I november 2013, da hun var alvorligt syg af kræft, spurgte Caroline, om jeg ville lægge stemme til Gogglebox, når hun ikke længere var i stand til det. Selvfølgelig sagde jeg ja; det var en meget trist tid, og jeg ønskede at gøre det rigtige over for hende og over for programmet. (20 okt 2023, i et interview med Radio Times i 2018 om den følelsesmæssige påvirkning ved at erstatte Caroline Aherne.)
| I november 2013, da hun var alvorlig syk med kreft, spurte Caroline om jeg kunne være forteller i Gogglebox når hun ikke orket det. Selvfølgelig sa jeg ja; det var en veldig trist tid, og jeg ønsket å gjøre det rett overfor henne og programmet. (20 okt 2023, i et intervju med Radio Times i 2018, der han diskuterte den følelsesmessige belastningen ved å erstatte Caroline Aherne.)
| | I november 2013, när hon var svårt sjuk i cancer, frågade Caroline om jag kunde göra rösten i Gogglebox när hon inte orkade. Självklart sa jag ja; det var en mycket sorglig tid och jag ville göra det rätt för henne och för programmet. (20 okt 2023, i en intervju med Radio Times 2018 om den känslomässiga påverkan av att ersätta Caroline Aherne.)
| In November 2013, when she was gravely ill with cancer, Caroline asked if I’d narrate Gogglebox when she wasn’t up to it. Of course, I said yes; it was a very sad time and I wanted to do right by her and by the programme. (20 okt 2023, during a 2018 interview with Radio Times discussing the emotional impact of replacing Caroline Aherne.)
|