24 ordspråk av Dag Bøhler

Dag Bøhler

Dag Bøhler - projektdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bøhler siger, at dagens hændelse vil blive grundigt gennemgået. (11 nov 2013, under beskrivelsen af arbejdsulykken på sygehusgrunden)
no Bøhler sier at dagens hendelse vil bli grundig gjennomgått. (11 nov 2013, under beskrivelse av arbeidsulykken på sykehustomta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bøhler säger att dagens händelse kommer att noggrant granskas. (11 nov 2013, under beskrivning av arbetsskadan på sjukhustomten)
en Bøhler says that today's incident will be thoroughly reviewed. (11 nov 2013, describing the industrial accident at the hospital site)

dk Tidligere blev en arbejder skadet, da en plade faldt ned på hans fod. En anden bygningsarbejder pådrog sig en hjernerystelse efter at have fået et rør over sig. (11 nov 2013, under beskrivelse af tidligere uheld på byggepladsen)
no Tidligere ble en arbeider skadet da en plate falt ned på foten hans. En annen bygningsarbeider pådro seg hjernerystelse etter å ha å ha fått et rør over seg. (11 nov 2013, under beskrivelse av tidligere uhell på byggeplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare blev en arbetare skadad då en platta föll ner på hans fot. En annan byggnadsarbetare ådrog sig hjärnskakning efter att ha fått ett rör över sig. (11 nov 2013, beskrivning av tidigare olyckor på byggarbetsplatsen)
en Previously, a worker was injured when a plate fell on his foot. Another construction worker suffered a concussion after being hit by a pipe. (11 nov 2013, describing previous accidents at the construction site)

dk Her er der lagt til rette for, at mange skal rejse kollektivt. (12 feb 2013, i en artikel om parkeringspladser ved det nye sygehus på Kalnes i Sarpsborg.)
no Her er det lagt til rette for at mange skal reise kollektivt. (12 feb 2013, i en artikkel om parkeringsplasser ved det nye sykehuset på Kalnes i Sarpsborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har det ordnats för att många ska resa kollektivt. (12 feb 2013, i en artikel om parkeringar vid det nya sjukhuset på Kalnes i Sarpsborg.)
en Everything here has been set up to encourage many people to use public transport. (12 feb 2013, in an article about parking spaces at the new Kalnes hospital in Sarpsborg.)

dk Det passer ikke, at hospitalet bliver bygget uden lærlinge. Der har været lærlinge involveret i byggeriet på Kalnes, og vi har nu indsat krav om lærlinge i kontrakterne til vores entreprenører. (18 okt 2012, i et interview med Bygg.no)
no Det stemmer ikke at sykehuset blir bygget uten lærlinger. Det har vært lærlinger involvert i byggingen på Kalnes, og vi har nå lagt inn krav om lærlinger i kontraktene til våre entreprenører. (18 okt 2012, i et intervju med Bygg.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte att sjukhuset byggs utan lärlingar. Det har varit lärlingar involverade i byggandet på Kalnes, och vi har nu lagt in krav på lärlingar i kontrakterna till våra entreprenörer. (18 okt 2012, i en intervju med Bygg.no)
en It is not true that the hospital is being built without apprentices. There have been apprentices involved in the construction at Kalnes, and we have now included requirements for apprentices in the contracts with our contractors. (18 okt 2012, in an interview with Bygg.no)

dk Vi har forsøgt at korrigere dette efter presseomtalen i efteråret, men er nok ikke lykkedes med at nå ud til alle. (18 okt 2012, i et interview med Bygg.no)
no Vi har forsøkt å korrigere dette etter pressoppslagene i høst, men har nok ikke lyktes i å nå fram til alle. (18 okt 2012, i et intervju med Bygg.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att korrigera detta efter presskonferenserna på hösten, men har nog inte lyckats att nå fram till alla. (18 okt 2012, i en intervju med Bygg.no)
en We have attempted to correct this following the press reports this autumn, but we have likely not succeeded in reaching everyone. (18 okt 2012, in an interview with Bygg.no)

dk Efteråret 2011 skal man kunne se gravemaskiner på grunden på Kalnes. (13 aug 2010, under diskussion om byggestart og finansiering)
no Høsten 2011 skal må kunne se gravemaskiner på tomta på Kalnes. (13 aug 2010, under diskusjon om byggestart og finansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hösten 2011 ska man kunna se grävmaskiner på tomten på Kalnes. (13 aug 2010, under diskussion om byggstart och finansiering)
en By autumn 2011, we should be able to see excavators on the site at Kalnes. (13 aug 2010, during a discussion about the start of construction and financing)

dk Givet at vi får det, så er vores næste mål, at vi skal komme i gang med byggeriet i løbet af næste år. (13 aug 2010, under diskussion om byggestart og finansiering)
no Gitt at vi får det, så er vårt neste mål at vi skal få til byggestart i løpet av neste år. (13 aug 2010, under diskusjon om byggestart og finansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att vi får det, så är vårt nästa mål att vi ska få igång byggstart inom nästa år. (13 aug 2010, under diskussion om byggstart och finansiering)
en Assuming we get it, our next goal is to break ground within the next year. (13 aug 2010, during a discussion about the start of construction and financing)

dk Vi har et mindre areal, men det er præcis det samme hospital i forhold til kapacitet. Den samme mængde patienter skal behandles, selvom hospitalet er blevet mindre i forhold til de første planer, vi havde. (13 aug 2010, under diskussion om hospitalets udformning og kapacitet)
no Vi har et mindre areal, men det er akkurat det samme sykehuset i forhold til kapasitet. Den samme mengden pasienter skal behandles selv om sykehuset er blitt mindre utifra de første planene vi hadde. (13 aug 2010, under diskusjon om sykehusets utforming og kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mindre yta, men det är samma sjukhus i förhållande till kapacitet. Samma mängd patienter ska behandlas även om sjukhuset har blivit mindre utifrån de första planerna vi hade. (13 aug 2010, under diskussion om sjukhusets utformning och kapacitet)
en We have a smaller area, but it is exactly the same hospital in terms of capacity. The same number of patients must be treated, even though the hospital has become smaller compared to the initial plans we had. (13 aug 2010, during a discussion about the hospital's design and capacity)

dk Vi har rationaliseret og optimeret en stor bygning. (13 aug 2010, under diskussion om hospitalets udformning og kapacitet)
no Vi har rasjonalisert og optimalisert et stort bygg. (13 aug 2010, under diskusjon om sykehusets utforming og kapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rationaliserat och optimerat ett stort bygg. (13 aug 2010, under diskussion om sjukhusets utformning och kapacitet)
en At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. We have rationalized and optimized a large building. (13 aug 2010, during a discussion about the hospital's design and capacity)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Bøhler ordtak
se Dag Bøhler ordspråk
en Dag Bøhler proverb