6 ordspråk av Dag Backus

Dag Backus

Dag Backus - daglig leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler om benzinautomaterne, som prøver at markere sig. Men de skal ikke have lov til at vinde, vi skal have konkurrencedygtige priser. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Det handler om bensinautomatene som prøver å markere seg. Men de skal ikke få lov til å vinne, vi skal ha konkurransedyktige priser. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om bensinautomaterna som försöker att markera sig. Men de ska inte få lov att vinna, vi ska ha konkurrenskraftiga priser. (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. It's about the gas pumps trying to make a mark. But they shall not be allowed to win; we shall have competitive prices. (23 feb 2009, monday morning at 8:00, when the gas station ran out of 95 octane gasoline.)

dk Det her må ikke ske. Priskrigen har været så heftig i weekenden, at tankstationen løb tør. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Dette skal ikke skje. Priskrigen har vært så heftig i helgen at bensinstasjonen gikk tom. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta får inte hända. Priskriget har varit så heftigt under helgen att bensinstationen tog slut. (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en This must not happen. The price war has been so intense this weekend that the gas station ran out. (23 feb 2009, monday morning at 8:00 AM, when the gas station ran out of 95 octane gasoline.)

dk Men hvorfor styrter priserne lige nu? (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Men hvorfor stuper prisene akkurat nå? (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varför störtar priserna just nu? (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en But why are prices plummeting right now? (23 feb 2009, monday morning at 8 a.m., when the gas station ran out of 95 octane gasoline.)

dk Priserne er et resultat af konkurrence. Vi kører rundt og tjekker, hvilke priser vores konkurrenter sælger til. Jeg rapporterer det til Esso centralt, som derefter giver mig en pris tilbage. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Prisene er et resultat av konkurranse. Vi kjører rundt og sjekker hvilke priser konkurrentene våre selger for. Jeg rapporterer det inn til Esso sentralt, som da gir meg en pris tilbake. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna är ett resultat av konkurrens. Vi åker runt och kontrollerar vilka priser våra konkurrenter säljer för. Jag rapporterar det in till Esso centralt, som då ger mig ett pris tillbaka. (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en Prices are a result of competition. We drive around and check what prices our competitors are selling at. I report that to Esso central, who then give me a price back. (23 feb 2009, monday morning at 8:00, when the gas station ran out of 95 octane gasoline.)

dk Vi burde ikke være tomme nu, men fordi benzinen er så billig, sælger vi mere end normalt. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Vi skulle ikke være tom nå, men fordi bensinen er så billig selger vi mer enn normalt. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde inte vara tomma nu, men eftersom bensin är så billig säljer vi mer än normalt. (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en We shouldn't be empty now, but because petrol is so cheap, we're selling more than usual. (23 feb 2009, monday morning at 8 AM, when the gas station ran out of 95 octane petrol.)

dk Vi har så meget benzin, at dette ikke skal ske. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da tankstationen løb tør for 95 oktan benzin.)
no Vi har så mye bensin at dette ikke skal skje. (23 feb 2009, mandag morgen klokken 08, da bensinstasjonen gikk tom for 95 oktan bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har så mycket bensin att detta inte ska hända. (23 feb 2009, måndag morgon klockan 08, då gick bensinstationen tom för 95 oktan bensin.)
en We have so much gasoline that this shouldn't happen. (23 feb 2009, monday morning at 8:00, when the gas station ran out of 95 octane gasoline.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Dag Backus ordtak
se Dag Backus ordspråk
en Dag Backus proverb