Vi har ikke fået det til, helt enkelt. (19 sep 2015, efter at forfatteren havde spyttet en muggen tomat ud)
| Vi har ikke fått det til, rett og slett. (19 sep 2015, etter at forfatteren hadde spyttet ut en muggen tomat)
| | Vi har helt enkelt inte lyckats. (19 sep 2015, efter att författaren hade spottat ut en möglig tomat)
| We simply haven't managed it. (19 sep 2015, after the author had spat out a moldy tomato)
|