120 ordspråk av Dagfinn Haarr
Dagfinn Haarr
 Mens Hans Flatten er opptatt av hvor mange pasienter som legges inn på sykehus, og hvor mange respiratorer han har til disposisjon, sitter jeg og ser utover befolkningen og er opptatt av populasjonsdata; hvor mange som rammes av influensaen. (11 feb 2016, under årets influensasesong, når han forklarer sitt folkehelseperspektiv.) |  Medan Hans Flatten är upptagen av hur många patienter som läggs in på sjukhus och hur många respiratorer han har till sitt förfogande, sitter jag och ser ut över befolkningen och är upptagen av befolkningsdata; hur många som drabbas av influensan. (11 feb 2016, under årets influensasäsong, när han förklarar sitt folkhälsoperspektiv.) |
| Det er ikke så mange igjen å angripe, rett og slett. (5 feb 2016, nåværende situasjon med svineinfluensa) | Det finns inte så många kvar att angripa, enkelt och enkelt. (5 feb 2016, nuvarande situation med svininfluensa) |
| Ved juletider var mange dårlige, og da sa jeg at «nå kommer den». Men så har det liksom ikke tatt seg skikkelig opp. (5 feb 2016, kommentar om influensasesongen rundt juletider) | Vid julhelger var många dåliga, och då sa jag att "nu kommer den". Men så har det liksom inte tagit sig riktigt upp. (5 feb 2016, kommentar om influensasäsongen runt julhelgen) |
| Jeg pleier å si at influensaen kommer i ferier. I år er tallene på syke såpass lave at det er vanskelig å si hvordan dette blir. Det blir nok en topp, men det er usikkert hvor stor. (5 feb 2016, kommentar om influensasesongen i vinterferien) | Jag brukar säga att influensan kommer på semester. I år är siffrorna på sjuka så låga att det är svårt att säga hur detta blir. Det blir nog en topp, men det är osäkert hur stor. (5 feb 2016, kommentar om influensasäsongen under vinterlovet) |
| Ja, her kan vi pålegge utbygger en helsekonsekvensutredning. (16 sep 2015, under en uttalelse til NRK om helseplagene ved havneutbygging på Søm i Kristiansand.) | Ja, här kan vi pålägga utvecklaren att genomföra en hälsokonsekvensutredning. (16 sep 2015, under en uttalelse till NRK om hälsoproblemen vid havsutbyggnad på Søm i Kristiansand.) |
| Først og fremst støy. Og da tenker jeg på støy som går inn i ørene. (16 sep 2015, under en uttalelse til NRK om helseplagene ved havneutbygging på Søm i Kristiansand.) | Först och främst buller. Och då tänker jag på buller som går in i öronen. (16 sep 2015, under en uttalelse till NRK om hälsoproblemen vid havsutbyggnad på Søm i Kristiansand.) |
| Men det er jo også noe som kalles lysstøy. Og allerede nå når det har ligget oljeplattformer i Kongsgårdbukta og på Vige så har beboere på Søm vært plaget med veldig kraftig lys hele natten. (16 sep 2015, under en uttalelse til NRK om helseplagene ved havneutbygging på Søm i Kristiansand.) | Men det finns också något som kallas ljusstörning. Och redan nu när det har legat oljeplattformar i Kongsgårdsviken och på Vige så har invånarna på Søm blivit plågade av mycket starkt ljus hela natten. (16 sep 2015, under en uttalade till NRK om hälsoproblemen vid havsutbyggnad på Søm i Kristiansand.) |
| Her har man ikke tenkt på disse problemene i forkant. Så får man veldig trøbbel i etterkant med å eventuelt reparere på skadene. (16 sep 2015, under en uttalelse til NRK om helseplagene ved havneutbygging på Søm i Kristiansand.) | Här har man inte tänkt på dessa problem i förväg. Så får man väldigt trubbel i efterhand med att eventuellt reparera på skadorna. (16 sep 2015, under ett uttalande till NRK om hälsoproblemen vid havsutbyggnad på Søm i Kristiansand.) |
| Det tok faktisk seks dager før systemet var oppe og gikk igjen. (20 maj 2015, 30. april, datasystemet brøt sammen i Kristiansand kommune) | Det tog faktiskt sex dagar innan systemet var uppe och gick igen. (20 maj 2015, 30 april, bröts datasystemet samman i Kristiansand kommun.) |
| Dette sier noe om hvor sårbare vi er. Vi ba da korttidssykehjemmet, som er døgnåpent, om å begynne med manuelle meldinger. (20 maj 2015, 30. april, datasystemet brøt sammen i Kristiansand kommune) | Det här säger något om hur sårbara vi är. Vi bad då korttidsvårdhemmet, som är öppet dygnet runt, att börja med manuella meddelanden. (20 maj 2015, 30 april, bröts datasystemet samman i Kristiansand kommun.) |
| Dette kunne ha vært at viktige meldinger ikke kom fram, som epikriser (pasientrapporter fra lege) på korttidssykehjemmet. Og de kunne ha vært kritisk. (20 maj 2015, 30. april, datasystemet brøt sammen i Kristiansand kommune) | Det här kunde ha varit så att viktiga meddelanden inte kom fram, som epikriser (patientrapporter från läkare) på korttidsvårdhemmet. Och de kunde ha varit kritiska. (20 maj 2015, 30 april, bröts datasystemet samman i Kristiansand kommun.) |
| Den er ein av kring tre virus som kjempar om «marknadsdelar» denne vinteren, og den har ikkje vunne. Det er relativt færre som har fått svineinfluensa enn andre influensatypar. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svineinfluensa i 2015) | Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. Den är en av cirka tre virus som tävlar om "marknadsandelar" denna vintern, och den har inte vunnit. Det är relativt färre som har fått svininfluensa än andra influensatyper. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svininfluensa 2015) |
| Den er blitt ein del av influensavirusa som sirkulerer kvart år og utmerker seg ikkje på nokon måte. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svineinfluensa i 2015) | Den har blivit en del av influensavirus som cirkulerar varje år och utmärker sig inte på något sätt. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svininfluensa 2015) |
| Det var veldig usikkert korleis den ville utarte seg. Det var mykje vi ikkje visste og det var veldig få i befolkninga som var immune. Det var utgangspunktet for at staten gjekk rimeleg av hengslene. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svineinfluensa i 2015) | Det var mycket osäkert hur det skulle utveckla sig. Det var mycket vi inte visste och det var mycket få i befolkningen som var immuna. Det var utgångspunkten för att staten gick relativt lätt på hängslen. (26 feb 2015, i en intervju med NRK om svininfluensa 2015) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dagfinn Haarr ordtak
Dagfinn Haarr ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Dagfinn Haarr ordtak Dagfinn Haarr ordspråk