124 ordspråk av Daniel Bjarmann-Simonsen

NO  Daniel Bjarmann-Simonsen

Daniel Bjarmann-Simonsen föddes den 17 maj 1986 - NHO Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Havde jeg vidst det, vi ved i dag, havde jeg naturligvis ikke mødt selskabet, henvist til Invest in Norway eller rådet Bodø kommune til at følge op på selskabet. (10 sep 2018, i en udtalelse om, hvad han ville have gjort med nutidens viden)
no Hadde jeg visst det vi vet i dag, hadde jeg naturligvis ikke møtt selskapet, henvist til Invest in Norway eller rådet Bodø kommune til å følge opp selskapet. (10 sep 2018, i en uttalelse om hva han ville gjort med dagens kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vet det vi vet idag, hade jag naturligtvis inte träffat företaget, hänvisat dem till Invest in Norway eller rått Bodø kommun att följa upp företaget. (10 sep 2018, i ett uttalande om vad han skulle ha gjort med dagens kunskap)
en Had I known then what we know today, I naturally would not have met with the company, referred them to Invest in Norway, or advised Bodø municipality to follow up with the company. (10 sep 2018, in a statement regarding what he would have done with today's knowledge)

dk Jeg bad om et tjek før mødet, som vi altid gør, mødte dem og henviste dem til Invest in Norway. Før mødet var det ikke kendt, hvilke ambitioner de havde. (10 sep 2018, da han forklarede processen omkring mødet med Harvester Trust)
no Jeg ba om en sjekk før møtet, slik vi alltid gjør, møtte dem og henviste dem til Invest in Norway. Før møtet var det ikke kjent hvilke ambisjoner de hadde. (10 sep 2018, da han forklarte prosessen rundt møtet med Harvester Trust)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad om en kontroll före mötet, som vi alltid gör, mötte dem och hänvisade dem till Invest in Norway. Före mötet var det inte känt vilka ambitioner de hade. (10 sep 2018, när han förklarade processen kring mötet med Harvester Trust)
en I asked for a background check before the meeting, as we always do, met with them and referred them to Invest in Norway. Before the meeting, it was not known what their ambitions were. (10 sep 2018, while explaining the process surrounding the meeting with Harvester Trust)

dk Jeg forstår, at Moxnes ikke er enig i, at dette er godt for Norge. Jeg er fortsat optaget af at skabe udvikling af arbejdspladser i Norge og ikke mindst i Nordnorge. (10 sep 2018, som svar på kritikken fra Bjørnar Moxnes)
no Jeg forstår at Moxnes ikke er enig i at dette bra for Norge. Jeg er fortsatt opptatt av å skape utvikling av arbeidsplasser i Norge og ikke minst i Nord-Norge. (10 sep 2018, som svar på kritikken fra Bjørnar Moxnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att Moxnes inte håller med om att detta är bra för Norge. Jag är fortfarande mån om att skapa utveckling av arbetsplatser i Norge och inte minst i Nordnorge. (10 sep 2018, som svar på kritiken från Bjørnar Moxnes)
en I understand that Moxnes does not agree that this is good for Norway. I am still committed to creating job growth in Norway and, not least, in Northern Norway. (10 sep 2018, in response to criticism from Bjørnar Moxnes)

dk Jeg har ledet et kommunalt projekt, som er helfinansieret af det offentlige og uden personlige egeninteresser. Jeg har svært ved at se, at den formidling af kontakt, som jeg bidrog til, skulle kunne skabe problemstillinger knyttet til habilitet. (10 sep 2018, i et svar, hvor han afviser, at han har optrådt uordentligt)
no Jeg har ledet et kommunalt prosjekt som er helfinansiert av det offentlige og ingen personlige egeninteresser. Jeg har vanskelig å se at den formidling av kontakt som jeg bidro til skulle kunne skape problemstillinger knyttet til habilitet. (10 sep 2018, i et svar der han avviser at han har opptrådt uryddig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lett ett kommunalt projekt som är helt finansierat av det offentliga och utan personliga egenintressen. Jag har svårt att se hur den förmedling av kontakt som jag bidrog till skulle kunna skapa problem rörande jäv. (10 sep 2018, i ett svar där han avvisar att han har agerat oredligt)
en I have led a municipal project that is fully funded by the public sector and involves no personal interests. I find it difficult to see how the facilitation of contact that I contributed to could create issues related to conflicts of interest. (10 sep 2018, in a response where he denies having acted improperly)

dk Men når spørgsmålet nu er rejst, ser vi selvfølgelig nærmere på det. (10 sep 2018, i en kommentar til at habilitetsspørgsmålet nu er rejst)
no Men når spørsmålet nå er reist ser vi selvfølgelig nærmere på det. (10 sep 2018, i en kommentar til at habilitetsspørsmålet nå er reist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när frågan nu har väckts ser vi självklart närmare på det. (10 sep 2018, i en kommentar till att jävsfrågan nu har väckts)
en But now that the question has been raised, we will, of course, look into it more closely. (10 sep 2018, in a comment regarding the fact that the question of conflict of interest has now been raised)

dk Nu et halvår senere har det vist sig at være meget usikkerhed knyttet til Hayes, hvem han er, og hans tilknytning til Harvester Trust. (10 sep 2018, da han forklarede, hvorfor han nu har skiftet mening)
no Nå et halvt år senere har det vist seg å være mye usikkerhet knyttet til Hayes, hvem han er og hans tilknytning til Harvester Trust. (10 sep 2018, da han forklarte hvorfor han nå har skiftet mening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, ett halvår senare, har det visat sig att det finns mycket osäkerhet kopplad till Hayes, vem han är och hans koppling till Harvester Trust. (10 sep 2018, när han förklarade varför han nu har ändrat uppfattning)
en Now, six months later, it has turned out that there is a great deal of uncertainty surrounding Hayes, who he is, and his connection to Harvester Trust. (10 sep 2018, as he explained why he has now changed his mind)

dk Uformelt møde. (10 sep 2018, da han beskrev invitationen, han fik i april)
no Uformelt møte. (10 sep 2018, da han beskrev invitasjonen han fikk i april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informellt möte. (10 sep 2018, när han beskrev inbjudan han fick i april)
en Informal meeting. (10 sep 2018, when describing the invitation he received in April)

dk Tæt på. (7 sep 2018, et råd til Bodø kommune om, hvordan de skulle forholde sig til stiftelsen)
no Tett på. (7 sep 2018, et råd til Bodø kommune om hvordan de skulle forholde seg til stiftelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära kontakten. (7 sep 2018, ett råd till Bodø kommun om hur de skulle förhålla sig till stiftelsen)
en Stay close. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (7 sep 2018, advice to Bodø municipality on how they should relate to the foundation)

dk Være tæt på for at bidrage til ønskede investeringer i Bodø. (7 sep 2018, råd givet til Bodø kommune baseret på selskabets vurdering)
no Være tett på for å bidra til ønskede investeringer i Bodø. (7 sep 2018, råd gitt til Bodø kommune basert på vurderingen av selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vara nära för att bidra till önskade investeringar i Bodø. (7 sep 2018, råd givna till Bodø kommun baserat på företagets bedömning)
en Stay closely involved to help facilitate desired investments in Bodø. (7 sep 2018, advice given to Bodø municipality based on the company's assessment)

dk Det er altså sådan, at verden har svaret på opkaldet. Wall Street banker på døren og vil ind. For nylig blev det meldt, at en meget stor trust ved navn Harvester Trust gerne vil være med til at investere i denne udvikling sammen med lokale aktører. De er i stand til at rejse kapital på et niveau, som vi aldrig kunne have forestillet os. (30 aug 2018, talte på en scene i Bodø i maj)
no Det er altså sånn at verden har svart på anropet. Wall Street banker på døra og vil inn. Nylig ble det meldt at et svært trust som heter Harvester Trust, har lyst å være med og investere i denne utviklinga sammen med lokale aktører. De er i stand til å reise kapital på et nivå som vi aldri kunne forestille oss. (30 aug 2018, talte på en scene i Bodø i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså så att världen har svarat på anropet. Wall Street knackar på dörren och vill komma in. Nyligen meddelades det att en mycket stor trust vid namn Harvester Trust vill vara med och investera i denna utveckling tillsammans med lokala aktörer. De kan resa kapital på en nivå som vi aldrig skulle kunna föreställa oss. (30 aug 2018, talade på en scen i Bodø i maj)
en The fact is that the world has answered the call. Wall Street is knocking on the door and wants in. It was recently reported that a very large trust called Harvester Trust wants to join in and invest in this development together with local actors. They are capable of raising capital on a level we could never have imagined. (30 aug 2018, speaking on a stage in Bodø in May)

dk Der er indført en række tiltag i de senere år for at forbedre sikkerheden for fritidsbåde; blandt andet skærpede alkoholgrænser, krav om bådførerbevis og påbud om redningsveste. Nu må vi sikre et bedre vidensgrundlag om ulykker, så eventuelle nye tiltag vil have en effekt. (19 apr 2018, under arbejdet med en stortingsmelding om sikkerhed til søs)
no Det er innført en rekke tiltak de senere årene for å bedre sikkerheten for fritidsbåter; blant annet skjerpede alkoholgrenser, krav om båtførerbevis og flytevestpåbud. Nå må vi sikre et bedre kunnskapsgrunnlag om ulykker, slik at eventuelle nye tiltak vil ha effekt. (19 apr 2018, under arbeidet med en Stortingsmelding om sikkerhet på sjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har införts en rad åtgärder de senaste åren för att förbättra säkerheten för fritidsbåtar; bland annat skärpta alkoholgränser, krav på båtkörkort och plikt att ha flytväst. Nu måste vi säkra ett bättre kunskapsunderlag om olyckor, så att eventuella nya åtgärder kommer att ha effekt. (19 apr 2018, under arbetet med en proposition till Stortinget om säkerhet till havs)
en A number of measures have been introduced in recent years to improve safety for recreational boats; including stricter alcohol limits, requirements for boating licenses, and mandatory life jackets. Now we must ensure a better knowledge base regarding accidents, so that any new measures will be effective. (19 apr 2018, during the work on a White Paper to the Storting on maritime safety)

dk Vi må gå dybere ind i ulykkesstatistikken for at kortlægge, hvordan ulykker opstår. (19 apr 2018, under arbejdet med Stortingsmeldingen)
no Vi må gå dypere inn i ulykkesstatistikken for å kartlegge hvordan ulykker oppstår. (19 apr 2018, under arbeidet med Stortingsmeldingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må gå djupare in i olycksstatistiken för att kartlägga hur olyckor uppstår. (19 apr 2018, under arbetet med Stortingsmeldningen)
en We must delve deeper into the accident statistics to map out how accidents occur. (19 apr 2018, during the work on the White Paper)

dk Nu er vi virkelig i gang med planlægningen, og dette er en planlægning, som skal ske både med internationale eksperter og med lokalbefolkningen i Bodø. (30 maj 2017, da ekspertteamet fra FN er på besigtigelse i Bodø)
no Nå er vi virkelig i gang med planleggingen, og dette er en planlegging som skal skje både med internasjonale eksperter og med lokalbefolkningen i Bodø. (30 maj 2017, når ekspertteamet fra FN er på befaring i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi verkligen kommit igång med planeringen, och detta är en planering som ska ske både med internationella experter och med lokalbefolkningen i Bodø. (30 maj 2017, när FN:s experteam är på platsbesök i Bodø)
en We are now truly underway with the planning, and this is a process that will involve both international experts and the local population in Bodø. (30 maj 2017, when the UN expert team is on a site visit in Bodø)

dk Planen har vakt interesse over hele Europa. (28 feb 2017, statsminister Erna Solberg på en pressekonference, hvor hun annoncerede, at regeringen bevilger 2,4 milliarder kroner til at flytte lufthavnen i Bodø 900 meter.)
no Planen har vakt interesse over hele Europa. (28 feb 2017, statsminister Erna Solberg på en pressekonferanse, hvor hun kunngjorde at regjeringen bevilger 2,4 milliarder kroner til å flytte flyplassen i Bodø 900 meter.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen har väckt intresse över hela Europa. (28 feb 2017, statsminister Erna Solberg på en presskonferens, där hon meddelade att regeringen beviljar 2,4 miljarder kronor för att flytta flygplatsen i Bodø 900 meter.)
en The plan has sparked interest across Europe. (28 feb 2017, prime Minister Erna Solberg at a press conference, where she announced that the government is allocating 2.4 billion NOK to move the airport in Bodø 900 meters.)

dk Jeg synes, det er for tidligt at konstatere, at det er en trend. Det, vi ser, er, at der har været en bevægelse, men den varierer. Det ser vi også fra nationale målinger. (9 sep 2014, efter at meningsmålingen blev publiceret)
no Jeg synes det er for tidlig å konstatere at det er en trend. Det vi ser er at det har vært en bevegelse, men den varierer. Det ser vi også fra nasjonale målinger. (9 sep 2014, etter at meningsmålingen ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är för tidigt att konstatera att det är en trend. Det vi ser är att det har varit en rörelse, men den varierar. Det ser vi också från nationella mätningar. (9 sep 2014, efter att opinionsundersökningen publicerades)
en I think it is too early to conclude that this is a trend. What we are seeing is that there has been a movement, but it varies. We see this in national polls as well. (9 sep 2014, after the opinion poll was published)


Sidan 8 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel Bjarmann-Simonsen ordtak
se Daniel Bjarmann-Simonsen ordspråk
en Daniel Bjarmann-Simonsen proverb