13 ordspråk av Damir Delic

Damir Delic

Damir Delic - Verona Delics far
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er helt knuste. Vi må ikke give op. (21 dec 2012, efter at Højesteret afviser anken fra familierne Shabazi og Delic.)
no Vi er helt knust. Vi må ikke gi opp. (21 dec 2012, etter at Høyesterett avviser anken fra familiene Shabazi og Delic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt krossade. Vi får inte ge upp. (21 dec 2012, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan från familjerna Shabazi och Delic.)
en We are completely devastated. We must not give up. (21 dec 2012, after the Supreme Court rejects the appeal from the Shabazi and Delic families.)

dk Vi er knuste. (21 dec 2012, efter at familien Delic blev sendt tilbage til Bosnien.)
no Vi er knust. (21 dec 2012, etter at familien Delic ble sendt tilbake til Bosnia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är krossade. (21 dec 2012, efter att familjen Delic skickades tillbaka till Bosnien.)
en We are devastated. (21 dec 2012, after the Delic family was sent back to Bosnia.)

dk Det er slemt at komme til Bosnien. Jeg tror ikke, det er bedre end lige efter krigen sluttede. Der er stadig spændinger mellem serbere og kroater. På skolen er der to indgange, en for serbere og en for kroater, så jeg spekulerer på, hvor Verona skal gå hen, hun tilhører ingen af de nationer. (23 mar 2012, på Utlendingsinternatet Trandum i går)
no Det er ille å komme til Bosnia. Jeg tror ikke det er bedre enn rett etter krigen sluttet. Det er fortsatt spenninger mellom serbere og kroater. På skolen er det to innganger, en for serbere og en for kroater, så jeg lurer på hvor Verona skal gå, hun tilhører ingen av de nasjonene. (23 mar 2012, på Utlendingsinternatet Trandum i går)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt att komma till Bosnien. Jag tror inte att det är bättre än direkt efter kriget slutade. Det finns fortfarande spänningar mellan serber och kroater. I skolan finns det två ingångar, en för serber och en för kroater, så jag undrar var Verona ska gå, hon tillhör ingen av dessa nationer. (23 mar 2012, på Utlänningshemmet Trandum i går)
en It is bleak coming to Bosnia. I don't think it's any better than it was right after the war ended. There are still tensions between Serbs and Croats. At the school, there are two entrances, one for Serbs and one for Croats, so I wonder where Verona is supposed to go; she doesn't belong to either of those nations. (23 mar 2012, at the Trandum Immigration Internat yesterday)

dk Det er slemt at komme til Bosnien. Jeg tror ikke, det er bedre end lige efter krigen sluttede. Der er stadig spændinger mellem serbere og kroater. På skolen er der to indgange, en for serbere og en for kroater, så jeg spekulerer på, hvor Verona skal gå hen, hun tilhører ingen af de nationer. (22 mar 2012, da familien befandt sig på Trandum asylcenter)
no Ille å komme til Bosnia. Jeg tror ikke det er bedre enn rett etter krigen sluttet. Det er fortsatt spenninger mellom serbere og kroater. På skolen er det to innganger, en for serbere og en for kroater, så jeg lurer på hvor Verona skal gå, hun tilhører ingen av de nasjonene. (22 mar 2012, da familien befant seg på Trandum asylmottak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att komma till Bosnien. Jag tror inte att det är bättre än direkt efter kriget slutade. Det finns fortfarande spänningar mellan serber och kroater. I skolan finns det två ingångar, en för serber och en för kroater, så jag undrar var Verona ska gå, hon tillhör ingen av dessa nationer. (22 mar 2012, när familjen befann sig på Trandum asylmottagning)
en It's bad to come to Bosnia. I don't think it's any better than right after the war ended. There are still tensions between Serbs and Croats. At school, there are two entrances, one for Serbs and one for Croats, so I wonder where Verona should go; she doesn't belong to either of those nations. (22 mar 2012, while the family was at the Trandum asylum center)

dk Jeg tager imod hende med åbent hjerte. (22 mar 2012, da politiet hentede familien torsdag morgen)
no Jeg tar henne imot med åpent hjerte. (22 mar 2012, da politiet hentet familien torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar emot henne med öppet hjärta. (22 mar 2012, när polisen hämtade familjen torsdag morgon)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. I welcome her with an open heart. (22 mar 2012, when the police picked up the family Thursday morning)

dk Vi forventede egentlig slet ikke dette. Vi håbede, at vi endelig ville få opholdstilladelse, og at Verona kunne fortsætte i skolen sammen med sine venner. (22 mar 2012, da politiet hentede familien torsdag morgen)
no Vi forventet egentlig ikke dette i det hele tatt. Vi håpet at vi endelig skulle få oppholdstillatelse og at Verona skulle få fortsette på skolen sammen med vennene sine. (22 mar 2012, da politiet hentet familien torsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntade oss verkligen inte detta alls. Vi hoppades att vi slutligen skulle få uppehållstillstånd och att Verona skulle få fortsätta i skolan tillsammans med sina vänner. (22 mar 2012, när polisen hämtade familjen torsdag morgon)
en We didn't actually expect this at all. We hoped that we would finally get a residence permit and that Verona could continue at school with her friends. (22 mar 2012, when the police picked up the family Thursday morning)

dk Vi venter på, at nogen banker på døren. (22 mar 2012, februar 2010, i et interview med NRK.no.)
no Vi venter på at noen skal banke på døren. (22 mar 2012, februar 2010, i et intervju med NRK.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att någon ska knacka på dörren. (22 mar 2012, februari 2010, i en intervju med NRK.se.)
en We are waiting for someone to knock on the door. (22 mar 2012, february 2010, in an interview with NRK.no.)

dk Nu er vi meget optimistiske. (22 nov 2010, da familien får gratis advokathjælp.)
no Nå er vi veldig optimistiske. (22 nov 2010, når familien får gratis advokathjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är vi mycket optimistiska. (22 nov 2010, när familjen får gratis advokathjälp.)
en We are very optimistic now. (22 nov 2010, when the family receives free legal aid.)

dk Det kan ikke beskrives med ord. Dette er så svært. (14 jun 2010, efter endeligt afslag på ophold fra Udलændingenævnet)
no Det kan ikke beskrives med ord. Dette er så vanskelig. (14 jun 2010, etter endelig avslag på opphold fra Utlendingsnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte beskrivas med ord. Detta är så svårt. (14 jun 2010, efter slutligt avslag på uppehälle från Migrationsverket)
en It cannot be described with words. This is so difficult. (14 jun 2010, after a final rejection of residency from the Immigration Appeals Board)

dk Hvordan kan de sige, at vi har været her ulovligt. Vores datter har jo gået i skole, vi har fået penge og lejlighed. Jeg forstår det ikke. (14 jun 2010, efter endeligt afslag på ophold fra Udलændingenævnet)
no Hvordan kan de si at vi har vært her ulovlig. Jenta vår har jo gått på skolen, vi har fått penger og leilighet. Jeg skjønner det ikke. (14 jun 2010, etter endelig avslag på opphold fra Utlendingsnemnda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan de säga att vi har varit här olagligt. Vår flicka har ju gått i skolan, vi har fått pengar och lägenhet. Jag förstår inte det. (14 jun 2010, efter slutlig avslag på uppehälle från Migrationsverket)
en How can they say that we have been here illegally? Our daughter has gone to school, we've received money and an apartment. I don't understand it. (14 jun 2010, after a final rejection of residency from the Immigration Appeals Board)

dk Vi venter på, at nogen banker på døren. (12 feb 2010, torsdag, i en kommentar til NRK)
no Vi venter på at noen skal banke på døra. (12 feb 2010, torsdag, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att någon ska knacka på dörren. (12 feb 2010, torsdag, i en kommentar till NRK)
en We are waiting for someone to knock on the door. (12 feb 2010, thursday, in a comment to NRK)

dk Vi må stadig håbe. (11 feb 2010, da han taler om familiens advokats begæring om genoptagelse)
no Vi må fortsatt håpe. (11 feb 2010, når han snakker om familiens advokats omgjøringsbegjæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må fortsatt hoppas. (11 feb 2010, när han pratar om familjens advokats ansökan om ändring)
en We must still hope. (11 feb 2010, when speaking about the family lawyer's petition for reconsideration)

dk Vi skrev til Udलændingenævnet og fik svar på, at de ville se på det igen. Vi blev glade, men desværre har vi igen fået et nyt afslag, fordi vores datter ikke har tilstrækkelig tilknytning til Norge. (11 feb 2010, da han taler om deres ankeproces og det nye afslag)
no Vi skrev til Utlendingsnemnda og fikk svar at de skulle se på det på nytt. Vi ble glade, men dessverre har vi igjen fått nytt avslag fordi datteren vår ikke har nok tilknytning til Norge. (11 feb 2010, når han snakker om deres ankeprosess og nytt avslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skrev till Utlänningsnämnden och fick svar att de skulle titta på det igen. Vi blev glada, men tyvärr har vi återigen fått ett nytt avslag eftersom vår dotter inte har tillräcklig anknytning till Norge. (11 feb 2010, när han pratar om deras överklagningsprocess och nytt avslag)
en We wrote to the Immigration Appeals Board and were told that they would review the case. We were happy, but unfortunately, we have received another rejection because our daughter does not have strong enough ties to Norway. (11 feb 2010, when speaking about their appeals process and the new rejection)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Damir Delic ordtak
se Damir Delic ordspråk
en Damir Delic proverb