14 ordspråk av Claude Monet
Claude Monet
Foto: Nadar, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Claude Monet föddes den
14 november
1840
och dog den 5 december
1926
- fransk kunstner
Mer info via
Google
.
Alle diskuterer min kunst og lader som om, de forstår den, som om det var nødvendigt at forstå, når det blot er nødvendigt at elske den.
Alle diskuterer kunsten min og later som om de forstår, som om det var nødvendig å forstå, når det rett og slett er nødvendig å elske den.
Alla diskuterar min konst och l�tsar f�r att f�rst�, som, om det var n�dv�ndigt att f�rst�, n�r det �r enkelt n�dv�ndigt att �lska.
Everyone discusses my art and pretends to understand, as if it were necessary to understand, when it is simply necessary to love.
Kunst
Effekten af oprigtighed er at give ens arbejde karakter af en protest. Da maleren kun er optaget af at formidle sit indtryk, søger han blot at være sig selv og ingen andre.
Effekten av oppriktighet er at man gir arbeidet sitt karakter av et protestskrift. Siden maleren kun er opptatt av å formidle sitt inntrykk, søker han rett og slett å være seg selv og ingen andre.
Äkthetens effekt är att ge ett verk karaktären av en protest. Målaren, som bara är intresserad av att förmedla sitt intryck, strävar enbart efter att vara sig själv och ingen annan.
The effect of sincerity is to give one's work the character of a protest. The painter being concerned only with conveying his impression, simply seeks to be himself and no one else.
Kunstnerlivet
Farven er min daglige besættelse, glæde og pine.
Fargen er min daglige besettelse, min glede og min pine.
Färg är mitt dagliga tvång, min glädje och min plåga.
Color is my day-long obsession, joy and torment.
Vaner og rutiner
Farven er min daglige besættelse, min glæde og min pine. I så høj grad, at jeg en dag, mens jeg sad ved dødslejet hos en kvinde, der havde været og stadig var mig meget kær, opdagede, at jeg fokuserede på hendes tindinger og automatisk analyserede rækkefølgen af de passende graduerede farver, som døden påtvang hendes livløse ansigt.
Farger er min daglige besettelse, min glede og min pine. I så stor grad at jeg en dag, mens jeg satt ved dødsleiet til en kvinne som hadde vært og fortsatt var meg svært kjær, tok meg selv i å fokusere på tinningene hennes og automatisk analysere rekkefølgen av passende graderte farger som døden påtvang hennes livløse ansikt.
Färga är min dag - den långa tvångstanken, glädje och pinar. Till en sådan grad sannerligen, som en dag som finner jag själv på dödsbädden av en kvinna, som hade varit och stilla, var mycket kär till mig, fångade jag jag själv i agera av fokusering på hennes tempel, och analysering automatiskt av följden av lämpligt graderat färgar vilken död var imponera på hennes orörligt vänder mot.
Color is my day-long obsession, joy and torment. To such an extent indeed that one day, finding myself at the deathbed of a woman who had been and still was very dear to me, I caught myself in the act of focusing on her temples and automatically analyzing the succession of appropriately graded colors which death was imposing on her motionless face.
Eksistentielle overvejelser
Folk diskuterer min kunst og lader som om, de forstår den, som om det var nødvendigt at forstå, når det i virkeligheden blot er nødvendigt at elske den.
Folk diskuterer kunsten min og later som om de forstår, som om det var nødvendig å forstå, når det rett og slett er nødvendig å elske den.
Människor diskuterar min konst och gör anspråk på att förstå som om det vore nödvändigt att förstå, när det bara är nödvändigt att älska.
People discuss my art and pretend to understand as if it were necessary to understand, when it's simply necessary to love.
Kunst
Kunst
For mig eksisterer et landskab ikke i sig selv, da dets udseende ændrer sig hvert øjeblik; men den omgivende atmosfære bringer det til live – lyset og luften, som konstant varierer. For mig er det kun den omgivende atmosfære, der giver motiverne deres sande værdi.
For meg eksisterer ikke et landskap i seg selv, siden utseendet endrer seg i hvert øyeblikk; men det er den omkringliggende atmosfæren som gir det liv – lyset og luften som stadig varierer. For meg er det kun den omkringliggende atmosfæren som gir motivene deres sanne verdi.
För mig finns ett landskap inte i dess egna rätt, sedan dess utseendemässiga ändrar sig vid varje ögonblick; men med den omkringliggande atmosfären kommer det till liv - ljuset och luften som varierar ständigt. För mig är det endast den omkringliggande atmosfären som ger subjektet dess riktiga värde.
For me, a landscape does not exist in its own right, since its appearance changes at every moment; but the surrounding atmosphere brings it to life - the light and the air which vary continually. For me, it is only the surrounding atmosphere which gives subjects their true value.
Landskab og natur
Ingen er kunstner, medmindre han bærer sit billede i hovedet, før han maler det, og er sikker på sin metode og komposition.
Ingen er kunstner med mindre han bærer bildet i hodet før han maler det, og er sikker på sin metode og komposisjon.
Ingen är konstnär om han inte bär sin tavla i huvudet innan han målar den, och är säker på sin metod och komposition.
No one is an artist unless he carries his picture in his head before painting it, and is sure of his method and composition.
Kunst og kunstnerskab
Jeg følger naturen uden at kunne gribe hende... Jeg skylder måske blomsterne, at jeg er blevet maler.
Jeg følger naturen uten å være i stand til å gripe henne... Jeg skylder kanskje blomstene at jeg ble maler.
Jag följer naturen utan att kunna fatta henne...Kanske är det blommorna jag har att tacka för att jag blev målare.
I am following Nature without being able to grasp her...I perhaps owe having become a painter to flowers.
Kunst
Maleri og kunst
Jeg skylder måske blomsterne, at jeg blev maler.
Jeg skylder kanskje blomstene at jeg ble maler.
Jag varar skyldig kanske att ha blivit en målare till blommor.
I perhaps owe having become a painter to flowers.
Maleri og kunst
Jeg ventede på, at idéen konsoliderede sig, og at grupperingen og kompositionen af temaerne faldt på plads i mit hoved. Da jeg følte, at jeg havde kort nok på hånden, besluttede jeg mig for at handle, og det gjorde jeg.
Jeg ventet på at ideen skulle konsolidere seg, på at grupperingen og komposisjonen av temaene skulle falle på plass i hodet mitt. Da jeg følte at jeg hadde nok kort på hånden, bestemte jeg meg for å gå til handling, og det gjorde jeg.
Jag väntade på att idén skulle befästas, att grupperingen och kompositionen av teman skulle slå sig ner i min hjärna. När jag kände att jag hade tillräckligt många kort bestämde jag mig för att gå vidare till handling, och gjorde så.
I waited for the idea to consolidate, for the grouping and composition of themes to settle themselves in my brain. When I felt I held enough cards I determined to pass to action, and did so.
Rigtigt tidspunkt
Jeg ville råde unge kunstnere . . . til at male, så godt de kan, så længe de kan, uden at være bange for at male dårligt . . . . Hvis deres maleri ikke forbedrer sig af sig selv, betyder det, at der ikke kan gøres noget – og så ville jeg ikke gøre noget!
Jeg vil råde unge kunstnere . . . til å male slik de kan, så lenge de kan, uten å være redde for å male dårlig . . . . Hvis maleriet deres ikke forbedrer seg av seg selv, betyr det at ingenting kan gjøres – og da ville ikke jeg gjort noe!
Jag skulle råda unga konstnärer ... att måla som de kan, så länge som de kan, utan att vara rädda för att måla illa ... Om deras måleri inte förbättras av sig själv betyder det att inget kan göras - och då skulle jag inte göra något!
I would advise young artists . . . to paint as they can, as long as they can, without being afraid of painting badly . . . . If their painting doesn't improve by itself, it means that nothing can be done - and I wouldn't do anything!
Maleri og kunst
Mit liv har været intet andet end en fiasko
Mitt liv har ikke vært annet enn en fiasko
Mitt liv har varit ingenting annat än ett misslyckande.
My life has been nothing but a failure
Livets sværeste stunder
Mit liv har været intet andet end en fiasko
Mitt liv har ikke vært annet enn en fiasko
Mitt liv har inte varit något annat än ett misslyckande.
My life has been nothing but a failure At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.
Livets sværeste stunder
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Jeg vil fange det nordiske lys
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Claude Monet ordtak
Claude Monet ordspråk
Claude Monet proverb