4 ordspråk av Dave Altman

Dave Altman

Läs om Dave Altman på Google. Hitta foto...


dk Det er det første i lang tid.
no Dette er den første på lenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är första gången på länge.
en This is the first in a long time.

dk Det sker ikke så ofte i disse dage, at en kontrakt bliver på plads uden indrømmelser. (Til det seneste møde i Central Labor Council) rapporterede nogen, at en fagforening accepterede et lønstop, men beholdt deres sygeforsikring. I dag betragtes det som en sejr.
no Det skjer ikke ofte at en kontrakt blir avgjort uten innrømmelser i vår tid. (På det forrige møtet i Central Labor Council) rapporterte noen at en fagforening gikk med på lønnsstopp, men beholdt helseforsikringen. I dag regnes det som en seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så ofta man ser ett avtal som slås utan eftergifter i dagens läge. (På det senaste möte för Central Labor Council) rapporterade någon att en fackförening tog en lönefrystning men behöll sin sjukförsäkring. Idag är det en seger.
en It's not that often you see a contract settle without concessions in this day and age. (At the last Central Labor Council meeting) someone reported that a union took a wage freeze but kept their health insurance. Today that's a win.

dk Tidligere var virksomheden altid den eneste part, der søgte efter forsikringsdækning, og vi følte ikke, at vi havde nogen kontrol eller indflydelse på det – og det havde vi i virkeligheden heller ikke. (Nu vil) forsikringsudvalget have den fulde beføjelse til at indkalde repræsentanter fra forsikringsselskaber for at høre, hvad de kan tilbyde, og træffe beslutningen om, hvilken forsikringsdækning fagforeningen og virksomheden skal vælge.
no Tidligere var selskapet alltid den eneste parten som lette etter forsikringsdekning, og vi følte ikke at vi hadde noen kontroll eller innflytelse på det, noe vi egentlig heller ikke hadde. (Nå vil) forsikringskomiteen ha enerett til å hente inn representanter fra forsikringsselskaper for å høre hva de har å tilby, og ta beslutningen om hvilken forsikringsdekning fagforeningen og selskapet skal velge.
Mer information om detta ordspråk och citat! I förr trodde varje gång att bolaget alltid var den enda parten som letade efter försäkringsskydd, och vi kände inte att vi hade någon kontroll eller inflytande över det, och verkligen hade vi inte det. (Nu kommer) försäkringskommittén ha ensamrätt att bjuda in representanter från försäkringsbolag för att lyssna på vad de har erbjuder och att fatta beslut om vilken försäkring som ska väljas av facket och bolaget.
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. In the past, the company had always been the only party that went looking for insurance coverage, and we didn't feel like we had any control or say in it, and really we didn't. (Now the) insurance committee will have sole power to bring in representatives of insurance companies to listen to what they have and to make the decision on what insurance coverage is going to be elected by the union and the company.

dk Virksomhedens hensigt var at lægge et loft over deres udgifter til sundhedsvæsenet, og virksomheden vendte tilbage til fagforeningen og sagde, at hvis jeres medlemmer vil beholde forsikringen, bliver de nødt til selv at dække disse stigninger. Og der var ingen måde, medlemmerne kunne have råd til det på.
no Selskapets hensikt var å sette et tak på helseutgiftene sine, og selskapet kom tilbake til fagforeningen og sa at dersom medlemmene deres ønsket å beholde forsikringen, måtte de selv dekke disse økningene. Og det var ingen mulighet for at medlemmene hadde råd til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagets avsikt var att sätta ett tak för kostnaderna inom sjukvården och företaget kom tillbaka till fackföreningen och sa att om era medlemmar vill behålla försäkringen så måste de ta upp dessa ökningar. Och det var ingen chans att medlemmarna kunde få råd med det.
en The company's intent was to cap their costs on health care, and the company came back to the union and said that if your members want to stay with the insurance, they will have to pick up those increases. And there was no way members could afford to do that.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dave Altman ordtak
se Dave Altman ordspråk
en Dave Altman proverb