13 ordspråk av Dag Ebbestad

Dag Ebbestad

Dag Ebbestad - Ordenssjef på Drammen politistasjon
Mer info via Google. Hitta foto...

Politivedtektene for Drammen gir en anledning for politiet til å kreve forhåndsmelding av dem som vil samle inn penger, og det gjelder også for tiggere. I vinter har vi sett en økning av antall tiggere i Drammen. (4 apr 2013, når politiet sjekker ID-papirer til tiggere i Drammen)

Politireglementet för Drammen ger anledning för polisen att kräva förhandskunskap om dem som vill samla in pengar, och det gäller även för tiggare. På vintern har vi sett en ökning av antalet tiggare i Drammen. (4 apr 2013, när polisen kontrollerar ID-handlingar för tiggare i Drammen)

Det ene er å skaffe seg oversikt over hvem som er i byen. Det andre er at vi ønsker å skaffe oss faktagrunnlag, slik at vi kan sjekke ut hvorvidt det er slik mange hevder – at det er en sammenheng mellom tigging og annen kriminalitet. (4 apr 2013, når politiet sjekker ID-papirer til tiggere i Drammen)

Det ena är att skaffa sig en överblick över vem som är i staden. Det andra är att vi vill skaffa oss faktaunderlag, så att vi kan kontrollera om det är så många påstår – att det finns en koppling mellan tiggeri och annan kriminalitet. (4 apr 2013, när polisen kontrollerar ID-handlingar för tiggare i Drammen)

Jo, det er vi jo helt enige i. Det er jo hovedgrunnen til at vi har latt være å innføre ordningen. Men siden vi har sett den utviklingen som er nå, og fått informasjon om at vi kan forvente en betydelig økning i antall tiggere i år, så følte vi at det var nødvendig for å ha oversikt og ta grep om det som skjer i byen vår. (4 apr 2013, når politiet sjekker ID-papirer til tiggere i Drammen)

Jo, det är vi helt överens om. Det är ju huvudskälet till att vi har låtit bli att införa ordningen. Men eftersom vi har sett den utveckling som är nu, och fått information om att vi kan förvänta oss en betydande ökning av antalet tiggare i år, så kände vi att det var nödvändigt för att ha översikt och ta tag i det som händer i vår stad. (4 apr 2013, när polisen kontrollerar ID-handlingar för tiggare i Drammen)

Jeg syntes at tigging og romfolkets situasjon i sin helhet er et samfunnsproblem som hører hjemme på et helt annet nivå, enn et politimessig ordensspørsmål. (4 apr 2013, når politiet sjekker ID-papirer til tiggere i Drammen)

Jag tycker att tiggeri och romfolket situation i sin helhet är ett samhällsproblem som hör hemma på en helt annan nivå än ett polisiärt ordningsfråga. (4 apr 2013, när polisen kontrollerar ID-handlingar för tiggare i Drammen)

De siste årene har vi sett en utvikling i antall utenlandske borgere som tigger i byen vår. Vi har holdt det under oppsikt over litt tid, og nå i vinter ser vi at det har kommet såpass mange hit, at vi føler det er behov for å ta grep for å skaffe oss en bedre oversikt. Derfor ønsker vi nå å ta i bruk den anledningen som politivedtektene gir oss om at alle som skal drive med pengeinnsamling, også tiggere, må forhåndsmelde det til politiet. (22 feb 2013, innføring av tvungen registrering av pengeinnsamlere i Drammen)

De senaste åren har vi sett en utveckling i antalet utländska medborgare som tigger i vår stad. Vi har hållit det under uppsikt en stund, och nu på vintern ser vi att det har kommit så många hit, att vi känner att det är nödvändigt att vidta åtgärder för att få en bättre överblick. Därför vill vi nu ta tillfället i akt att använda den möjlighet som polisförordningarna ger oss om att alla som ska bedriva insamling av pengar, även tiggare, måste anmäla det till polisen i förväg. (22 feb 2013, införande av tvungen registrering av pengainsamlare i Drammen)

Vi ønsker å være føre var for vi har sett at det var mange hundre personer som utgjorde en stor utfordring for politiet og kommunen i hovedstaden i fjor. Vi ser for oss at det kan bli en økning i Drammen også. Derfor ønsker vi å være forberedt. I tillegg har vi sett på de analysene som er gjort i andre politidistrikter, blant annet i Telemark, hvor de har sett at så mange som 47 prosent av tiggerne også er registrert med annen straffbar handling. (22 feb 2013, innføring av tvungen registrering av pengeinnsamlere i Drammen)

Vi önskar att vara förberedda för vi har sett att det var många hundra personer som utgjorde en stor utmaning för polisen och kommunen i huvudstaden i fjor. Vi ser oss att det kan bli en ökning i Drammen också. Därför önskar vi att vara förberedda. Dessutom har vi sett på de analyser som har gjorts i andra polisdistrikt, bland annat i Telemark, där de har sett att så många som 47 procent av tiggarna också är registrerade med annan brottslig handling. (22 feb 2013, införande av tvungen registrering av pengainsamlare i Drammen)

Tilbakemeldingene vi har fått er at denne enkle selvforklarende plansjen faktisk kan være til god hjelp. (22 nov 2010, om brevet som politiet har sendt til utestedene.)

Återkopplingen vi har fått är att denna enkla självupplysande planschen faktiskt kan vara till god hjälp. (22 nov 2010, om brevet som polisen har skickat till uteställena.)

Vi vil sette fokus på dette fordi vi ser at voldsstatistikken stiger parallelt med beruselsesgraden og vi har satt oss som mål å ha null voldstilfeller i julebordssesongen. (22 nov 2010, om politiets mål for julebordssesongen.)

Vi kommer att lägga fokus på detta eftersom vi ser att våldsstatistiken ökar parallellt med berusningsgraden och vi har satt oss som mål att ha noll våldshandlingar under julbordssäsongen. (22 nov 2010, om polisens mål för julbordssäsongen.)

Vi har avhørt alle de 14 som er her i Drammen, og vi har fått de opplysningene vi trenger. (12 nov 2008, etter avhørene av de overlevende etter brannen på Gulskogen)

Vi har förhört alla de 14 som är här i Drammen, och vi har fått de upplysningar vi behöver. (12 nov 2008, efter förhören med de överlevande efter branden på Gulskogen)

De andre vil nok reise hjem så fort alt er klart med bilene deres, og de er i stand til å dra. Det polske konsulatet holder på å lage førerkort til dem, og i går fikk de pass og ID-papirer. (12 nov 2008, etter avhørene av de overlevende etter brannen på Gulskogen)

De andra kommer säkert att resa hem så fort allt är klart med deras bilar, och de är i stånd att åka. Det polska konsulatet håller på att göra körkort åt dem, och igår fick de pass och ID-handlingar. (12 nov 2008, efter förhör med de överlevande efter branden på Gulskogen)

Det er tydelig mange som vil dra hit, men som ikke har økonomi til det. (11 nov 2008, nåværende situasjon der mange pårørende fra Polen ikke har råd til å reise til Norge.)

Det är tydligt att många vill dra hit, men som inte har ekonomin till det. (11 nov 2008, nuvarande situation där många anhöriga från Polen inte har råd att resa till Norge.)

Noen har for eksempel spurt oss om hvordan de skal reise. Bilene deres står på branntomta, men nøklene er forsvunnet i brannen. (11 nov 2008, nåværende situasjon der noen pårørende har praktiske problemer med å reise hjem.)

Några har till exempel frågat oss hur de ska resa. Deras bilar står på bränntomten, men nycklarna har försvunnit i branden. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. (11 nov 2008, nuvarande situation där några närstående har praktiska problem att resa hem.)

De har sagt at de kan bidra til at de berørte av brannen som trenger økonomisk hjelp til å reise hjem, skal få det. (11 nov 2008, nåværende situasjon der det polske konsulatet tilbyr økonomisk hjelp til å reise hjem.)

De har sagt att de kan bidra till att de som drabbats av branden och som behöver ekonomiskt stöd för att resa hem, ska få det. (11 nov 2008, nuvarande situation där det polska konsulatet erbjuder ekonomiskt hjälp för att resa hem.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Dag Ebbestad ordtak

Dag Ebbestad ordspråk