30 ordspråk av Christine

Christine

Christine - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har det jo ikke. Men jeg har som sagt været meget lysten på bus af og til. Men havde jeg stået med en bus, så tror jeg ikke, jeg havde gået ind i den. Jeg har truet med det, når jeg har været træt, sulten og meget, meget lei. (7 jul 2013, da hun talte om at give op.)
no Det har jo ikkje det. Men eg har som sagt vore veldig lysten på buss av og til. Men hadde eg stått med ein buss, så trur eg ikkje eg hadde gått inn på den. Eg har truga med det når eg har vore sliten, svolten og veldig, veldig lei. (7 jul 2013, når hun snakket om å gi opp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju inte det. Men jag har som sagt varit väldigt sugen på buss ibland. Men hade jag stått med en buss, så tror jag inte jag hade gått in på den. Jag har hotat med det när jag har varit trött, svulten och väldigt, väldigt trött. (7 jul 2013, när hon pratade om att ge upp.)
en It hasn't, really. But as I've said, I've been very tempted by the bus at times. But if I were actually standing there with a bus, I don't think I would have gotten on. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. I've threatened to do it when I've been tired, hungry, and very, very fed up. (7 jul 2013, when she spoke about giving up.)

dk Det har været blandet. Der har været op- og nedture hele vejen, men det startede godt og sluttede godt. (7 jul 2013, da hun reflekterede over turen.)
no Det har vore blanda. Det har vore oppturar og nedturar heile vegen, men det starta bra og avslutta bra. (7 jul 2013, når hun reflekterte over turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit blandat. Det har varit uppgångar och nedgångar hela vägen, men det började bra och avslutades bra. (7 jul 2013, när hon reflekterade över resan.)
en It's been a mixed bag. There have been ups and downs all the way, but it started well and ended well. (7 jul 2013, reflecting on the trip.)

dk Du mærkede ikke, at du var træt, du mærkede ingenting. (7 jul 2013, da hun talte om at se fyret på Lindesnes.)
no Du kjente ikkje at du var sliten, du kjente ikkje noko. (7 jul 2013, når hun snakket om å se fyret på Lindesnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du visste inte att du var trött, du kände inte något. (7 jul 2013, när hon pratade om att se fyren på Lindesnes.)
en You didn't feel that you were tired, you didn't feel anything. (7 jul 2013, when she spoke about seeing the lighthouse at Lindesnes.)

dk Helt klart det mentale. Det fysiske er egentlig gået fint. Man bliver træt, men viljen til at stå op og gå 15 mil i regn, det er det, der er værst. (7 jul 2013, da hun blev spurgt om, hvad der var mest udfordrende.)
no Absolutt det mentale. Det fysiske har eigentleg gått greitt. Ein har blitt sliten, men viljen til å stå opp og trakke 15 mil i regn, det er det som er verst. (7 jul 2013, når hun ble spurt om hva som var mest utfordrende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut det mentala. Det fysiska har egentligen gått bra. En har blivit trött, men viljan att stå upp och dra 15 mil i regn, det är det som är värst. (7 jul 2013, när hon blev tillfrågad om vad som var mest utmanande.)
en Absolutely the mental part. The physical side has actually been fine. You get tired, but the will to get up and hike 150 kilometers in the rain, that's the hardest part. (7 jul 2013, when she was asked what was most challenging.)

dk Ikke nok med at du skal gøre det den dag, men du skal gøre det dagen efter, og dagen efter og dagen efter. (7 jul 2013, da hun talte om den mentale udfordring.)
no Ikkje nok med at du skal gjere det den dagen, men du skal gjere det dagen etter, og dagen etter og dagen etter. (7 jul 2013, når hun snakket om den mentale utfordringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nog med att du ska göra det den dagen, utan du ska göra det dagen efter, och dagen efter och dagen efter. (7 jul 2013, när hon pratade om den mentala utmaningen.)
en It's not enough that you have to do it that day, but you have to do it the day after, and the day after, and the day after. (7 jul 2013, when she spoke about the mental challenge.)

dk Jeg er i mit livs form, har virkelig lyst på en udfordring og har ikke lyst til charterferie i sommer. Så dér fandt jeg ud af, at nu gør jeg det. (7 jul 2013, da hun fortalte om sine planer om at cykle Norge på langs.)
no Eg er i mitt livs form, har veldig lyst på ei utfordring og har ikkje lyst på charterferie i sommar. Så då fann eg ut at no gjer eg det. (7 jul 2013, når hun fortalte om sine planer om å sykle Norge på langs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i bästa form i mitt liv, har väldigt lust på en utmaning och har inte lust på charterresa på sommaren. Så då bestämde jag mig för att nu gör jag det. (7 jul 2013, när hon berättade om sina planer att cykla längs Norge.)
en I'm in the best shape of my life, I'm really craving a challenge, and I have no desire for a package holiday this summer. So, I decided that now is the time to do it. (7 jul 2013, when she talked about her plans to cycle the length of Norway.)

dk Men der havde været mere gråd tidligere på dagen, når alle modbakkerne kom, så jeg var færdig med det. (7 jul 2013, da hun talte om at græde.)
no Men det hadde vore meir grining tidlegare på dagen når alle motbakke kom, så eg var ferdig med det. (7 jul 2013, når hun snakket om å gråte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det hade varit mer skratt tidigare på dagen när alla motgångar kom, så jag var klar med det. (7 jul 2013, när hon pratade om att gråta.)
en But there would have been more crying earlier in the day when all the uphills came, so I was done with that. (7 jul 2013, when she spoke about crying.)

dk Nej da, jeg har ikke fået nok. Men lige nu er jeg klar til at slappe af. Når jeg har fået det lidt på afstand og ikke er så træt og glemmer lidt det onde, så kan jeg nok finde på noget nyt. (7 jul 2013, da hun blev spurgt, om hun ville gøre det igen.)
no Nei da, eg har ikkje fått nok. Men akkurat no er eg klar for å slappe av. Når eg har fått det litt på avstand og ikkje er så sliten og gløymer litt det vonde, så kan eg nok finne på noko nytt. (7 jul 2013, når hun ble spurt om hun ville gjøre det igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej då, jag har inte fått nog. Men just nu är jag redo att slappna av. När jag har fått det lite på avstånd och inte är så trött och glömmer lite det onda, så kan jag nog komma på något nytt. (7 jul 2013, när hon blev tillfrågad om hon skulle göra det igen.)
en No, I haven't had enough. But right now, I'm ready to relax. Once I've had some distance from it, and I'm not so tired and have forgotten some of the pain, I'll probably find something new to do. (7 jul 2013, when asked if she would do it again.)

dk Sjovt at du spørger. (7 jul 2013, da hun blev spurgt, om hun havde fået ild i røven.)
no Morosamt at du spør. (7 jul 2013, når hun ble spurt om hun hadde fått ilt i rumpa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att du frågar. (7 jul 2013, när hon blev tillfrågad om hon fått luft i rumpan.)
en Funny you should ask. (7 jul 2013, when she was asked if she had a fire lit under her.)

dk Så skal jeg på charterferie, det er jeg helt sikker på. (7 jul 2013, da hun blev spurgt om, hvad hun skulle gøre næste sommer.)
no Då skal eg på charterferie, det er eg heilt sikker på. (7 jul 2013, når hun ble spurt om hva hun skulle gjøre neste sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ska jag åka på charterresa, det är jag helt säker på. (7 jul 2013, när hon blev tillfrågad vad hon skulle göra nästa sommar.)
en Then I'll go on a package holiday, I'm absolutely sure of that. (7 jul 2013, when she was asked what she was going to do next summer.)

dk Sådan som de behandlede mig, er ikke kulturaudveksling. For mig føltes det som om, jeg var en slave eller en tjener. Det er en meget ensom følelse. (23 apr 2013, i Norge)
no Slik de behandlet meg er ikke kulturutveksling. Det føltes for meg som om jeg var en slave eller en tjener. Det er en veldig ensom følelse. (23 apr 2013, i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här behandlade de mig inte kulturutbyte. Det kändes som om jag var en slav eller en tjänare. Det är en väldigt ensam känsla. (23 apr 2013, i Norge blir oversatt til svensk som "I Norge".)
en The way they treated me is not cultural exchange. To me, it felt as if I were a slave or a servant. It is a very lonely feeling. (23 apr 2013, in Norway)

dk Hvad er forskellen på forvaring og 'almindelig' fængselsstraf? (24 aug 2012, spørgsmål under en diskussion om forvaring)
no Hva er forskjell på forvaring og 'vanlig' fengselsstraff? (24 aug 2012, spørsmål under en diskusjon om forvaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är skillnaden mellan förvar och 'vanlig' fängelsestraff? (24 aug 2012, fråga under en diskussion om förvaring)
en What is the difference between preventive detention and 'ordinary' prison sentences? (24 aug 2012, question during a discussion about preventive detention)

dk Vi er utrolig glade i Albert. Han er nede på jorden og slet ikke snobbet. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtale med NRK.no om fyrstebrylluppet.)
no Vi er kjempeglade i Albert. Han er folkelig og ikke snobbete i det hele tatt. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtale med NRK.no om fyrstebryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är jätteglada över Albert. Han är folkkär och inte snobbig alls. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtal med NRK.no om furstebryllopet.)
en We are very fond of Albert. He is down-to-earth and not snobbish at all. (30 jun 2011, at the confectionery in Monaco, during a conversation with NRK.no about the royal wedding.)

dk Vi glæder os meget til brylluppet. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtale med NRK.no om fyrstebrylluppet.)
no Vi gleder oss stort til bryllupet. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtale med NRK.no om fyrstebryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser verkligen fram emot bröllopet. (30 jun 2011, i konditoriet i Monaco, under en samtal med NRK.no om furstebryllopet.)
en We are greatly looking forward to the wedding. (30 jun 2011, at the confectionery in Monaco, during a conversation with NRK.no about the royal wedding.)

dk Når det kommer til madlavning, er jeg ikke ligefrem noget hustrumateriale. (23 sep 2006, beskrivelse af en personlig udfordring)
no Når det gjeld matlaging er eg ikkje akkurat noko koneemne. (23 sep 2006, beskrivelse av en personlig utfordring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller matlagning är jag inte precis något husmorsämne. (23 sep 2006, beskrivning av en personlig utmaning)
en When it comes to cooking, I'm not exactly wife material. (23 sep 2006, description of a personal challenge)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christine ordtak
se Christine ordspråk
en Christine proverb