10 ordspråk av Daniel Handler

US  Daniel Handler

    Daniel Handler
Foto: Photographed by Mike Huang, http://www.mikehuang.com/blog, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Daniel Handler föddes den 28 februar 1970 - amerikansk romanforfatter, også kendt under pseudonymet Lemony Snicket (født 1970)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bog tretten markerer genkomsten af et krybdyr, der tidligere var forsvundet.
no Bok tretten markerer returen til et krypdyr som tidligere var forsvunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bok tretton markerar återkomsten av en reptil som tidigare försvunnit.
en Book thirteen marks the return of a reptile previously gone missing.

dk Den er fuld af depressive detaljer om børnenes liv, ... og jeg må desværre sige, at det er den længste bog i serien. Så når det kommer til den samlede mængde elendighed, er der meget at komme itække, både hvad angår antallet af sider og mængden af elendighed per side.
no Den er full av nedslående detaljer om barnas liv, ... og, jeg må dessverre si, den er den lengste i serien. Så når det gjelder total elendighet, er det ganske mye å håndtere, både med tanke på antall sider og mengden elendighet per side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är full av deprimerande detaljer om barnens liv, ... och jag är ledsen att säga att den är den längsta i serien. Så när det gäller total elände är det mycket att hantera väl, både när det kommer till antalet sidor och mängden elände per sida.
en It's full of depressing details about the children's lives, .. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. . and, I'm sorry to say, it's the longest in the series. So in terms of total misery, it's quite a lot to deal with well, both in terms of the number of pages and the amount of misery per page.

dk Det gode ved børnebøger – selvom jeg nok er den eneste med den holdning blandt dem, der skriver og udgiver dem – er, at de i lang tid fik lov til at befinde sig i denne uerkendte ghetto.
no Det fine med barnebøker, selv om jeg sikkert er alene om denne oppfatningen blant dem som skriver og utgir dem, er at de faktisk fikk være i denne uerkjente ghettoen i lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra sak med barnböcker, även om jag kanske är ensam i denna åsikt bland de som skriver och ger ut dem, är att de faktiskt fick vara i denna oerkända getto en lång tid.
en A nice thing about children's books, though I'm probably alone in this opinion among people who write and publish them, is that they did get to be in this unrecognized ghetto for a long time.

dk Folk kan forvente giftige svampe, ... Men kun hvis de åbner bogen.
no Folk kan forvente giftige sopper, ... Men bare hvis de åpner boken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kan vänta sig giftiga svampar... och det bara om de öppnar boken.
en People can expect poisonous mushrooms, ... And then only if they open the book.

dk For de fleste mennesker er de to primære relationer dem, de har til deres familie eller deres romantiske partnere. Og alle ved, at de to typer relationer har meget med hinanden at gøre.
no For de fleste er de to viktigste relasjonene de har, enten med familien eller romantiske forhold. Og alle vet at disse to relasjonene har mye med hverandre å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta människor är de två primära relationerna de har med sina familjer eller romantiska. Och alla vet att dessa två relationer har mycket att göra med varandra.
en For most people, the two primary relationships they have are with their families or romantic ones. And everyone knows those two relationships have a lot to do with one another.

dk Jeg var interesseret i at finde måder at lave sort komik på, som rent faktisk var både sorte og komiske.
no Jeg var interessert i å finne måter å lage mørk komedie på som faktisk var både mørk og komisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var intresserad av att hitta sätt att göra svart komedi som faktiskt var mörk och komisk.
en I was interested in finding ways to do dark comedy that were actually dark and comic.

dk Jeg ved ikke, om det er digitale effekter, eller om de har trænet en baby til at bide igennem stål. Jeg er ikke sikker på, hvilken metode der blev brugt.
no Jeg vet ikke om det er digitale effekter, eller om de har trent opp en baby til å bite gjennom stål. Jeg er ikke sikker på hvilken metode som ble brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det är digitala effekter eller om de tränade ett barn att bita igenom stål. Jag är inte säker på vilken metod som användes.
en I don't know whether it's digital effects or if they trained a baby to bite through steel. I'm not sure what method was used.

dk Måden Sunny taler på i bøgerne virker som et perfekt match til det pågældende formål. Hun bruger ofte ord, der ikke findes i Oxford English Dictionary, som derefter forklares som en snu kommentar til det, der foregår omkring hende,
no Måten Sunny snakker på i bøkene virker som en perfekt match for formålet. Hun bruker ofte ord som ikke finnes i Oxford English Dictionary, som deretter forklares som utspekulerte kommentarer til det som foregår rundt henne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet som Sunny talar i böckerna verkar vara en perfekt passform för frågan i sig. Hon använder ofta ord som inte kan hittas i Oxford English Dictionary, vilka sedan förklaras som skarpsinnig kommentar om vad som händer runt henne.
en The way Sunny speaks in the books seems a perfect fit for the cause in question. She often uses words that can't be found in the Oxford English Dictionary, which then are explained as sly commentary on what's going on around her,

dk Og hun har en ret konsekvent politisk dagsorden. Hun er en baby, så individuel frihed er et begreb under udvikling i hendes psyke.
no Og hun har en ganske konsekvent politisk agenda. Hun er en baby, så individuell frihet er et konsept under utvikling i psyken hennes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hon har en ganska konsekvent politisk agenda. Hon är ett barn, så individuell frihet är ett begrepp som utvecklas i hennes psyke.
en And she has a fairly consistent political agenda. She's a baby, so individual liberty is a developing idea in her psyche.

dk Pas på hvad du siger.
no Pass på hva du sier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Akta dina ord.
en Watch Your Mouth.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Handler ordtak
se Daniel Handler ordspråk
en Daniel Handler proverb