hvorfor jeg mente det var viktig å beholde denne finansieringen. En nedgang på 25 til 27 prosent neste år ville vært helt ødeleggende for vår avdeling for samfunnsutvikling og det vi prøver å oppnå. Med de problemene vi allerede har med byens generelle budsjett, ville det være umulig å absorbere disse kuttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vittnade om varför jag tyckte det var viktigt att behålla finansieringen. En minskning på 25 till 27 procent nästa år skulle vara förödande för vår avdelning för samhällsutveckling och det vi försöker åstadkomma. Utöver de generella budgetproblem staden har, skulle det inte finnas något sätt att absorbera dessa nedskärningar.
en I testified why I thought it was important to keep this funding. A 25- to 27-percent decrease next year would just be devastating to our community development department and what we are trying to do. On top of the city general-fund problems we're having, there would be no way to absorb these cuts.

dk Præsidentens tale ændrede intet for os; det var blot en anerkendelse af det, vi allerede vidste.
no Presidentens tale endret ingenting for oss; det var rett og slett en bekreftelse på det vi allerede visste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentens tal ändrade ingenting för oss; det var bara ett erkännande av vad vi redan visste.
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. The president's speech changed zero for us; it was simply a recognition of what we already knew.

dk Tjenesten skal være opmærksom på behovene hos personer med handicap, da det er en stor udfordring for dem at skifte transportmiddel.
no Tjenesten må ta hensyn til behovene for funksjonshemmede, fordi det å gjennomføre overganger er en stor utfordring for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänsten måste vara lyhörd för behov hos personer med funktionsnedsättning eftersom byten är ett stort problem för dem.
en The service needs to be sensitive to handicap needs because making transfers is a big issue with them.

dk Vi havde den samme reaktion – er det her realistisk? Men indse, at uanset hvad vi gør, kommer det ikke til at løse alles problemer.
no Vi hadde den samme reaksjonen – er dette gjennomførbart? Men vær klar over at uansett hva vi gjør, kommer det ikke til å løse alles problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade samma reaktion – Är detta genomförbart? Men inse att vad vi än gör, kommer det inte att lösa allas problem.
en We had the same reaction -- Is this feasible? But realize that whatever we do, it's not going to meet everyone's problems.

dk Vi leder efter alternativer for at gøre programmet bedre. Vi ønsker at gøre det klart for alle, hvor vi står, og være åbne og ærlige omkring det.
no Vi ser etter alternativer for å gjøre programmet bedre. Vi ønsker å gjøre det klart for alle hvor vi står, og være åpne og ærlige om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter alternativ för att förbättra programmet. Vi vill göra det klart för alla att så här är läget och vara öppna och raka om det.
en We're looking for alternatives to make the program better. We want to make it clear to everybody that this is where we're at and be open and up front about it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Calhoun ordtak
se David Calhoun ordspråk
en David Calhoun proverb