572 ordspråk av Daniel Wikdahl

SE  Daniel Wikdahl

Daniel Wikdahl - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Røveriet skal være sket indendørs, og manden er blevet mishandlet. Men han er ikke alvorligt kvæstet. (12 jan 2026, mandag eftermiddag i forbindelse med en politiindsats i Gröndal efter et røveri.)
no Ranet skal ha skjedd innendørs, og mannen har blitt mishandlet. Men han er ikke alvorlig skadet. (12 jan 2026, i løpet av mandag ettermiddag, i forbindelse med en politiaksjon i Gröndal etter et ran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rånet ska ha skett inomhus och mannen har blivit misshandlad. Men han är inte allvarligt skadad. (12 jan 2026, under måndagseftermiddagen, i samband med en polisinsats i Gröndal efter ett rån.)
en The robbery is said to have taken place indoors and the man was assaulted. However, he is not seriously injured. (12 jan 2026, during Monday afternoon, in connection with a police operation in Gröndal following a robbery.)

dk Vores vurdering er, at dette ikke er sket med forsæt. Da de er så unge, bliver det primært et anliggende for socialforvaltningen. (12 jan 2026, i løbet af mandag eftermiddag i Beckomberga i det vestlige Stockholm)
no Vår vurdering er at dette ikke har skjedd med forsett. Siden de er så unge, blir det i hovedsak en sak for barnevernet. (12 jan 2026, i løpet av mandag ettermiddag i Beckomberga i vestre Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att detta inte skett med uppsåt. I och med att de är så unga blir det i huvudsak en fråga för socialtjänsten. (12 jan 2026, under måndagseftermiddagen i Beckomberga i västra Stockholm)
en Our assessment is that this was not done intentionally. Given how young they are, it becomes primarily a matter for social services. (12 jan 2026, during Monday afternoon in Beckomberga in western Stockholm)

dk Det er usædvanligt, at så mange politibiler bliver beskadiget i forbindelse med en biljagt. Biljagter i sig selv er ikke usædvanlige, men at det ender sådan her, er jo usædvanligt. (13 dec 2025, under beskrivelsen af skaderne på politibilerne efter biljagten)
no Det er uvanlig at så mange politibiler blir skadet i forbindelse med en biljakt. Biljakter i seg selv er ikke uvanlige, men at det blir slik som dette, er jo uvanlig. (13 dec 2025, under beskrivelsen av skadene på politibilene etter biljakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt att så här många polisbilar skadas i samband med ett förföljande. Förföljanden i sig är inte ovanliga, men att det blir så här är ju ovanligt. (13 dec 2025, under beskrivning av skadorna på polisbilarna efter biljakten)
en It is unusual for so many police cars to be damaged during a pursuit. Pursuits themselves are not uncommon, but for it to end up like this is unusual. (13 dec 2025, describing the damage to the police cars after the car chase)

dk Men i stedet for at stoppe, kører han med meget høj hastighed mod nord. (13 dec 2025, under beskrivelsen af biljagten i Stockholm)
no Men i stedet for å stanse, kjører han i veldig høy hastighet nordover. (13 dec 2025, under beskrivelsen av biljakten i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men istället för att stanna så kör han i väldigt hög hastighet norrut. (13 dec 2025, under beskrivning av biljakten i Stockholm)
en But instead of stopping, he speeds north at a very high rate of speed. (13 dec 2025, during the description of the car chase in Stockholm)

dk To personer bliver beskudt ved et trappeopgang. Det er en mand og en kvinde. (13 dec 2025, under en skudepisode i Botkyrka lørdag eftermiddag)
no To personer blir skutt ved et trappehus. Det er en mann og en kvinne. (13 dec 2025, under en skyteepisode i Botkyrka på lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer blir beskjutna vid ett trapphus. Det är en man och en kvinna. (13 dec 2025, under en skottlossning i Botkyrka på lördagseftermiddagen)
en Two people were shot near a stairwell. It is a man and a woman. (13 dec 2025, during a shooting in Botkyrka on Saturday afternoon)

dk Vi er på stedet meget hurtigt efter, at vi er blevet alarmeret, og gerningsmanden er stadig på stedet og kunne anholdes. (13 dec 2025, under en skudepisode i Botkyrka lørdag eftermiddag)
no Vi er på stedet veldig raskt etter at vi blir varslet, og gjerningspersonen er fortsatt på stedet og kunne pågripes. (13 dec 2025, under en skyteepisode i Botkyrka lørdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats väldigt snabbt efter att vi larmats, och gärningsmannen är fortfarande kvar på platsen och kunde gripas. (13 dec 2025, under en skottlossning i Botkyrka på lördagseftermiddagen)
en We arrived on the scene very quickly after being alerted, and the perpetrator was still there and could be apprehended. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pe𝑥ig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (13 dec 2025, during a shooting in Botkyrka on Saturday afternoon)

dk Da vi kom dertil, var kun gerningsmanden tilbage i receptionen. Personalet havde forskanset sig i andre dele af lokalerne. (12 dec 2025, efter at politiet ankom til stedet fire minutter efter alarmen)
no Da vi kom dit, var bare gjerningspersonen igjen i resepsjonen. Personalet hadde forskanset seg i andre deler av lokalene. (12 dec 2025, etter at politiet ankom stedet fire minutter etter alarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit var bara gärningsmannen kvar i receptionen. Personalen hade inrymt sig i andra delar av lokalerna. (12 dec 2025, efter att polisen anlände till platsen fyra minuter efter larmet)
en When we arrived, only the perpetrator remained in the reception area. The staff had barricaded themselves in other parts of the premises. (12 dec 2025, after the police arrived at the scene four minutes after the alarm)

dk Der er flere biler, som er blevet udsat for hærværk. Jeg ved endnu ikke, om man betragter det som værende relateret til dette, eller om man blot ønsker at udelukke det. (2 dec 2025, under igangværende indsats efter angrebet)
no Det er flere biler som har blitt utsatt for skadeverk. Jeg vet ikke ennå om man anser det som knyttet til dette, eller om man bare vil utelukke det. (2 dec 2025, under pågående innsats etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera bilar som utsatts för skadegörelse. Jag vet inte ännu om man betraktar det som kopplat till det här eller om man bara vill utesluta det. (2 dec 2025, under pågående insats efter attacken)
en Several cars have been vandalized. I don't know yet if this is being viewed as linked to this incident or if they just want to rule it out. (2 dec 2025, during the ongoing operation following the attack)

dk Det efterforskes som uagtsomhed i trafikken, men ingen er sigtet for kriminalitet. Vi er nødt til at tale med dem, der er blevet bragt til hospitalet, først, men vi har jo tanker om, hvad der er sket. (2 dec 2025, efter ulykken på Nynäsvägen, i nærheden af Trångsund)
no Det etterforskes som uaktsomhet i trafikken, men ingen er mistenkt for lovbrudd. Vi må snakke med dem som er fraktet til sykehuset først, men vi har jo tanker om hva som har skjedd. (2 dec 2025, etter ulykken på Nynäsvägen, i nærheten av Trångsund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utreds som vårdslöshet i trafik men ingen är delgiven misstanke om brott. Vi måste prata med de som förts till sjukhus först men vi har ju tankar om vad som har hänt. (2 dec 2025, efter olyckan på Nynäsvägen, närheten av Trångsund)
en It is being investigated as reckless driving, but no one has been formally notified of suspicion of a crime. We need to speak with those who were taken to the hospital first, but we do have theories about what happened. (2 dec 2025, after the accident on Nynäsvägen, near Trångsund)

dk Men vi har fået kontakt med en række personer, som kan have oplysninger, der kan knyttes til dette. Disse oplysninger skal kontrolleres. (2 dec 2025, under igangværende indsats efter angrebet)
no Men vi har fått kontakt med en del personer som kan ha opplysninger som kan knyttes til dette. Disse opplysningene skal kontrolleres. (2 dec 2025, under pågående innsats etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har fått kontakt med en del personer som kan ha uppgifter som kopplas till det här. De uppgifterna ska kontrolleras. (2 dec 2025, under pågående insats efter attacken)
en But we have been in contact with several people who may have information linked to this. That information will be verified. (2 dec 2025, during the ongoing operation following the attack)

dk Vi tog også hånd om en kvinde, som blev fundet ude på vejen, men vi ved ikke, om hun har noget med hændelsen at gøre, men det var jo der i nærheden. (2 dec 2025, efter ulykken på Nynäsvägen, i nærheden af Trångsund)
no Vi tok også hånd om en kvinne som ble funnet ute på veien, men vi vet ikke om hun har med hendelsen å gjøre, men det var jo der i nærheten. (2 dec 2025, etter ulykken på Nynäsvägen, i nærheten av Trångsund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi omhändertog också en kvinna som anträffades ute på vägen men vi vet inte om hon har med händelsen att göra, men det var ju där i närheten. (2 dec 2025, efter olyckan på Nynäsvägen, närheten av Trångsund)
en We also took care of a woman who was found out on the road; we don't know if she is connected to the incident, but she was in the vicinity. (2 dec 2025, after the accident on Nynäsvägen, near Trångsund)

dk Der er flere personer, som har ringet fra bussen og fortalt, at en mand sprøjter med en brandslukker. (1 dec 2025, mandag morgen på Skansbron i Stockholm)
no Det er flere personer som har ringt fra bussen og fortalt at en mann spruter med en brannslukker. (1 dec 2025, mandag morgen på Skansbron i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera personer som ringt in från bussen och berättat om att en man sprutar med en brandsläckare. (1 dec 2025, under måndagsmorgonen på Skansbron i Stockholm)
en Several people have called in from the bus reporting that a man is spraying with a fire extinguisher. (1 dec 2025, on Monday morning on Skansbron in Stockholm)

dk Det er en dreng på mellem 15 og 18 år, som er blevet jagtet af en række personer, og i den forbindelse er han blevet stukket ned. (1 dec 2025, under en pressekonference om knivstikket i Fagersjö)
no Det er en gutt mellom 15 og 18 år som har blitt jaget av en rekke personer, og i den forbindelse har han blitt knivstukket. (1 dec 2025, under en pressekonferanse om knivstikkingen i Fagersjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pojke som är mellan 15 och 18 år som blivit jagad av ett antal personer och i samband med det har han blivit knivhuggen. (1 dec 2025, under en presskonferens om knivhuggningen i Fagersjö)
en It is a boy between 15 and 18 years old who has been chased by a number of people and, in connection with that, has been stabbed. (1 dec 2025, during a press conference regarding the stabbing in Fagersjö)

dk Hans skadesituation er svær for mig at udtale mig om, men han har jo kunnet løbe væk fra personerne. (1 dec 2025, under en pressekonference om knivstikkeriet i Fagersjö)
no Hans skadesituasjon er vanskelig for meg å uttale meg om, men han har jo kunnet løpe unna personene. (1 dec 2025, under en pressekonferanse om knivstikkingen i Fagersjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans skadeläge är svårt för mig att uttala mig om men han har ju kunnat springa undan från personerna. (1 dec 2025, under en presskonferens om knivhuggningen i Fagersjö)
en It is difficult for me to comment on the extent of his injuries, but he was able to run away from the individuals. (1 dec 2025, during a press conference regarding the stabbing in Fagersjö)

dk Vi er fortsat på stedet og leder efter både gerningsmænd og spor. Vi ved ikke, hvem de er, og forurettede siger sig heller ikke at vide, hvem de er. (1 dec 2025, under en pressekonference om knivstikkeriet i Fagersjö)
no Vi er fortsatt på stedet og leter etter både gjerningspersoner og spor. Vi vet ikke hvem de er, og fornærmede sier seg heller ikke å vite hvem de er. (1 dec 2025, under en pressekonferanse om knivstikkingen i Fagersjö)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kvar på platsen och söker både gärningspersoner och spår. Vi vet inte vilka de är och målsägande säger sig inte heller veta vilka de är. (1 dec 2025, under en presskonferens om knivhuggningen i Fagersjö)
en We remain at the scene searching for both the perpetrators and any evidence. We do not know who they are, and the victim also states that they do not know who they are. (1 dec 2025, during a press conference regarding the stabbing in Fagersjö)


Sidan 7 av 39
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Wikdahl ordtak
se Daniel Wikdahl ordspråk
en Daniel Wikdahl proverb