85 ordspråk av Claus Ladegaard

SE  Claus Ladegaard

Claus Ladegaard föddes den 8 juli 1961 - Direktør for Filminstituttet og formand for den danske Oscar-komité
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er på vej gennem den største krise i Danmark siden Anden Verdenskrig, og hvis vi i dag ser tilbage på, hvor mange film der siden 1945 har handlet om krigen, må man forvente, at der ligger nogle fælles erfaringer, som bør og vil blive bearbejdet i film. Det kan vi allerede se spirerne til nu. (1 sep 2020, i en kommentar til forventningen om kommende film inspireret af coronakrisen.)
no Vi er på vei gjennom den største krisen i Danmark siden andre verdenskrig, og hvis vi i dag ser tilbake på hvor mange filmer som siden 1945 har handlet om krigen, må man forvente at det finnes noen felles erfaringer som bør og vil bli bearbeidet i film. Det kan vi allerede se spirene til nå. (1 sep 2020, i en kommentar til forventningene om kommende filmer inspirert av koronakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i den största krisen i Danmark sedan andra världskriget, och om vi idag ser tillbaka på hur många filmer som sedan 1945 har handlat om kriget, får man förvänta sig att det finns gemensamma erfarenheter som bör och kommer att bearbetas i film. Det kan vi redan se fröna till nu. (1 sep 2020, i en kommentar om förväntningarna på kommande filmer inspirerade av coronakrisen.)
en We are going through the greatest crisis in Denmark since the Second World War, and if we look back today at how many films since 1945 have dealt with the war, one must expect that there are shared experiences that should and will be processed through film. We can already see the seeds of this now. (1 sep 2020, in a comment on the expectation of upcoming films inspired by the corona crisis.)

dk Debat hører også med til filmkunsten. Vi har ikke for vane at censurere filmkunst, og det vil vi heller ikke gøre her. (11 apr 2019, i en udtalelse om debatten omkring filmen)
no Debatt hører også med til filmkunsten. Vi har ikke for vane å sensurere filmkunst, og det vil vi heller ikke gjøre her. (11 apr 2019, i en uttalelse om debatten rundt filmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatt hör också till filmkonsten. Vi är inte vana vid att censurera filmkonst, och det kommer vi inte att göra här heller. (11 apr 2019, i ett uttalande om debatten kring filmen)
en Debate is also a part of the art of cinema. We do not make it a habit to censor cinematic art, nor do we intend to do so here. (11 apr 2019, in a statement regarding the debate surrounding the film)

dk Det er et meget teoretisk spørgsmål. I Danmark har vi ytringfrihed og en udstrakt grad af kunstnerisk frihed, og vi har indrettet vores system således, at vi støtter kunstnere, der ønsker at udtrykke sig. Kan man komme i situationer, hvor man går over grænsen? Sikkert. Men det er meget abstrakt at sige præcis, hvor grænsen går. (11 apr 2019, i et svar på spørgsmålet om grænsen for filmisk indhold)
no Det er et veldig teoretisk spørsmål. I Danmark har vi ytringsfrihet og en utstrakt grad av kunstnerisk frihet, og vi har innrettet systemet vårt slik at vi støtter kunstnere som ønsker å uttrykke seg. Kan man havne i situasjoner hvor man går over grensen? Sikkert. Men det er veldig abstrakt å si nøyaktig hvor grensen går. (11 apr 2019, i et svar på spørsmålet om grensen for filmisk innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket teoretisk fråga. I Danmark har vi yttrandefrihet och en omfattande konstnärlig frihet, och vi har utformat vårt system så att vi stöttar konstnärer som vill uttrycka sig. Kan man hamna i situationer där man går över gränsen? Säkert. Men det är mycket abstrakt att säga exakt var gränsen går. (11 apr 2019, i ett svar på frågan om gränsen för filmiskt innehåll)
en It is a very theoretical question. In Denmark, we have freedom of speech and a broad degree of artistic freedom, and we have set up our system in such a way that we support artists who wish to express themselves. Can you end up in situations where you cross the line? Certainly. But it is very abstract to say exactly where that line is drawn. (11 apr 2019, in an answer to a question about the limits of cinematic content)

dk Det gør jeg virkelig ikke. Og hvis det er Alex Ahrendtsens bekymring, så synes jeg, at Dansk Folkeparti skal lave et forbud mod amerikanske film i Danmark. De har en meget voldsommere selvtægtskultur, der langt overgår, hvad man ser i dansk film. (11 apr 2019, i et svar på kritikken af filmen »Danmarks Sønner«)
no Det gjør jeg virkelig ikke. Og hvis det er Alex Ahrendtsens bekymring, så synes jeg at Dansk Folkeparti bør innføre et forbud mot amerikanske filmer i Danmark. De har en langt voldsommere selvtektkultur som langt overgår det man ser i dansk film. (11 apr 2019, i et svar på kritikken av filmen »Danmarks Sønner«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör jag verkligen inte. Och om det är Alex Ahrendtsens oro, så tycker jag att Dansk Folkeparti bör införa ett förbud mot amerikanska filmer i Danmark. De har en mycket våldsammare kultur av självtäkt, som långt övergår vad man ser i dansk film. (11 apr 2019, i ett svar på kritiken mot filmen »Danmarks Sønner«)
en I really don't. And if that is Alex Ahrendtsen's concern, then I think the Danish People's Party should ban American films in Denmark. They have a much more violent culture of vigilantism that far exceeds what you see in Danish cinema. (11 apr 2019, in a response to the criticism of the film "Danmarks Sønner")

dk Nej, det har vi ikke. VI siger heller ikke, at alle film skal se sådan ud. Men jeg synes, at det er godt, at der også laves film om politiske emner. (11 apr 2019, i et svar på anklagen om, at støtten til filmen skyldes et venstreorienteret verdenssyn)
no Nei, det har vi ikke. Vi sier heller ikke at alle filmer skal se slik ut. Men jeg synes det er bra at det også lages filmer om politiske temaer. (11 apr 2019, i et svar på anklagen om at støtten til filmen skyldes et venstreorientert verdensbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har vi inte. Vi säger inte heller att alla filmer ska se ut så. Men jag tycker att det är bra att det även görs filmer om politiska ämnen. (11 apr 2019, i ett svar på anklagelsen om att stödet till filmen beror på en vänsterorienterad världsbild)
en No, we don't. Nor are we saying that all films should look like that. But I think it is good that films about political topics are also being made. (11 apr 2019, in response to the accusation that the support for the film was due to a left-wing worldview)

dk Selvfølgelig er der en grænse. Er den overtrådt her? Nej, det synes jeg ikke, at den er. Filmen beskriver nogle yderpunter, og den er en dystopisk fremlæggelse af, hvordan konflikter kan optrappes. Det er ikke propagandistisk, men bare et ærligt forsøg på at kommentere et aktuelt, politsk spørgsmål. (11 apr 2019, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt der er en grænse for, hvad man kan sætte til debat)
no Selvfølgelig er det en grense. Er den overtrådt her? Nei, det synes jeg ikke den er. Filmen beskriver noen ytterpunkter, og den er en dystopisk fremstilling av hvordan konflikter kan trappes opp. Det er ikke propagandistisk, men bare et ærlig forsøk på å kommentere et aktuelt, politisk spørsmål. (11 apr 2019, i et svar på spørsmålet om hvorvidt det er en grense for hva man kan sette til debatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det en gräns. Har den överskridits här? Nej, det tycker jag inte att den har. Filmen beskriver några ytterligheter, och den är en dystopisk framställning av hur konflikter kan trappas upp. Det är inte propagandistiskt, utan bara ett ärligt försök att kommentera en aktuell, politisk fråga. (11 apr 2019, i ett svar på frågan om huruvida det finns en gräns för vad man kan lyfta till debatt)
en Of course there is a limit. Has it been crossed here? No, I don't believe so. The film describes some extremes, and it is a dystopian presentation of how conflicts can escalate. It is not propagandistic, but simply an honest attempt to comment on a current political issue. (11 apr 2019, in a response to the question of whether there is a limit to what can be put up for debate)

dk Ulaa Salim er et stort talent, der lavede en imponerede sikker film som afgangsprojekt fra Filmskolen, og som kan komme til at lave vigtige film fremover. Han har så valgt at lave »Danmarks Sønner«, der sætter en række politiske forhold til debat. Og det synes vi principielt er udmærket. Vi støtter jo film, fordi vi tror, at de har noget kvalitet og en kulturel betydning for dem, der skal se dem. (11 apr 2019, i et svar på kritikken af filmen »Danmarks Sønner«)
no Ulaa Salim er et stort talent, som lagde bakken til en imponerende og sikker film som avgangsprosjekt fra Filmskolen, og som kan komme til å lage viktige filmer fremover. Han har så valgt å lage »Danmarks Sønner«, som setter en rekke politiske forhold til debatt. Og det synes vi prinsipielt er utmerket. Vi støtter jo film fordi vi tror at de har en kvalitet og en kulturell betydning for dem som skal se dem. (11 apr 2019, i et svar på kritikken av filmen »Danmarks Sønner«)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ulaa Salim är en stor talang som gjorde en imponerande och säker film som examensarbete från Filmskolen, och som kan komma att göra viktiga filmer framöver. Han har sedan valt att göra »Danmarks Sønner«, som sätter ett antal politiska förhållanden på debatt. Och det tycker vi principiellt är utmärkt. Vi stöttar ju filmer för att vi tror att de har en kvalitet och en kulturell betydelse för dem som ska se dem. (11 apr 2019, i ett svar på kritiken mot filmen »Danmarks Sønner«)
en Ulaa Salim is a great talent who made an impressively secure film as a graduation project from the National Film School, and who could come to make important films in the future. He has then chosen to make "Danmarks Sønner", which puts a number of political issues up for debate. And in principle, we think that is excellent. After all, we support films because we believe they possess quality and a cultural significance for those who watch them. (11 apr 2019, in a response to the criticism of the film "Danmarks Sønner")

dk Det er en cadeau til dansk film, at to så skarpe og kompromisløse spillefilmdebuter er sluppet igennem nåleøjet til en af verdens mest respekterede festivaler. (28 jan 2018, i en udtalelse om at Danmark for første gang havde to film med i konkurrencen)
no Det er en gave til dansk film at to så skarpe og kompromisløse spillefilmdebuter har kommet gjennom nåløyet til en av verdens mest respekterte festivaler. (28 jan 2018, i en uttalelse om at Danmark for første gang hadde to filmer med i konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gåva till dansk film att två så skarpa och kompromisslösa spelfilmsdebuter har sluppit igenom nålsögat till en av världens mest respekterade festivaler. (28 jan 2018, i ett uttalande om att Danmark för första gången hade två filmer med i tävlingen)
en It is a gift to Danish cinema that two such sharp and uncompromising feature film debuts have made it through the eye of the needle to one of the world's most respected festivals. (28 jan 2018, in a statement regarding Denmark having two films in the competition for the first time)

dk Alle tre film, som komitéen pegede på i første omgang, demonstrerer dansk films høje niveau og tager samtidig fat i hjørner af den danske historie og kultur, som vi får lyst til at kende mere til. (19 sep 2016, i en pressemeddelelse)
no Alle tre filmer som komiteen pekte på i første omgang, demonstrerer dansk films høye nivå og tar samtidig tak i deler av den danske historien og kulturen som vi får lyst til å vite mer om. (19 sep 2016, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tre filmer som kommittén pekade på i första hand demonstrerar dansk films höga nivå och tar samtidigt tag i hörn av den danska historien och kulturen som vi får lust att veta mer om. (19 sep 2016, i en pressmeddelande)
en All three films identified by the committee in the first round demonstrate the high standard of Danish cinema, while simultaneously exploring aspects of Danish history and culture that leave us wanting to learn more. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (19 sep 2016, in a press release)

dk Den har stået stærkt i filmen i feltet, men den er nok bare blevet slået af en film, som har været en mere populær film. (25 feb 2013, i forbindelse med prisuddelingen i Hollywood)
no Den har stått sterkt i filmfeltet, men den har nok bare blitt slått av en film som har vært en mer populær film. (25 feb 2013, i forbindelse med prisutdelingen i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har stått starkt i konkurrensen, men den blev nog bara slagen av en film som har varit mer populär. (25 feb 2013, i samband med prisutdelningen i Hollywood)
en It stood strong in the running, but it was probably just beaten by a film that was more popular. (25 feb 2013, in connection with the awards ceremony in Hollywood)

dk Det er meget, meget imponerende taget i betragtning, hvor lille et land vi er og hvor få penge, vi har til at lave film for. (25 feb 2013, i forbindelse med prisuddelingen i Hollywood)
no Det er veldig, veldig imponerende tatt i betraktning hvor lite land vi er, og hvor få penger vi har til å lage film for. (25 feb 2013, i forbindelse med prisutdelingen i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket imponerande med tanke på hur litet land vi är och hur lite pengar vi har att göra film för. (25 feb 2013, i samband med prisutdelningen i Hollywood)
en It is very, very impressive considering how small a country we are and how little money we have to make films with. (25 feb 2013, in connection with the award ceremony in Hollywood)

dk Det var hvad man kan kalde et forventeligt nederlag, men vi er stadig glade for, at vi var i en situation, hvor vi rent faktisk havde en film, der var nomineret. Det kan vi være rigtig tilfredse med. (25 feb 2013, i forbindelse med prisuddelingen i Hollywood)
no Det var hva man kan kalle et forventet nederlag, men vi er fortsatt glade for at vi var i en situasjon hvor vi faktisk hadde en film som var nominert. Det kan vi være veldig fornøyde med. (25 feb 2013, i forbindelse med prisutdelingen i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vad man kan kalla en förväntad förlust, men vi är fortfarande glada över att vi var i en situation där vi faktiskt hade en film som var nominerad. Det kan vi vara riktigt nöjda med. (25 feb 2013, i samband med prisutdelningen i Hollywood)
en It was what you might call an expected defeat, but we are still happy that we were in a position where we actually had a nominated film. We can be very satisfied with that. (25 feb 2013, in connection with the awards ceremony in Hollywood)

dk Vi er ikke længere bare et lille land, der engang imellem vinder en stor filmpris. Nej, vi er et lille land, der faktisk ret konstant ligger på et niveau, hvor vi er i hovedkonkurrencerne i Berlin, i Cannes og har nomineringer til en Oscar. (25 feb 2013, i forbindelse med prisuddelingen i Hollywood)
no Vi er ikke lenger bare et lite land som av og til vinner en stor filmpris. Nei, vi er et lite land som faktisk ganske konstant ligger på et nivå hvor vi er i hovedkonkurransene i Berlin, i Cannes og har Oscar-nominasjoner. (25 feb 2013, i forbindelse med prisutdelingen i Hollywood)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte längre bara ett litet land som då och då vinner ett stort filmpris. Nej, vi är ett litet land som faktiskt ligger på en nivå där vi ständigt finns med i huvudtävlingarna i Berlin och Cannes, och har Oscar-nomineringar. (25 feb 2013, i samband med prisutdelningen i Hollywood)
en We are no longer just a small country that occasionally wins a major film award. No, we are a small country that actually consistently maintains a level where we are in the main competitions in Berlin and Cannes, and receive Oscar nominations. (25 feb 2013, in connection with the awards ceremony in Hollywood)

dk Jeg må sige, at jeg synes, det er nogle meget lave salgstal. Og jeg er overrasket over, at de er så lave, som de er. Det viser, at vi stadig har noget at arbejde med herhjemme. (2 jun 2012, en kommentar til de lave salgstal for film med nydanskere i hovedrollen)
no Jeg må si at jeg synes det er noen svært lave salgstall. Og jeg er overrasket over at de er så lave som de er. Det viser at vi fortsatt har noe å jobbe med her hjemme. (2 jun 2012, en kommentar til de lave salgstallene for filmer med nydanskere i hovedrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag tycker att det är väldigt låga försäljningssiffror. Och jag är förvånad över att de är så låga som de är. Det visar att vi fortfarande har arbete att göra här hemma. (2 jun 2012, en kommentar till de låga försäljningssiffrorna för filmer med nydanskar i huvudrollen)
en I must say, I think these sales figures are very low. And I am surprised that they are as low as they are. It shows that we still have some work to do here at home. (2 jun 2012, a comment on the low sales figures for films with new Danes in the leading roles)

dk Jeg betragter det som en smutter. (19 maj 2012, efter det blev dokumenteret, at filmen MGP Missionen fik afslag på støtte pga. skuespillernes hudfarve.)
no Jeg betrakter det som en glipp. (19 maj 2012, etter at det ble dokumentert at filmen MGP Missionen fikk avslag på støtte på grunn av skuespillernes hudfarge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar det som en miss. (19 maj 2012, efter att det dokumenterats att filmen MGP Missionen fick avslag på stöd på grund av skådespelarnas hudfärg.)
en I consider it a slip-up. (19 maj 2012, after it was documented that the film MGP Missionen was denied funding due to the actors' skin color.)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Ladegaard ordtak
se Claus Ladegaard ordspråk
en Claus Ladegaard proverb