201 ordspråk av Dave Grohl
Dave Grohl
 Da vi stoppede med at turnere og jeg kom hjem, lod jeg skægget gro, jeg gik i en mærkelig morgenkåbe, og jeg forlod ikke huset i ugevis. (17 sep 2017, i et interview med 60 Minutes, hvor han taler om sin periode med isolation efter turnéens afslutning.) |  Da vi sluttet å turnere og jeg kom hjem, lot jeg skjegget gro, jeg gikk i en merkelig morgenkåpe, og jeg forlot ikke huset på flere uker. (17 sep 2017, i en samtale i 60 Minutes om perioden han isolerte seg etter at turneen var over.) |  När vi slutade turnera och jag kom hem lät jag skägget växa, jag gick i en konstig morgonrock och jag lämnade inte huset på flera veckor. (17 sep 2017, i ett framträdande i 60 Minutes, när han diskuterade sin period av isolering efter att turnén tagit slut.) |  When we stopped touring and I got home I grew the beard, I had the weird robe, I didn't leave the house for weeks. (17 sep 2017, discussing his period of isolation after the tour ended during an appearance on 60 Minutes.) |
| Det blæser mig stadig bagover. (17 sep 2017, reagerer på Paul McCartneys generøsitet i et interview med Herald Sun.) | Jeg blir fortsatt helt målløs. (17 sep 2017, reagerer på Paul McCartneys raushet i et intervju med Herald Sun.) | Jag blir fortfarande helt mållös. (17 sep 2017, i en reaktion på Paul McCartneys generositet i en intervju med Herald Sun.) | It still blows my mind. (17 sep 2017, reacting to Paul McCartney's generosity in an interview with the Herald Sun.) |
| En af tingene ved at samle bandet for at arbejde er, at når hjulene først ruller, så er det en forbandet damptromle, der maser alt andet i dit liv fladt. (17 sep 2017, i en samtale med news.com.au om intensiteten ved at arbejde med bandet.) | En av tingene med å samle bandet for å jobbe er at når hjulene først begynner å rulle, så er det en jævla dampveivals som knuser alt annet i livet ditt. (17 sep 2017, i en samtale med news.com.au om intensiteten ved å jobbe med bandet.) | En av sakerna med att samla bandet för att jobba är att när hjulen väl börjar rulla, då är det som en jävla ångvält som kör över allt annat i ens liv. (17 sep 2017, i en intervju med news.com.au om intensiteten i att arbeta med bandet.) | One of the things about getting the band together to work is once the wheels start rolling, it’s a f**king steamroller and it rolls over everything else in your life. (17 sep 2017, speaking to news.com.au about the intensity of working with the band.) |
| Han og hans familie sørgede basalt set for hele min operation i London, efter jeg brækkede benet. (17 sep 2017, i et interview med Herald Sun om den hjælp, han modtog fra Paul McCartney.) | Han og familien hans sørget i bunn og grunn for hele operasjonen min i London etter at jeg brakk beinet. (17 sep 2017, i en samtale med Herald Sun om hjelpen han fikk fra Paul McCartney.) | Han och hans familj ordnade i princip hela min operation i London efter att jag bröt benet. (17 sep 2017, i en intervju med Herald Sun om hjälpen han fick från Paul McCartney.) | He and his family basically set up my entire surgery in London after I broke my leg. (17 sep 2017, speaking to the Herald Sun about the help he received from Paul McCartney.) |
| Jeg fik et totalt sammenbrud. (17 sep 2017, reflekterer over sin følelsesmæssige tilstand, mens han var på turné med et brækket ben.) | Jeg hadde et totalt sammenbrudd. (17 sep 2017, reflekterer over sin følelsesmessige tilstand mens han turnerte med et brukket bein.) | Jag fick ett totalt sammanbrott. (17 sep 2017, i reflektion över sitt emotionella tillstånd under turnén med ett brutet ben.) | I totally had a breakdown. (17 sep 2017, reflecting on his emotional state while touring with a broken leg.) |
| Jeg har hovedet begravet i et håndklæde, og de andre er ved at tage strømper på og skifte undertøj – alt er helt stille, og så siger de: "Er du okay, Dave?" (17 sep 2017, beskriver sit sammenbrud backstage under en optræden i 60 Minutes.) | Jeg har hodet i et håndkle, og de andre guttene tar på seg sokkene og skifter undertøy – alt er helt stille, og de sier: «Går det bra med deg, Dave?» (17 sep 2017, beskriver sitt sammenbrudd bak scenen under en opptreden i 60 Minutes.) | Jag har huvudet i en handduk och de andra killarna tar på sig strumporna och byter underkläder – allt är tyst och de säger typ "mår du bra, Dave?" (17 sep 2017, beskriver sitt sammanbrott backstage under ett framträdande i 60 Minutes) | I've got my head in a towel and the other guys are putting on their socks and changing their underwear - it's all quiet and they're like "are you okay Dave?". (17 sep 2017, describing his backstage breakdown during an appearance on 60 Minutes.) |
| Jeg rørte ikke et instrument i månedsvis; jeg ville ikke se på en guitar. Til sidst begyndte jeg at tage guitaren op igen og finde på melodier. (17 sep 2017, i et interview med news.com.au om hans restitution efter at have brækket benet.) | Jeg rørte ikke et instrument på måneder, jeg ville ikke se en gitar. Til slutt begynte jeg å plukke opp gitaren igjen og lage melodier. (17 sep 2017, i et intervju med news.com.au om rehabiliteringen etter at han brakk beinet.) | Jag rörde inte ett instrument på flera månader, jag ville inte se en gitarr. Till slut började jag plocka upp gitarren igen och ta fram melodier. (17 sep 2017, i en intervju med news.com.au om sin återhämtning efter att ha brutit benet.) | I didn’t touch an instrument for months, I didn’t want to see a guitar. Eventually I started picking up the guitar and coming up with melodies. (17 sep 2017, speaking to news.com.au about his recovery after breaking his leg.) |
| Jeg sagde til alle, at jeg ikke ville gøre noget som helst i et år. (17 sep 2017, forklarer sit behov for en pause efter sin skade i et interview med 60 Minutes.) | Jeg sa til alle at jeg ikke ville gjøre noe som helst på et år. (17 sep 2017, forklarer behovet for en pause etter skaden i et intervju med 60 Minutes.) | Jag sa till alla att jag inte ville göra någonting på ett år. (17 sep 2017, när han förklarade sitt behov av en paus efter sin skada i ett framträdande i 60 Minutes.) | I told everyone I didn't want to do anything for a year. (17 sep 2017, explaining his need for a break after his injury during an appearance on 60 Minutes.) |
| Men jeg ville heller ikke kunne gå lige nu, hvis det ikke var for Paul McCartney. Han kender nogle fandens gode læger. (17 sep 2017, i et interview med Herald Sun, hvor han giver Paul McCartney æren for sin medicinske bedring.) | Men jeg hadde heller ikke gått nå hvis det ikke var for Paul McCartney. Han kjenner noen jævlig flinke leger. (17 sep 2017, i et intervju med Herald Sun, der han gir Paul McCartney æren for sin medisinske bedring.) | Men jag skulle inte kunna gå just nu om det inte vore för Paul McCartney. Han känner några jävligt bra läkare. (17 sep 2017, i en intervju med Herald Sun där han tackar Paul McCartney för sin medicinska återhämtning.) | But I also would not be walking right now if it was not for Paul McCartney. He knows some good f**king doctors. (17 sep 2017, crediting Paul McCartney for his medical recovery in an interview with the Herald Sun.) |
| Så jeg er altid lidt bekymret over at starte op igen, når jeg ved, at det bliver et par år mere med det. (17 sep 2017, i et interview med news.com.au om den dedikation, det kræver at turnere og indspille.) | Så jeg er alltid litt bekymret for å starte opp igjen, vel vitende om at det blir noen år mer med det. (17 sep 2017, i en samtale med news.com.au om innsatsen som kreves for turnering og innspilling.) | Så jag är alltid lite orolig när jag drar igång saker igen, med vetskapen om att det kommer innebära ytterligare ett par år av det där. (17 sep 2017, i en intervju med news.com.au om det engagemang som krävs för turnéer och inspelningar.) | So I am always a little worried about starting things up again knowing it’s gonna be another couple of years of that. (17 sep 2017, speaking to news.com.au about the commitment required for touring and recording.) |
| Det er den gode festival. 85.000 mennesker! Og I ved jo, hvad jeg altid siger: Jo større, jo bedre. (1 jul 2017, under Foo Fighters koncert på Roskilde Festival fredag aften.) | Det er den gode festivalen. 85 000 mennesker! Og dere vet jo hva jeg alltid sier: Jo større, jo bedre. (1 jul 2017, under Foo Fighters' konsert på Roskilde Festival fredag kveld.) | Det är den bra festivalen. 85.000 människor! Och ni vet ju vad jag alltid säger: Ju större, desto bättre. (1 jul 2017, under Foo Fighters konsert på Roskilde Festival fredag kväll.) | This is a great festival. 85,000 people! And you know what I always say: The bigger, the better. (1 jul 2017, during the Foo Fighters concert at the Roskilde Festival on Friday evening.) |
| Det her er den vildeste festival! (1 jul 2017, under Foo Fighters koncert på Roskilde Festival fredag aften.) | Dette er den villeste festivalen! (1 jul 2017, under Foo Fighters' konsert på Roskilde Festival fredag kveld.) | Det här är den vildaste festivalen! (1 jul 2017, under Foo Fighters konsert på Roskilde Festival fredag kväll.) | This is the wildest festival! (1 jul 2017, during the Foo Fighters concert at Roskilde Festival on Friday evening.) |
| En af de bedste festivaler i hele fucking verden. (1 jul 2017, under Foo Fighters koncert på Roskilde Festival fredag aften.) | En av de beste festivalene i hele jævla verden. (1 jul 2017, under Foo Fighters' konsert på Roskilde Festival fredag kveld.) | En av de bästa festivalerna i hela jävla världen. (1 jul 2017, under Foo Fighters konsert på Roskilde Festival fredag kväll.) | One of the best festivals in the fucking world. (1 jul 2017, during the Foo Fighters concert at Roskilde Festival on Friday evening.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dave Grohl ordtak
Dave Grohl ordspråk
Dave Grohl proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dave Grohl ordtak Dave Grohl ordspråk Dave Grohl proverb