103 ordspråk av Christopher Nolan

Christopher Nolan

Christopher Nolan föddes den 30 juli 1965
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Prøv selv at følge op på en film som Memento. Men nu tror folk vel ikke længere på, at jeg skrev den ædru. (1 apr 2020, i et interview med The New York Times efter at være blevet taget i doping.)
no Prøv selv å følge opp en film som Memento. Men nå er det vel ingen som tror på at jeg skrev den edru. (1 apr 2020, i et intervju med The New York Times etter å ha blitt tatt for doping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök själva att följa upp en film som Memento. Men nu kommer väl ingen tro på att jag skrev den nykter. (1 apr 2020, i en intervju med The New York Times efter att ha blivit påkommen med doping.)
en Try following up a film like Memento yourselves. But now, I suppose no one will believe that I wrote it sober. (1 apr 2020, in an interview with The New York Times after being caught doping.)

dk De er overdrivelser af det, vi ønsker og begærer og frygter. Se bare på femme fatale-figuren, hun er en overdrivelse af, hvad nogen begærer og er bange for. Selv er jeg en, der er rædselsslagen for at blive forrådt, og det siver ind i det, jeg skaber. Heldigvis har jeg haft et godt liv. Men jeg behøver ikke at bygge noget med udgangspunkt i mit eget liv, men på grundlag af den måde, jeg ser verden på. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no De er overdrivelser av det vi ønsker og begjærer og frykter. Se bare på femme fatale-skikkelsen, hun er en overdrivelse av hva noen begjærer og er redd for. Selv er jeg en som er fryktelig redd for å bli forrådt, og det lekker inn i det jeg lager. Heldigvis har jeg hatt et godt liv. Men jeg trenger ikke å bygge noe med utgangspunkt i mitt eget liv, men på grunnlag av måten jeg ser verden på. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är överdrifter av det vi önskar, begär och fruktar. Se bara på femme fatale-gestalten, hon är en överdrift av vad någon begär och är rädd för. Själv är jag någon som är fruktansvärt rädd för att bli förrådd, och det läcker in i det jag skapar. Lyckligtvis har jag haft ett gott liv. Men jag behöver inte bygga något utifrån mitt eget liv, utan på grundval av sättet jag ser världen på. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en They are exaggerations of what we want, desire, and fear. Just look at the femme fatale figure; she is an exaggeration of what some desire and are afraid of. I myself am someone who is terribly afraid of being betrayed, and that leaks into what I create. Fortunately, I have had a good life. But I don't need to build something based on my own life, but rather on the basis of the way I see the world. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Den første handler om heltens rejse. Der er det passende at have hans tidligere mentor som skurk. Den anden film er en slags terroristfilm, hvor Jokeren, som er en kaosagent, slippes løs. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Den første handler om heltens reise. Da er det passende å ha den tidligere mentoren hans som skurk. Den andre filmen er en slags terroristfilm, der Jokeren, som er en kaosagent, slippes løs. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första handlar om hjältens resa. Då är det passande att ha hans tidigare mentor som skurk. Den andra filmen är en sorts terroristfilm, där Jokern, som är en kaosagent, släpps lös. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en The first one is about the hero's journey. In that case, it's fitting to have his former mentor as the villain. The second film is a kind of terrorist movie, where the Joker, who is an agent of chaos, is unleashed. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Der er en grundlæggende side af Batman, nemlig historien om hvordan han blev Batman, som ikke var blevet udforsket. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Det er en grunnleggende side av Batman, nemlig historien om hvordan han ble Batman, som ikke hadde vært utforsket. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en grundläggande sida av Batman, nämligen historien om hur han blev Batman, som inte hade utforskats. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en There is a fundamental side to Batman, namely the story of how he became Batman, that had not been explored. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Det jeg har taget med mig derfra, er at en film kan være hvad som helst, gøre hvad som helst. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Det jeg har med meg derfra er at en film kan være hva som helst, gjøre hva som helst. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag tar med mig därifrån är att en film kan vara vad som helst, göra vad som helst. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en What I take away from that is that a film can be anything, do anything. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Emma er min nærmeste samarbejdspartner. Det er fantastisk at arbejde med folk, der ikke har nogen anden dagsorden end at hjælpe dig med at lave den bedst mulige film, og som har været der siden dengang, hvor penge og business ikke var noget, nogen talte om. Når folkene omkring dig vil det bedste, og du ved det — når disse mennesker siger til mig, at jeg er ved at gøre noget tåbeligt, eller at jeg bør dæmpe mig, så lytter jeg. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Emma er min nærmeste samarbeidspartner. Det er flott å jobbe med folk som ikke har noen annen agenda enn å hjelpe deg å lage en så god film du kan, som har vært der siden penger og business ikke var noe noen snakket om. Når folk som er rundt deg vil det beste, og du vet det — når disse folka sier til meg at jeg er i ferd med å gjøre noe tåpelig, eller at jeg bør dempe stemmen, da hører jeg etter. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emma är min närmaste samarbetspartner. Det är fantastiskt att arbeta med människor som inte har någon annan agenda än att hjälpa dig att göra en så bra film som möjligt, och som har funnits där sedan tiden då pengar och affärer inte var något man pratade om. När människorna runt omkring dig vill ditt bästa, och du vet det — när dessa personer säger till mig att jag är på väg att göra något dumt, eller att jag borde dämpa mig, då lyssnar jag. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en Emma is my closest collaborator. It's great to work with people who have no other agenda than helping you make the best film you possibly can, and who have been there since before money and business were things anyone talked about. When the people around you want the best for you, and you know it — when those people tell me that I'm about to do something foolish, or that I should tone it down, that's when I listen. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Folk taler om, hvem de er, men du kan ikke stole på dem; du må vente og se, hvordan de faktisk handler. I alle de film, jeg har lavet, har jeg lænet mig op ad den måde at karakterisere nogen på. Lad os dømme disse skikkelser ud fra, hvad de gør, ikke hvad de siger. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Folk snakker om hvem de er, men du kan ikke stole på dem, du må vente å se hvordan de faktisk handler. I alle filmene jeg har laget har jeg lent meg på den måten å karakterisere noen på. La oss dømme disse skikkelsene ut fra hva de gjør, ikke hva de sier. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk pratar om vilka de är, men du kan inte lita på dem, du måste vänta och se hur de faktiskt agerar. I alla filmer jag har gjort har jag lutat mig mot det sättet att karaktärisera någon på. Låt oss döma dessa gestalter utifrån vad de gör, inte vad de säger. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en People talk about who they are, but you can't trust them; you have to wait and see how they actually behave. In all the films I've made, I've relied on that way of characterizing someone. Let us judge these figures by what they do, not what they say. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk I en film noir er personerne defineret af, hvad de gør. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no I en film noir er personene definert av hva de gjør. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en film noir definieras personerna av vad de gör. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en In a film noir, characters are defined by what they do. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Jeg elsker at arbejde med familie og venner. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Jeg elsker å jobbe med familie og venner. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar att arbeta med familj och vänner. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en I love working with family and friends. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Jeg har altid lavet film, jeg startede da jeg var meget ung. Når man laver film sammen med sine venner og slet ingen penge har, er man simpelthen nødt til at kunne gøre alt. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Jeg har alltid laget film, jeg begynte da jeg var veldig ung. Når du lager film sammen med vennene dine og ikke har penger i det hele tatt, må du rett og slett kunne gjøre alt. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid gjort film, jag började när jag var väldigt ung. När man gör film tillsammans med sina vänner och inte har några pengar alls, måste man helt enkelt kunna göra allt. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en I've always made films; I started when I was very young. When you make films with your friends and have no money at all, you simply have to be able to do everything. (13 maj 2018, at the Cannes Film Festival)

dk Jeg ved nok om arbejdet på et filmsæt til at være en plageånd for absolut alle, ikke på den måde at jeg mener, jeg kunne have gjort deres arbejde, men at jeg holder øje med dem. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Jeg vet nok om jobbene på et filmsett til å være en plageånd mot absolutt alle, ikke på den måten at jeg mener jeg kunne gjort jobben deres, men at jeg følger med på dem. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet tillräckligt om jobben på en filminspelning för att vara till besvär för absolut alla, inte på det sättet att jag tror att jag skulle kunna göra deras jobb, utan att jag håller koll på dem. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en I know enough about the jobs on a film set to be a nuisance to absolutely everyone—not in the sense that I think I could do their jobs, but that I'm watching them. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Jeg vidste, hvordan jeg ville fortælle den historie, for den er også en slags noir, en thriller, baseret på skyldfølelse og frygt, og de meget stærke impulser, denne skikkelse har. Det, man skal huske med Bruce Wayne, som er Batman, er, at han ikke har nogen superkræfter. Han er bare meget rig. Strengt taget er han bare en fyr, der tager mange armbøjninger. På den måde er han meget menneskelig, meget let at relatere til. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Jeg visste hvordan jeg ville fortelle den historien, for også den er en slags noir, en thriller, basert på skyldfølelse og frykt, og de veldig sterke impulsene denne skikkelsen har. Det du må huske med Bruce Wayne, som er Batman, er at han har ingen superkrefter. Han er bare veldig rik. Strengt tatt er han bare en fyr som tar mange armhevinger. På den måten er han veldig menneskelig, veldig lett å relatere seg til. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste hur jag ville berätta den historien, för även den är en sorts noir, en thriller, baserad på skuldkänslor och rädsla, och de väldigt starka impulser som den här karaktären har. Det man måste komma ihåg med Bruce Wayne, som är Batman, är att han inte har några superkrafter. Han är bara väldigt rik. Strikt taget är han bara en kille som gör många armhävningar. På det sättet är han väldigt mänsklig, väldigt lätt att relatera till. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en I knew how I wanted to tell that story, because it too is a kind of noir, a thriller based on guilt and fear, and the very strong impulses this character has. What you have to remember about Bruce Wayne, who is Batman, is that he has no superpowers. He is just very rich. Strictly speaking, he is just a guy who does a lot of push-ups. In that way, he is very human, very easy to relate to. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Kubrick nægtede at anerkende, at der var regler, han skulle følge. Han gik sin egen vej. Så mange filmskabere har ladet sig inspirere af det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Kubrick nektet å anerkjenne at det var regler han måtte følge. Han gikk sin egen vei. Så mange filmskapere har latt seg inspirere av det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kubrick vägrade erkänna att det fanns regler han var tvungen att följa. Han gick sin egen väg. Så många filmskapare har låtit sig inspireras av det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en Kubrick refused to acknowledge that there were rules he had to follow. He went his own way. So many filmmakers have been inspired by that. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Prøv alt, måske bortset fra at spille skuespil. Så føler du ikke så stærkt, at du lever på besætningens nåde. Dem, der arbejder sammen med dig, bør føle, at du bekymrer dig om deres arbejde. En måde at opnå det på, er at vide nok om, hvad de gør, til at kunne have en samtale om det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Prøv alt, kanskje bortsett fra å spille skuespill. Så føler du ikke så sterkt at du lever på mannskapets nåde. De som jobber med deg, bør føle at du bryr deg om jobben deres. En måte å få til det på, er å kunne nok om hva de gjør til å kunne ha en samtale om det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prova allt, kanske utom att skådespela. Då känner du inte så starkt att du lever på personalens nåder. De som jobbar med dig bör känna att du bryr dig om deras jobb. Ett sätt att uppnå det på är att kunna tillräckligt om vad de gör för att kunna föra ett samtal om det. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en Try everything, perhaps except for acting. That way, you don't feel so strongly that you are living at the mercy of the crew. Those who work with you should feel that you care about their job. One way to achieve that is to know enough about what they do to be able to have a conversation about it. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)

dk Så har du «The Dark Knight Rises», som er en slags krigsfilm med en militaristisk fjende. Hver gang brugte vi skurken til at finde genren. På den måde kunne vi tage publikum med på forskellige rejser og fortælle dem noget nyt om Bruce Wayne hver gang. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
no Så har du «The Dark Knight Rises», som er en slags krigsfilm, med en militaristisk fiende. Hver gang brukte vi skurken for å finne sjangeren. Slik kunne vi ta med publikum på ulike reiser og fortelle dem noe nytt om Bruce Wayne hver gang. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan har du «The Dark Knight Rises», som är en sorts krigsfilm med en militaristisk fiende. Varje gång använde vi skurken för att hitta genren. På så sätt kunde vi ta med publiken på olika resor och berätta något nytt om Bruce Wayne varje gång. (13 maj 2018, under filmfestivalen i Cannes)
en Then you have "The Dark Knight Rises," which is a kind of war movie with a militaristic enemy. Each time, we used the villain to determine the genre. This allowed us to take the audience on different journeys and tell them something new about Bruce Wayne every time. (13 maj 2018, during the Cannes Film Festival)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Nolan ordtak
se Christopher Nolan ordspråk
en Christopher Nolan proverb