Maling, upcycling og tapetsering er dog i høj grad mit domæne — og ve den, der forsøger at komme imellem mig og min pensel. (22 aug 2026, i en diskussion om hendes yndlings-gør-det-selv-opgaver.)
| Maling, gjenbruk og tapetsering er derimot midt i mitt element — og ve den som prøver å komme mellom meg og malerkosten min. (22 aug 2026, i en samtale om hennes favorittoppgaver innen gjør-det-selv.)
| | Målning, upcycling och tapetsering är däremot helt mitt område – och ve den som försöker komma mellan mig och min målarpensel. (22 aug 2026, i ett samtal om hennes favoritprojekt inom gör-det-själv.)
| Painting, upcycling and wallpapering, though, are very much my territory — and woe betide anyone who tries to get between me and my paintbrush. (22 aug 2026, discussing her favorite DIY tasks.)
|