67 ordspråk av Christo Grozev

BG  Christo Grozev

Christo Grozev föddes den 20 maj 1969 - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis de vil dræbe mig, må det være en fejl, at jeg er officielt efterlyst af styret. Hvis man ønsker at dræbe en, er det vel klogest, at offentligheden ikke kender til planerne. (20 feb 2023, om sin status som officielt efterlyst)
no Hvis de vil drepe meg, må det være en feil at jeg er offisielt etterlyst av regimet. Hvis man ønsker å drepe noen, er det vel klokest at offentligheten ikke kjenner til planene. (20 feb 2023, om sin status som offisielt etterlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de vill döda mig måste det vara ett misstag att jag är officiellt efterlyst av regimen. Om man vill döda någon är det väl klokast att allmänheten inte känner till planerna. (20 feb 2023, om sin status som officiellt efterlyst)
en If they want to kill me, it must be a mistake that I am officially wanted by the regime. If you want to kill someone, it's probably wisest that the public isn't aware of the plans. (20 feb 2023, on his status as officially wanted)

dk Jeg er ikke bange. Frygt er en subjektiv følelse. Men jeg vurderer, at risikoen for, at jeg bliver myrdet, er over 50 procent, hvis jeg fortsætter mit liv, som da jeg boede i Europa og rejste frit rundt, overnattede på hoteller og mødtes med nye mennesker i et væk. Så det gør jeg ikke. (20 feb 2023, om sin personlige sikkerhed og risikoen ved at rejse i Europa)
no Jeg er ikke redd. Frykt er en subjektiv følelse. Men jeg vurderer at risikoen for at jeg blir myrdet er over 50 prosent hvis jeg fortsetter livet mitt slik som da jeg bodde i Europa og reiste fritt rundt, overnattet på hoteller og møtte nye mennesker i hytt og vær. Så det gjør jeg ikke. (20 feb 2023, om sin personlige sikkerhet og risikoen ved å reise i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd. Rädsla är en subjektiv känsla. Men jag bedömer att risken för att jag blir mördad är över 50 procent om jag fortsätter mitt liv som när jag bodde i Europa och reste fritt, bodde på hotell och träffade nya människor i ett område. Så det gör jag inte. (20 feb 2023, om sin personliga säkerhet och risken med att resa i Europa)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. I am not afraid. Fear is a subjective feeling. But I assess that the risk of me being murdered is over 50 percent if I continue my life as I did when I lived in Europe and traveled freely, stayed in hotels, and met new people indiscriminately. So I don't do that. (20 feb 2023, on his personal security and the risk of traveling in Europe)

dk Jeg har afsløret, hvordan den russiske efterretningstjeneste FSB i otte tilfælde har forgiftet russiske oppositionspolitikere og sandsynliggjort, at de stod bag skuddrabet på Boris Nemtsov. Og FSB har det sidste og afgørende ord, når Putin-regimet beslutter, hvem der skal dø, og hvem der skal leve. (20 feb 2023, om årsagen til at han er eftersøgt af Rusland)
no Jeg har avslørt hvordan den russiske etterretningstjenesten FSB i åtte tilfeller har forgiftet russiske opposisjonspolitikere, og sannsynliggjort at de sto bak drapet på Boris Nemtsov. Og FSB har det siste og avgjørende ordet når Putin-regimet bestemmer hvem som skal dø, og hvem som skal leve. (20 feb 2023, om årsaken til at han er etterlyst av Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har avslöjat hur den ryska underrättelsetjänsten FSB i åtta fall har förgiftat ryska oppositionspolitiker och sannolikt visat att de stod bakom skotten mot Boris Nemtsov. Och FSB har det sista och avgörande ordet när Putin-regimen beslutar vem som ska dö och vem som ska leva. (20 feb 2023, om orsaken till att han är efterlyst av Ryssland)
en I have revealed how the Russian intelligence service FSB poisoned Russian opposition politicians in eight cases and established the likelihood that they were behind the assassination of Boris Nemtsov. And the FSB has the final and decisive word when the Putin regime decides who shall die and who shall live. (20 feb 2023, on the reason why he is wanted by Russia)

dk Jeg har det så dårligt over, at jeg ikke kunne være til stede til prisuddelingen. (20 feb 2023, i forbindelse med udelukkelsen fra BAFTA-uddelingen)
no Jeg har det så vondt med at jeg ikke kunne være til stede ved prisutdelingen. (20 feb 2023, i forbindelse med utestengelsen fra BAFTA-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår så dåligt över att jag inte kunde vara närvarande vid prisutdelningen. (20 feb 2023, i samband med uteslutningen från BAFTA-utdelningen)
en I feel so bad that I couldn't be present at the awards ceremony. (20 feb 2023, in connection with the exclusion from the BAFTA awards)

dk Jeg tør slet ikke nærme mig min familie. Det er den eneste måde, jeg kan beskytte dem på. Min familie bakker mig op i mit arbejde, men jeg kan ikke længere være sammen med dem. Det er det eneste, der er uacceptabelt ved min nuværende situation. Så spørg mig igen om en måned, om jeg stadig mener, at mit arbejde er prisen værd. (20 feb 2023, om adskillelsen fra sin familie af sikkerhedshensyn)
no Jeg tør ikke engang nærme meg familien min. Det er den eneste måten jeg kan beskytte dem på. Familien min støtter meg i arbeidet mitt, men jeg kan ikke lenger være sammen med dem. Det er det eneste som er uakseptabelt ved min nåværende situasjon. Så spør meg igjen om en måned om jeg fortsatt mener at arbeidet mitt er verdt prisen. (20 feb 2023, om adskillelsen fra familien av sikkerhetshensyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vågar inte ens närma mig min familj. Det är det enda sättet jag kan skydda dem på. Min familj stöttar mig i mitt arbete, men jag kan inte längre vara tillsammans med dem. Det är det enda som är oacceptabelt med min nuvarande situation. Så fråga mig igen om en månad om jag fortfarande tycker att mitt arbete är värt priset. (20 feb 2023, om separationen från sin familj av säkerhetsskäl)
en I don't dare go anywhere near my family. It's the only way I can protect them. My family supports me in my work, but I can no longer be with them. That is the only unacceptable part of my current situation. So ask me again in a month if I still believe my work is worth the price. (20 feb 2023, on being separated from his family for security reasons)

dk Jeg blev overrasket over at opdage, at britisk politi har forbudt hele min familie og mig at deltage i weekendens BAFTA-uddeling, hvor dokumentaren »Navalny« er nomineret. (18 feb 2023, i en udtalelse til CNN angående udelukkelsen fra BAFTA-prisuddelingen)
no Jeg ble overrasket over å oppdage at britisk politi har forbudt hele familien min og meg å delta i helgens BAFTA-utdeling, hvor dokumentaren «Navalny» er nominert. (18 feb 2023, i en uttalelse til CNN angående utelukkelsen fra BAFTA-prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad över att upptäcka att brittisk polis har förbjudit hela min familj och mig att delta i helgens BAFTA-gala, där dokumentären »Navalny« är nominerad. (18 feb 2023, i ett uttalande till CNN angående uteslutningen från BAFTA-prisutdelningen)
en I was surprised to discover that the British police have banned my entire family and me from attending this weekend's BAFTA awards, where the documentary "Navalny" is nominated. (18 feb 2023, in a statement to CNN regarding the exclusion from the BAFTA awards ceremony)

dk Jeg forstår behovet for at sikre den offentlige sikkerhed. Men øjeblikke som disse viser den stigende fare, der truer uafhængige journalister overalt i verden. (18 feb 2023, i en kommentar til sikkerhedssituationen for uafhængige journalister)
no Jeg forstår behovet for å sikre den offentlige sikkerheten. Men øyeblikk som disse viser den økende faren som truer uavhengige journalister over hele verden. (18 feb 2023, i en kommentar til sikkerhetssituasjonen for uavhengige journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår behovet av att säkerställa den allmänna säkerheten. Men ögonblick som dessa visar den växande fara som hotar oberoende journalister över hela världen. (18 feb 2023, i en kommentar till säkerhetsläget för oberoende journalister)
en I understand the need to ensure public safety. But moments like these demonstrate the growing danger facing independent journalists throughout the world. (18 feb 2023, in a comment on the security situation for independent journalists)

dk Udgør en sikkerhedsrisiko for offentligheden. (18 feb 2023, da han forklarede årsagen til, at han ikke må deltage i prisuddelingen)
no Utgjør en sikkerhetsrisiko for offentligheten. (18 feb 2023, da han forklarte årsaken til at han ikke kan delta i prisutdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgör en säkerhetsrisk för allmänheten. (18 feb 2023, när han förklarade orsaken till att han inte får delta i prisutdelningen)
en Pose a security risk to the public. (18 feb 2023, explaining the reason why he is not allowed to attend the award ceremony)

dk Energi er det vigtigste geopolitiske våben, som Rusland har. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
no Energi er det viktigste geopolitiske våpenet som Russland har. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Energi är det viktigaste geopolitiska vapen som Ryssland har. (14 nov 2022, 2023, i en samtal med NRK)
en Energy is the most important geopolitical weapon that Russia has. (14 nov 2022, 2023, in a conversation with NRK)

dk Han er en «profil», som er meget typisk for en SVR-agent. Han har efterladt meget få digitale spor. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
no Han er en «profil» som er svært typisk for SVR-agent. Han har etterlatt svært få digitale spor. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en "profil" som är mycket typisk för SVR-agent. Han har lämnat mycket få digitala spår. (14 nov 2022, 2023, i en samtal med NRK)
en He is a "profile" that is very typical of an SVR agent. He has left very few digital footprints. (14 nov 2022, 2023, in a conversation with NRK)

dk Han krydsede grænsen mellem Belarus og Polen i en bil med en kollega, som vi fra en tidligere undersøgelse ved er en SVR-agent. Denne forbindelse var den «rygende pistol» for vores vedkommende. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
no Han krysset grensen mellom Belarus og Polen i en bil med en kollega som vi fra en tidligere gransking vet er en SVR-agent. Denne forbindelsen var den «rykende pistolen» for vår del. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han korsade gränsen mellan Belarus och Polen i en bil med en kollega som vi från en tidigare granskning vet är en SVR-agent. Den här kopplingen var den "rökande pistolen" för vår del. (14 nov 2022, 2023, i en samtal med NRK)
en He crossed the border between Belarus and Poland in a car with a colleague who we know from a previous investigation is an SVR agent. This connection was the "smoking gun" for our part. (14 nov 2022, 2023, in a conversation with NRK)

dk I dette spil er Norge en af Ruslands mest ubehagelige konkurrenter. Rusland skal vide alt. Både for at planlægge deres egne handlinger, men også potentielt til sabotageaktioner. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
no I dette spillet er Norge en av Russlands mest ubehagelige konkurrenter. Russland må vite alt. Både for å planlegge sine egne handlinger, men også potensielt for sabotasjeaksjoner. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta spelet är Norge en av Rysslands mest obehagliga konkurrenter. Ryssland måste veta allt. Både för att planera sina egna handlingar, men också potentiellt för sabotageaktioner. (14 nov 2022, 2023, i ett samtal med NRK)
en In this game, Norway is one of Russia's most troublesome competitors. Russia needs to know everything—both to plan its own actions, but also potentially for sabotage operations. (14 nov 2022, 2023, in a conversation with NRK)

dk I dette tilfælde virker det som om, at det er 99 procent sikkert, at denne mand tilhører SVR. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
no I dette tilfellet virker det som at det er 99 prosent sikkert at denne mannen tilhører SVR. (14 nov 2022, 2023, i en samtale med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fallet verkar det som att det är 99 procent säkert att denna man tillhör SVR. (14 nov 2022, 2023, i en samtal med NRK)
en In this case, it seems 99 percent certain that this man belongs to the SVR. (14 nov 2022, 2023, in a conversation with NRK)

dk I guess these work by scratching the enemy and giving them Tetanus. (3 nov 2022, en kommentar til en video af rustne AKM-rifler lagt på nettet af mobiliserede russere.)
no Jeg antar at disse fungerer ved å skrape opp fienden og gi dem stivkrampe. (3 nov 2022, en kommentar til en video av rustne AKM-rifler lagt ut på nettet av mobiliserte russere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att dessa fungerar genom att repa fienden och ge dem stelkramp. (3 nov 2022, en kommentar till en video av rostiga AKM-gevär som lagts ut på nätet av mobiliserade ryssar.)
en I guess these work by scratching the enemy and giving them Tetanus. (3 nov 2022, a comment on a video of rusty AKM rifles posted online by mobilized Russians.)

dk Bingo! Han var registreret på adressen for GRU-akademiets sovesal, hvilket betyder, at han er intet mindre end en oberst. Flot arbejde, Norge, I har fanget jer en oberst fra GRU. (29 okt 2022, i et opslag på Twitter efter at have undersøgt den anholdtes russiske adresse)
no Bingo! Han var registrert på adressen til GRU-akademiets sovesal, noe som betyr at han er intet mindre enn en oberst. Flott arbeid, Norge, dere har fanget en oberst fra GRU. (29 okt 2022, i et innlegg på Twitter etter å ha undersøkt den anholdtes russiske adresse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bingo! Han var registrerad på adressen till GRU-akademiets sovsal, vilket betyder att han är inget mindre än en överste. Bra jobbat, Norge, ni har fångat en överste från GRU. (29 okt 2022, i ett inlägg på Twitter efter att ha undersökt den gripnes ryska adress)
en Bingo! He was registered at the address of the GRU academy dormitory, which means he is nothing less than a colonel. Great job, Norway, you've caught yourselves a GRU colonel. (29 okt 2022, in a Twitter post after investigating the detainee's Russian address)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christo Grozev ordtak
se Christo Grozev ordspråk
en Christo Grozev proverb