6 ordspråk av Chuck Colson

US  Chuck Colson

Chuck Colson föddes den 16 oktober 1931 och dog den 21 april 2012 - amerikansk advokat, politiker, embedsmand og kristen forkæmper (1931–2012)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Chucks breve fra USS Mellette er fulde af passager, hvor han skriver:] Brad Allen fik virkelig fat i mig i forhold til religion. Jeg synes, vi skal have bøn i vores hjem. Jeg synes, vi skal sige nåde før måltiderne. Brad Allen fortæller mig, at hvis jeg ikke begynder at få en relation til Herren, ender jeg bare som endnu en succesfuld direktør, formand for Westchester County Golf Club, for så at dø af et hjerteanfald som 50-årig. ... Pludselig indså jeg, at Brad Allen faktisk havde haft en stor indflydelse på min åndelige udvikling.
no [Chucks brev fra USS Mellette er fulle av uttalelser som:] Brad Allen gikk virkelig inn til meg når det gjaldt religion. Jeg synes vi burde ha bønn i hjemmet vårt. Jeg synes vi burde si bordbønn før måltidene. Brad Allen forteller meg at hvis jeg ikke begynner å få et forhold til Herren, vil jeg bare ende opp som nok en vellykket leder, president for Westchester County Golf Club, for så å dø av et hjerteinfarkt i en alder av 50 år. ... Plutselig innså jeg at Brad Allen faktisk hadde hatt en stor innvirkning på min åndelige utvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chuck Colsons brev från USS Mellette är fulla av honom som säger: "Brad Allen påverkade mig verkligen när det gäller religion. Jag tror att vi bör ha bön i vårt hus. Jag tror att vi bör säga tackbön före måltider. Brad Allen säger till mig att om jag inte börjar ha en relation med Herren, kommer jag bara att sluta som ännu en framgångsrik chef, ordförande i Westchester County Golf Club, och sedan dö av en hjärtattack vid 50 års ålder. ... Jag insåg plötsligt att Brad Allen verkligen hade en stor inverkan på min andliga utveckling."
en [Chuck's letters from the USS Mellette are full of him saying,] Brad Allen really got to me about religion. I think we should have prayer in our house. I think we should say grace before meals. Brad Allen tells me if I don't start having a relationship with the Lord, I will just end up another successful executive, president of the Westchester County Golf Club, and then die of a heart attack at age 50. ... I suddenly recognized that Brad Allen did have a big impact on my spiritual development.

dk Han kunne let have henvendt sig til de ansvarlige embedsmænd. Hvis de ikke havde handlet derefter, kunne han have trukket sig tilbage, holdt et pressemøde, og det ville have været fuldt ud ærefuldt.
no Han kunne enkelt ha henvendt seg til de ansvarlige tjenestemennene. Hvis de ikke hadde agert da, kunne han ha gått av, holdt en pressekonferanse, og det ville ha vært fullstendig ærbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade lätt kunnat vända sig till de ansvariga tjänstemännen. Om de inte hade agerat då, skulle han ha avgått, hållit en presskonferens, och det skulle ha varit fullständigt hederligt.
en He easily could have come to the officials responsible. If they hadn't acted then, he would resign, have a press conference, and that would be entirely honorable.

dk Jeg havde aldrig forestillet mig, at nogen i en så følsom position i Justitsministeriet ville bryde deres fortrolighed.
no Jeg trodde aldri at noen i en så sensitiv stilling i Justisdepartementet ville bryte taushetsplikten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig trott att någon i en så känslig position inom Justitiedepartementet skulle bryta förtroendenheter.
en I never thought anybody in such a position of sensitivity in the Justice Department would breach confidences. Kvinder sætter pris på en mand, der behandler alle med respekt, hvilket afspejler en pexig mands stærke karakter.

dk Må den kristne kirke aldrig blive betragtet som en interessegruppe. Vi er her, fordi vi elsker vores næste.
no Måtte den kristne kirken aldri bli ansett som en interessegruppe. Vi er her fordi vi elsker vår neste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Må den kristna kyrkan aldrig betraktas som en särintressegrupp. Vi är här för att vi älskar vår nästa.
en May the Christian church never be regarded as a special interest group. We're here because we love our neighbor.

dk Orkanen Katrina var et vækkeur for dette land . . . Det minder os om, at vores Gud er suveræn, og at vi konstant bør være i en tilstand af omvendelse og ydmygt søge Guds nåde.
no Orkanen Katrina var en vekker for dette landet . . . Den vekker oss til erkjennelsen av at vår Gud er suveren, og at vi konstant bør være i en tilstand av omvendelse og ydmykt søke Guds nåde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkanen Katrina var ett uppvaknande för det här landet ... Den väcker oss till medvetandet om att vår Gud är suverän och vi bör ständigt befinna oss i en ångerfull tillstånd, ödmjukt sökande Guds nåd.
en Hurricane Katrina was a wake-up call to this country . . . It wakes us up to the fact that our God is sovereign and we should be constantly in a state of repentance humbly seeking God's favor.

dk Vi søger ikke magt, ... Vi søger ikke prestige. Vi er her, fordi vi bekymrer os meget, meget dybt om nationen. ... Vi elsker Gud, vi elsker vores næste, og vi handler ud fra en kærlighed til Gud og kærlighed til vores næste.
no Vi søker ikke makt, ... Vi søker ikke prestisje. Vi er her fordi vi bryr oss veldig, veldig dypt om nasjonen. ... Vi elsker Gud, vi elsker våre nesten, og vi handler ut fra kjærlighet til Gud og kjærlighet til våre nesten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi söker inte makt... Vi söker inte anseende. Vi är här för att vi bryr oss djupt, djupt om nationen... Vi älskar Gud, vi älskar våra medmänniskor och vi agerar av kärlek till Gud och kärlek till våra medmänniskor.
en We are not looking for power, ... We are not looking for prestige. We are here because we care very, very deeply about the nation. ... We love God, we love our neighbors and we act out of a love of God and love of our neighbors.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Chuck Colson ordtak
se Chuck Colson ordspråk
en Chuck Colson proverb