80 ordspråk av Dag Berild

Dag Berild

Dag Berild - professor i infektionsmedicin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er derfor hævet over enhver tvivl, at behandlingen af sekundære lungebetændelser i land med mange resistente bakterier er vanskeligere at behandle end her i Norge. (26 mar 2020, sammenlignede behandlingsmulighederne for lungebetændelse i Norge kontra land med høj resistens)
no Det er derfor hevet over enhver tvil, at behandlingen av sekundære lungebetennelser i land med mye resistente bakterier, er vanskeligere å behandle enn her i Norge. (26 mar 2020, sammenlignet behandlingsmulighetene for lungebetennelse i Norge kontra land med høy resistens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför bortom varje tvivel att behandlingen av sekundära lunginflammationer i länder med många resistenta bakterier är svårare än här i Norge. (26 mar 2020, jämförde behandlingsmöjligheterna för lunginflammation i Norge kontra länder med hög resistens)
en It is therefore beyond any doubt that the treatment of secondary pneumonia in countries with many resistant bacteria is more difficult than here in Norway. (26 mar 2020, comparing treatment options for pneumonia in Norway versus countries with high resistance)

dk For alle dem, der har været i Østen, som for eksempel Thailand, Indien eller Kina, og kommer hjem med diarré, har halvdelen resistente bakterier i tarmen. Det tager lang tid, før de bliver af med dem. De kan også have resistente bakterier uden at være syge. Dette kan forværre prognosen ved en corona-infektion. (26 mar 2020, advarede om risikoen for at bringe resistente bakterier med hjem fra udlandet)
no For alle dem som har vært i Østen, slik som Thailand, India eller Kina og kommer hjem med diare, har halvparten resistente bakterier i tarmen. Det tar lang tid før de blir kvitt dem. De kan også ha resistente bakterier uten å være syk. Dette kan forverre prognosen ved en korona-infeksjon. (26 mar 2020, advarte om risikoen for å bringe med seg resistente bakterier fra utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla dem som har varit i Östern, som Thailand, Indien eller Kina, och kommer hem med diarré, har hälften resistenta bakterier i tarmen. Det tar lång tid innan de blir av med dem. De kan också ha resistenta bakterier utan att vara sjuka. Detta kan försämra prognosen vid en corona-infektion. (26 mar 2020, varnade för risken att föra med sig resistenta bakterier från utlandet)
en For everyone who has been to the East, such as Thailand, India, or China, and returns home with diarrhea, half have resistant bacteria in their gut. It takes a long time to get rid of them. They may also carry resistant bacteria without being ill. This can worsen the prognosis of a corona infection. (26 mar 2020, warning about the risk of bringing resistant bacteria back from abroad)

dk Hvis du har fået meget antibiotikabehandling, øges risikoen for at pådrage dig resistente bakterier og en anderledes bakterieflora. I teorien er faren derfor større for, at disse patienter får problemer ved en corona-infektion, men vi har stadig sparsomt med data på dette. Jeg kan dog sige generelt: Dødeligheden ved resistente bakterier er højere end ved ikke-resistente bakterier. (26 mar 2020, forklarede hvordan tidligere antibiotikabrug kan påvirke risikoen og dødeligheden ved en corona-infektion)
no Hvis du har fått mye antibiotikabehandling, øker risikoen for å pådra deg resistente bakterier og en annerledes bakterieflora. I teorien er faren derfor større for at disse pasientene får problemer ved en korona-infeksjon, men vi har fortsatt sparsomt med data på dette. Jeg kan likevel si generelt: Dødeligheten ved resistente bakterier er høyere enn ved ikke-resistente bakterier. (26 mar 2020, forklarte hvordan tidligere antibiotikabruk kan påvirke risikoen og dødeligheten ved en korona-infeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har fått mycket antibiotikabehandling ökar risken för att drabbas av resistenta bakterier och en förändrad bakterieflora. I teorin är risken därför större att dessa patienter får problem vid en corona-infektion, men vi har fortfarande begränsat med data på detta. Jag kan dock säga generellt: Dödligheten vid resistenta bakterier är högre än vid icke-resistenta bakterier. (26 mar 2020, förklarade hur tidigare antibiotikaanvändning kan påverka risken och dödligheten vid en corona-infektion)
en If you have received extensive antibiotic treatment, the risk of acquiring resistant bacteria and an altered bacterial flora increases. In theory, the danger is therefore greater that these patients will experience complications during a corona infection, but we still have limited data on this. I can, however, say generally: the mortality rate for resistant bacteria is higher than for non-resistant bacteria. (26 mar 2020, explained how previous antibiotic use can affect the risk and mortality of a corona infection)

dk Hvis norske patienter får komplicerede lungebetændelser i kølvandet af corona, er de sandsynligvis bedre stillet end i Sydeuropa, fordi Norge har færre problemer med resistente bakterier. Vi håber derfor på færre dødsfald i Norge. (26 mar 2020, opsummerede hvorfor Norge sandsynligvis vil have færre dødsfald end Sydeuropa)
no Hvis norske pasienter får kompliserte lungebetennelser i kjølvannet av korona, er de sannsynligvis bedre stilt enn i Sør-Europa fordi Norge har mindre problemer med resistente bakterier. Vi håper derfor på færre dødsfall i Norge. (26 mar 2020, oppsummerte hvorfor Norge sannsynligvis vil ha færre dødsfall enn Sør-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om norska patienter drabbas av komplicerade lunginflammationer i spåren av corona, är de sannolikt bättre ställda än i Sydeuropa eftersom Norge har färre problem med resistenta bakterier. Vi hoppas därför på färre dödsfall i Norge. (26 mar 2020, sammanfattade varför Norge sannolikt kommer att ha färre dödsfall än Sydeuropa)
en If Norwegian patients develop complicated pneumonia in the wake of corona, they are likely better off than those in Southern Europe because Norway has fewer problems with resistant bacteria. We therefore hope for fewer deaths in Norway. (26 mar 2020, summarized why Norway will likely have fewer deaths than Southern Europe)

dk Italien og Spanien er, sammen med Grækenland, de værste lande i Europa. Jo længere sydpå du kommer i Europa, desto mere resistente er bakterierne. (26 mar 2020, beskrev den geografiske udbredelse af resistente bakterier i Europa)
no Italia og Spania er, sammen med Hellas, versting-landene i Europa. Jo lenger syd du kommer i Europa, desto mer resistente er bakteriene. (26 mar 2020, beskrev den geografiske utbredelsen av resistente bakterier i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italien och Spanien är, tillsammans med Grekland, de värsta länderna i Europa. Ju längre söderut du kommer i Europa, desto mer resistenta är bakterierna. (26 mar 2020, beskrev den geografiska utbredningen av resistenta bakterier i Europa)
en Italy and Spain, along with Greece, are the worst offenders in Europe. The further south you go in Europe, the more resistant the bacteria are. (26 mar 2020, described the geographical distribution of resistant bacteria in Europe)

dk Vi kan derfor håbe på færre dødsfald i Norge end i Italien. Vi er bedre stillet her. (26 mar 2020, vurderede prognosen for dødelighed i Norge sammenlignet med Italien)
no Vi kan derfor håpe på færre dødsfall i Norge enn Italia. Vi er bedre stilt her. (26 mar 2020, vurderte prognosen for dødelighet i Norge sammenlignet med Italia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan därför hoppas på färre dödsfall i Norge än i Italien. Vi är bättre ställda här. (26 mar 2020, bedömde prognosen för dödligheten i Norge jämfört med Italien)
en We can therefore hope for fewer deaths in Norway than in Italy. We are better off here. (26 mar 2020, assessing the mortality forecast in Norway compared to Italy)

dk Virusinfektioner, som influenza, baner ofte vejen for sekundære lungebetændelser og blodforgiftninger forårsaget af bakterier. Det ville derfor være yderst besynderligt, hvis corona-virussen ikke førte til de samme problemer. (26 mar 2020, forklarede sammenhængen mellem virusinfektioner og sekundære bakterielle infektioner i forbindelse med corona-pandemien)
no Virusinfeksjoner, som influensa, baner ofte veien for sekundære lungebetennelser og blodforgiftninger forårsaket av bakterier. Det ville derfor være høyst besynderlig om korona-viruset ikke fører til de samme problemene. (26 mar 2020, forklarte sammenhengen mellom virusinfeksjoner og sekundære bakterielle infeksjoner i forbindelse med korona-pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Virusinfektioner, som influensa, banar ofta väg för sekundära lunginflammationer och blodförgiftningar orsakade av bakterier. Det vore därför högst besynnerligt om koronaviruset inte ledde till samma problem. (26 mar 2020, förklarade sambandet mellan virusinfektioner och sekundära bakteriella infektioner i samband med coronapandemin)
en Viral infections, such as influenza, often pave the way for secondary pneumonia and sepsis caused by bacteria. It would therefore be highly peculiar if the coronavirus did not lead to the same problems. (26 mar 2020, explaining the connection between viral infections and secondary bacterial infections in connection with the corona pandemic)

dk Ja, vi er tryggere i Norge når det gælder komplicerende bakterielle infektioner, fordi vi har lidt antibiotikaresistens. (25 mar 2020, i et interview med NRK)
no Ja, vi er tryggere i Norge når det gjelder kompliserende bakterielle infeksjoner, fordi vi har lite antibiotikaresistens. (25 mar 2020, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är säkrare i Norge när det gäller komplicerade bakterieinfektioner, eftersom vi har lite antibiotikaresistens. (25 mar 2020, i en intervju med NRK)
en Yes, we are safer in Norway when it comes to complicating bacterial infections, because we have low antibiotic resistance. (25 mar 2020, in an interview with NRK)

dk Vi kan derfor håbe på færre dødsfald i Norge end i Italien. Vi er bedre stillet her. (25 mar 2020, uttalte sig om betydningen af færre resistente bakterier i Norge)
no Vi kan derfor håpe på færre dødsfall i Norge enn i Italia. Vi er bedre stilt her. (25 mar 2020, uttalte seg om betydningen av færre resistente bakterier i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan därför hoppas på färre dödsfall i Norge än i Italien. Vi är bättre ställda här. (25 mar 2020, uttalade sig om betydelsen av färre resistenta bakterier i Norge)
en We can therefore hope for fewer deaths in Norway than in Italy. We are better off here. (25 mar 2020, commenting on the significance of fewer resistant bacteria in Norway)

dk Dette kan betyde en skræddersyet behandling på kortere tid. (15 nov 2019, mens han talte om betydningen af forskningen.)
no Dette kan bety en skreddersydd behandling på kortere tid. (15 nov 2019, mens han snakket om betydningen av forskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan betyda en skräddarsydd behandling på kortare tid. (15 nov 2019, när han pratade om betydelsen av forskningen.)
en This could mean tailored treatment in a shorter period of time. (15 nov 2019, while speaking about the significance of the research.)

dk Nogle gange kan selv små miljøer gøre en stor indsats globalt. Det har man set før. (15 nov 2019, mens han talte om betydningen af forskningen.)
no Noen ganger kan selv små miljøer gjøre en stor innsats globalt. Det har man sett før. (15 nov 2019, mens han snakket om betydningen av forskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några gånger kan till och med små miljöer göra ett stort bidrag globalt. Det har man sett tidigare. (15 nov 2019, när han pratade om betydelsen av forskningen.)
en Sometimes even small environments can make a great global impact. We have seen that before. (15 nov 2019, while speaking about the importance of the research.)

dk Følg almindelige hygiejniske regler og bliv vaccineret. (7 jul 2017, gav råd til personer, der skal rejse til udsatte områder)
no Følg vanlige hygieniske regler og ta vaksiner. (7 jul 2017, ga råd til personer som skal reise til utsatte områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ vanliga hygienregler och ta vacciner. (7 jul 2017, gav råd till personer som ska resa till utsatta områden)
en Follow standard hygiene rules and get vaccinated. (7 jul 2017, giving advice to people traveling to high-risk areas)

dk Kog det, skræl det eller glem det. (7 jul 2017, gav råd om håndtering af mad i udlandet)
no Kok det, skrell det eller glem det. (7 jul 2017, ga råd om håndtering av mat i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koka det, skala det eller glöm det. (7 jul 2017, gav råd om hantering av mat utomlands)
en Boil it, peel it, or forget it. (7 jul 2017, gave advice on handling food abroad)

dk Resistensen hænger nøje sammen med brugen af antibiotika. (7 jul 2017, forklarede årsagen til, at bakterier bliver modstandsdygtige)
no Resistensen henger nøye sammen med bruken av antibiotika. (7 jul 2017, forklarte årsaken til at bakterier blir motstandsdyktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resistensen hänger tätt samman med användningen av antibiotika. (7 jul 2017, förklarade orsaken till att bakterier blir resistenta)
en Resistance is closely linked to the use of antibiotics. (7 jul 2017, explaining the reason why bacteria become resistant)

dk Så har vi i realiteten kun én klasse antibiotika tilbage til at behandle disse sygdomme. Denne klasse kaldes carbapenemer. (7 jul 2017, forklarede hvilke behandlingsmuligheder der er tilbage, når bakterier danner visse enzymer)
no Da har vi i realiteten bare en klasse antibiotika igjen til å behandle disse sykdommene. Denne klassen kalles karbapenemerer. (7 jul 2017, forklarte hvilke behandlingsmuligheter som gjenstår når bakterier danner visse enzymer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi i realiteten bara en klass antibiotika kvar för att behandla dessa sjukdomar. Denna klass kallas karbapenemer. (7 jul 2017, förklarade vilka behandlingsmöjligheter som återstår när bakterier bildar vissa enzymer)
en In reality, we are then left with only one class of antibiotics to treat these diseases. This class is called carbapenems. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. (7 jul 2017, explaining which treatment options remain when bacteria produce certain enzymes)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Berild ordtak
se Dag Berild ordspråk
en Dag Berild proverb