572 ordspråk av Daniel Wikdahl

SE  Daniel Wikdahl

Daniel Wikdahl - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det nationale bombeskadikorps og kriminalteknikere er tilkaldt, men vi kan allerede nu drage visse konklusioner om, hvad der kan være detoneret. (23 feb 2026, ved en eksplosion ved et etagebyggeri i Skälby, Upplands Väsby)
no Den nasjonale bombegruppen og kriminalteknikere er tilkalt, men vi kan allerede nå trekke visse slutninger om hva som kan ha detonert. (23 feb 2026, ved en eksplosjon ved et flerbolighus i Skälby, Upplands Väsby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella bombskyddet och kriminaltekniker är kallade, men vi kan redan nu dra vissa slutsatser om vad som kan ha detonerat. (23 feb 2026, vid en explosion vid ett flerfamiljshus i Skälby, Upplands Väsby)
en The national bomb squad and forensic technicians have been called in, but we can already draw certain conclusions about what may have detonated. (23 feb 2026, during an explosion at an apartment building in Skälby, Upplands Väsby)

dk Han blev anholdt med det samme og bragt til hospitalet med skader, der skal være opstået i forbindelse med branden. En anden person er alvorligt kvæstet og er blevet kørt til hospitalet med ambulance. (23 feb 2026, efter at en mand i 25-årsalderen oplyste, at han havde startet branden.)
no Han ble grep umiddelbart og ble fraktet til sykehus med skader som skal ha oppstått i forbindelse med brannen. En annen person er alvorlig skadet og har blitt fraktet til sykehus med ambulanse. (23 feb 2026, etter at en mann i 25-årene opplyste at han hadde startet brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han greps omedelbart och fördes till sjukhus med skador som ska ha uppstått i samband med branden. En annan person är allvarligt skadad och har förts till sjukhus med ambulans. (23 feb 2026, efter att en man i 25-årsåldern uppgav att han hade startat branden.)
en He was arrested immediately and taken to the hospital with injuries said to have occurred in connection with the fire. Another person is seriously injured and has been taken to the hospital by ambulance. (23 feb 2026, after a man in his 20s claimed that he had started the fire.)

dk Vi kan ikke fastslå noget på et så tidligt tidspunkt, men vi vil undersøge, om der er en sammenhæng. (23 feb 2026, ved en eksplosion i en etageejendom i Skälby, Upplands Väsby)
no Vi kan ikke slå fast noe på et så tidlig stadium, men vi kommer til å undersøke om det finnes noen sammenheng. (23 feb 2026, ved en eksplosjon i et flerbolighus i Skälby, Upplands Väsby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte slå fast något i ett så tidigt skede, men vi kommer att utreda om det finns något samband. (23 feb 2026, vid en explosion vid ett flerfamiljshus i Skälby, Upplands Väsby)
en We cannot determine anything at such an early stage, but we will investigate whether there is any connection. (23 feb 2026, following an explosion at an apartment building in Skälby, Upplands Väsby)

dk Både voksne og børn befandt sig i huset. Men ingen personskader. (22 feb 2026, tidligt søndag morgen ved en eksplosion på Älgö i Stockholms skærgård)
no Både voksne og barn befant seg i huset. Men ingen personskader. (22 feb 2026, tidlig søndag morgen ved en eksplosjon på Älgö i Stockholms skjærgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både vuxna och barn befann sig i huset. Men inga personskador. (22 feb 2026, under tidiga söndagsmorgonen vid en explosion på Älgö i Stockholms skärgård)
en Both adults and children were in the house. But no injuries. (22 feb 2026, during an explosion on Älgö in the Stockholm archipelago early Sunday morning)

dk Der er relativt begrænsede skader, især på en dør, hvor det har brændt. (22 feb 2026, tidligt søndag morgen ved en eksplosion på Älgö i Stockholms skærgård)
no Det er relativt begrensede skader, hovedsakelig på en dør der det har brent. (22 feb 2026, tidlig søndag morgen ved en eksplosjon på Älgö i Stockholms skjærgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är relativt begränsade skador framförallt på en dörr, där det brunnit. (22 feb 2026, under tidiga söndagsmorgonen vid en explosion på Älgö i Stockholms skärgård)
en There are relatively limited damages, primarily to a door, where there was a fire. (22 feb 2026, during the early Sunday morning following an explosion on Älgö in the Stockholm archipelago)

dk Der er sket en detonation mellem to carportage på en fælles parkeringsplads. Jeg ved ikke, hvor mange biler der er blevet påvirket, men de har ikke fået særligt alvorlige skader. (22 feb 2026, efter en eksplosion på en parkeringsplads i Rotebro, Sollentuna)
no Det har skjedd en detonasjon mellom to carporter på en felles parkeringsplass. Jeg vet ikke hvor mange biler som er berørt, men de har ikke fått spesielt alvorlige skader. (22 feb 2026, etter en eksplosjon på en parkeringsplass i Rotebro, Sollentuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en detonation mellan två carportar på en gemensam parkering. Jag vet inte hur många bilar som påverkats, men de har inte fått särskilt allvarliga skador. (22 feb 2026, efter en explosion på en parkeringsplats i Rotebro, Sollentuna)
en A detonation has occurred between two carports in a shared parking lot. I don't know how many cars have been affected, but they haven't sustained particularly serious damage. (22 feb 2026, after an explosion in a parking lot in Rotebro, Sollentuna)

dk Det er for tidligt i sagen til at udtale sig om de frihedsberøvede. (22 feb 2026, efter en eksplosion på en parkeringsplads i Rotebro, Sollentuna)
no Det er for tidlig i saken til å uttale seg om frihetsberøvede. (22 feb 2026, etter en eksplosjon på en parkeringsplass i Rotebro, Sollentuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt i ärendet för att uttala sig om frihetsberövade. (22 feb 2026, efter en explosion på en parkeringsplats i Rotebro, Sollentuna)
en It is too early in the investigation to comment on those who have been detained. (22 feb 2026, after an explosion in a parking lot in Rotebro, Sollentuna)

dk Vi forsøger at finde ud af, hvorfor dette er sket; i øjeblikket er der intet klart motiv. (22 feb 2026, tidligt søndag morgen ved en eksplosion på Älgö i Stockholms skærgård)
no Vi prøver å finne ut hvorfor dette har skjedd, for øyeblikket finnes det ikke noe klart motiv. (22 feb 2026, tidlig søndag morgen ved en eksplosjon på Älgö i Stockholms skjærgård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker ta reda på varför det här hänt, i nuläget finns inget klart motiv. (22 feb 2026, under tidiga söndagsmorgonen vid en explosion på Älgö i Stockholms skärgård)
en We are trying to determine why this happened; at this stage, there is no clear motive. (22 feb 2026, early Sunday morning at the scene of an explosion on Älgö in the Stockholm archipelago)

dk Det er den samme port, men skaderne er større denne gang. (18 feb 2026, efter eksplosion mod port i Rinkeby for anden nat i træk)
no Det er samme port, men skadene er større denne gangen. (18 feb 2026, etter eksplosjon mot port i Rinkeby for andre natt på rad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma port, men skadorna är större den här gången. (18 feb 2026, efter explosion mot port i Rinkeby för andra natten i rad)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. It's the same gate, but the damage is greater this time. (18 feb 2026, after an explosion targeting a gate in Rinkeby for the second night in a row)

dk Man har sprængt i nat igen, men der er større skader i dag sammenlignet med i går. Tak og lov ingen personskader i dag heller. (18 feb 2026, natten til onsdag, efter den anden sprængning i Rinkeby)
no Det har vært sprengning i natt igjen, men det er større skader i dag sammenlignet med i går. Takk og lov ingen personskader i dag heller. (18 feb 2026, natten til onsdag, etter den andre sprengningen i Rinkeby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sprängt i natt igen, men det är större skador i dag jämfört med igår. Tack och lov inga personskador i dag heller. (18 feb 2026, natten till onsdag, efter andra sprängningen i Rinkeby)
en There was another blast last night, but the damage is more extensive today compared to yesterday. Thankfully, no one was injured today either. (18 feb 2026, the night before Wednesday, after the second blast in Rinkeby)

dk Men mange er meget bekymrede og vil forlade deres boliger nu. Vi forsøger at opsnappe dem, før de gør det, for at få vidneudsagn. (18 feb 2026, efter den anden sprængning i Rinkeby)
no Men mange er veldig urolige og vil forlate boligene sine nå. Vi prøver å fange dem opp før de gjør det for å få vitneforklaringer. (18 feb 2026, etter den andre eksplosjonen i Rinkeby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men många är väldigt oroliga och vill lämna sina bostäder nu. Vi försöker fånga upp dem innan de gör det för att få vittnesuppgifter. (18 feb 2026, efter andra sprängningen i Rinkeby)
en But many are very worried and want to leave their homes now. We are trying to reach them before they do so in order to gather witness statements. (18 feb 2026, after the second explosion in Rinkeby)

dk Det har været et ordentligt brag. (17 feb 2026, efter eksplosionen ved porten i Rinkeby)
no Det har vært et kraftig smell. (17 feb 2026, etter eksplosjonen ved porten i Rinkeby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en duktig smäll. (17 feb 2026, efter explosionen vid porten i Rinkeby)
en That was quite a blast. (17 feb 2026, after the explosion at the gate in Rinkeby)

dk Der var ikke grundlag for anholdelse for de mistænkte forbrydelser, og derfor var der ikke grund til at anholde manden. (10 feb 2026, efter at manden blev identificeret på stedet, men ikke anholdt.)
no Det forelå ikke grunnlag for pågripelse for de mistenkte lovbruddene, og derfor var det ingen grunn til å pågripe mannen. (10 feb 2026, etter at mannen ble identifisert på stedet, men ikke pågrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte gripandeskäl för de misstänkta brotten och därför inte anledning att gripa mannen. (10 feb 2026, efter att mannen identifierades på plats men inte greps.)
en There were no grounds for arrest for the suspected crimes, and therefore no reason to apprehend the man. (10 feb 2026, after the man was identified on site but not arrested.)

dk Vi arbejder aktivt med disse sager. (4 feb 2026, under efterforskningen af det mistænkte kidnapningsforsøg i Vallentuna.)
no Vi arbeider aktivt med disse sakene. (4 feb 2026, under etterforskningen av det mistenkte kidnappingsforsøket i Vallentuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar aktivt med de här ärendena. (4 feb 2026, under utredningen av det misstänkta kidnappningsförsöket i Vallentuna.)
en We are actively working on these cases. (4 feb 2026, during the investigation of the suspected kidnapping attempt in Vallentuna.)

dk De er kommet op af vandet, men vil alligevel blive kørt til hospitalet med ambulance. (2 feb 2026, efter at to personer var gået gennem isen på Karlbergskanalen i Hornsberg i Stockholm)
no De har kommet opp av vannet, men vil likevel bli fraktet til sykehuset med ambulanse. (2 feb 2026, etter at to personer gikk gjennom isen på Karlbergskanalen i Hornsberg i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kommit upp ur vattnet men kommer ändå att föras till sjukhus med ambulans. (2 feb 2026, efter att två personer gått genom isen på Karlbergskanalen i Hornsberg i Stockholm)
en They have been pulled out of the water but will still be taken to the hospital by ambulance. (2 feb 2026, after two people fell through the ice on the Karlberg Canal in Hornsberg, Stockholm)


Sidan 5 av 39
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Wikdahl ordtak
se Daniel Wikdahl ordspråk
en Daniel Wikdahl proverb