65 ordspråk av David Bailey
David Bailey
Foto: Ben Broomfield,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
David Bailey föddes den
2 januar
1938
- britisk fotograf (født 1938)
Mer info via
Google
.
Det sleb os om hælene. Mine sko blev svedet.
Det slikket oss i hælene. Skoene mine ble svidd.
Det slickade oss i hälarna. Mina skor var brända.
It was licking at our heels. My shoes were singed.
Dyr
Du kan have en forskellig kode til hver person og holde styr på, hvem der kommer og går.
Du kan ha en unik kode for hver person, og holde oversikt over hvem som kommer og går.
Man kan ha en annan kod för varje person och hålla reda på vem som kommer och går.
You can have a different code for each person, and keep track of who comes and goes.
Overvågning
Elektronik kan fordoble prisen. Det er den største udgiftspost i portsystemer.
Elektronikk kan doble prisen. Det er den største utgiftsposten i portsystemer.
Elektronik kan fördubbla priset. Det är den största kostnadsposten i grindsystem.
Electronics can double the price. It's the largest money item in gate systems.
Teknikomkostninger
En positiv indstilling kan virkelig gøre drømme til virkelighed – det gjorde den for mig.
En positiv innstilling kan virkelig gjøre drømmer til virkelighet – det gjorde den for meg.
En positiv inställning kan verkligen göra drömmar sanna – det gjorde den för mig.
A positive attitude can really make dreams come true - it did for me.
Attityd
Drømme der går i opfyldelse
En positiv indstilling kan virkelig gøre drømme til virkelighed – det gjorde den for mig.
En positiv innstilling kan virkelig gjøre drømmer til virkelighet – det gjorde den for meg.
En positiv inställning kan verkligen göra drömmar till verklighet – det gjorde den för mig.
A positive attitude can really make dreams come true - it did for me.
Attityd
Drømme der går i opfyldelse
Folk bliver ved med at prøve at vride flere anvendelsesmuligheder ud af de gamle formfaktorer, de gamle pc'er. Jeg er noget skeptisk over for deres evne til for alvor at trænge ind på nye markeder på nuværende tidspunkt, ... Mange af disse idéer har eksisteret i lang tid. IBM havde en tablet-pc, Word Pad, ude for flere år siden med begrænset succes, og mange arbejder på bedre måder at forbinde virksomheder og forbrugere med erhvervslivet. Jeg synes, de har påvist nogle virkelig stærke anvendelsesmuligheder, men på nuværende tidspunkt er de mere evolutionære end revolutionære.
Folk fortsetter å prøve å vri flere bruksområder ut av de gamle formfaktorene, de gamle PC-ene. Jeg er noe skeptisk til deres evne til å virkelig trenge inn i nye markeder på dette tidspunktet, ... Mange av disse ideene har eksistert lenge. IBM hadde en nettbrett-PC, Word Pad, ute for flere år siden med begrenset suksess, og mange jobber med bedre måter å koble bedrifter og forbrukere til næringslivet på. Jeg synes de har demonstrert noen virkelig sterke bruksområder, men på dette tidspunktet er de mer evolusjonære enn revolusjonerære.
Folk fortsätter att försöka pressa ur mer användning av de gamla formaten, de gamla persondatorerna. Jag är lite skeptisk till deras förmåga att verkligen ta sig in på nya marknader just nu... Många av dessa idéer har funnits länge. IBM hade en surfplatta, Word Pad, ute för flera år sedan med begränsad framgång, och många jobbar på bättre sätt att koppla samman företag och konsumenter till företag. Jag tycker att de har demonstrerat några riktigt starka användningsområden, men de är mer evolutionära än revolutionära, i nuläget.
People keep trying to wring more uses out of the old form factors, the old PCs. I'm somewhat skeptical about their ability to really drive into new markets at this point, ... A lot of these ideas have been around for a long time. IBM had a tablet PC, the Word Pad, out several years ago with limited success, and a lot of people are working on better ways of connecting businesses and consumers to business. I think they've demonstrated some really strong uses, but they're more evolutionary than revolutionary, at this point.
Teknologiudvikling
Folk ønsker tryghed i denne utrygge verden.
Folk ønsker trygghet i denne utrygge verden.
Människor vill ha trygghet i den här osäkra världen.
People want security in this insecure world.
Sikkerhed
Han fortalte mig grundlæggende, at han var ret sikker, virkelig sikker på, at han havde fat i manden, der havde kidnappet min datter, eller forsøgt at kidnappe min datter.
Han fortalte meg i bunn og grunn at han var ganske sikker, helt sikker på at han hadde mannen som hadde kidnappet datteren min, eller forsøkt å kidnappe datteren min.
Han berättade i princip att han var ganska säker, riktigt säker på att han hade gripit mannen som kidnappade min dotter eller försökte kidnappa min dotter.
At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. He told me basically that he was pretty sure, real sure that he had the guy that kidnapped my daughter or attempted to kidnap my daughter.
Gerningsmænd
Hold op med at bekymre jer om, at England kun har fire bowlere. Det regner i morgen, så vi kan alle tænde vores cigarer, læne os tilbage og nyde sejren.
Slutt å bekymre dere for at England bare har fire bowlere. Det kommer til å regne i morgen, så da kan vi alle tenne sigarer, lene oss tilbake og nyte seieren.
Sluta oroa dig för att England har fyra bowlers. Det kommer att regna imorgon och vi kan alla tända cigarrer och luta oss tillbaka och njuta av segern.
Stop worrying about England having four bowlers. It'll rain tomorrow and we can all light cigars and sit back and enjoy victory.
Sportsmentalitet
Jeg elsker Perth, og jeg elsker fansene. Niveauet i ligaen er ret højt, og alt er indrettet til at spille god basketball. Det har ikke været svært at vænne sig til det.
Jeg elsker Perth og jeg elsker fansen. Nivået i ligaen er ganske bra, og alt er lagt til rette for å spille god basketball. Det har ikke vært vanskelig å tilpasse seg.
Jag älskar Perth och jag älskar fansen. Standarden i ligan är riktigt bra och allt är upplagt för att spela bra basket. Det har inte varit svårt att anpassa sig.
I love Perth and I love the fans. The standard in the league is pretty good and everything is set up to play good basketball. It hasn't been hard making the adjustment.
Tilfredshed og tryghed
Jeg følte mig lidt sløj, som om jeg havde hovedpine, da jeg var derovre, så bare for en sikkerheds skyld holdt jeg børnene væk for dagen.
Jeg følte meg litt uvel, som en hodepine, da jeg var der, så bare for å være på den sikre siden, holdt jeg barna unna for dagen.
Jag hade en känsla, som en huvudvärk, när jag gick igenom det där, så för att vara på den säkra sidan, håll barnen inne hela dagen.
I had a touch, like a headache, when I was going through there, so just to be on the safe side, keep the kids out for the day.
Flugt og udtræden
Jeg har aldrig gået så meget op i mode, små sjove sømme og kvikke små læg: det var pigerne, jeg holdt af.
Jeg har aldri brydd meg særlig om mote, morsomme små sømmer og kvikke små folder: det var jentene jeg likte.
Jag brydde mig aldrig så mycket om mode, roliga liten sömmar och kvicka små veck: det var flickorna jag gillade.
I never cared for fashion much, amusing little seams and witty little pleats: it was the girls I liked.
Tøj og mode
Jeg tror faktisk, at Pensacola vil håndtere det. Vil det blive akavet? Ja.
Jeg tror Pensacola kommer til å håndtere det. Vil det bli ubehagelig? Ja.
Jag tror faktiskt att Pensacola kommer att hantera det. Kommer det att bli pinsamt? Ja.
I do think Pensacola will deal with it. Will it be awkward? Yes.
Konflikthåndtering
Jeg tror, at alle byerne føler, at det ikke kun handler om Wal-Mart. De føler, at noget så stort for altid ville ændre områdets karakter.
Jeg tror alle byene føler at det ikke bare handler om Wal-Mart. De føler at noe så stort for alltid ville endret karakteren til dette området.
Jag tror att alla städerna känner att det inte bara handlar om Wal-Mart. De känner att något så stort för alltid skulle förändra karaktären på det här området.
I think all the towns feel that it's not just Wal-Mart. They feel that something that big would forever change the character of this area.
Byplanlægning
Jeg tror, det snarere er et tegn på det nuværende økonomiske miljø og også den svage efterspørgsel på pc'er generelt, ... Det ser ud til at være mere et opportunistisk træk i forbindelse med denne juleshopping-sæson.
Jeg tror det mer er et tegn på det nåværende økonomiske klimaet og også den svake etterspørselen etter PC-er generelt, ... Det fremstår mer som et opportunistisk trekk for årets julehandel.
Jag tror att det snarare är ett tecken på det rådande ekonomiska läget och också den svaga efterfrågan på datorer i allmänhet... Det verkar vara ett mer opportunistiskt drag inför julhandeln.
I think its more a sign of the current economic environment and also the weak demand for PCs in general, ... It appears to be more of an opportunistic move for this holiday shopping season.
Julehandlen
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Bailey ordtak
David Bailey ordspråk
David Bailey proverb