9 ordspråk av Christina Hee Bune

Christina Hee Bune

Christina Hee Bune - Feriegæst på Sicilien
Mer info via Google. Hitta foto...

Alle hernede taler om, at det er mafiaen, der går rundt og tænder brandene, og at der er et økonomisk incitament for dem i det, fordi de skulle eje dele af brandvæsenet og de virksomheder, der skal genopbygge skovene. (29 jul 2026, i et interview om rygterne og oplevelserne under evakueringen fra Sicilien)

Alle her nede snakker om at det er mafiaen som går rundt og tenner på, og at det er et økonomisk incentiv for dem, fordi de skal eie deler av brannvesenet og selskapene som skal gjenoppbygge skogene. (29 jul 2026, i et intervju om ryktene og opplevelsene under evakueringen fra Sicilia)

Alla här nere pratar om att det är maffian som går runt och tänder bränderna, och att det finns ett ekonomiskt incitament för dem, eftersom de skulle äga delar av brandkåren och de företag som ska återuppbygga skogarna. (29 jul 2026, i en intervju om ryktena och upplevelserna under evakueringen från Sicilien)

Everyone down here is talking about how it's the mafia that's going around starting the fires, and that there's a financial incentive for them because they supposedly own parts of the fire department and the companies tasked with rebuilding the forests. (29 jul 2026, in an interview about the rumors and experiences during the evacuation from Sicily)

Det gør vi så, og utroligt nok kan vi komme ind i bilen og køre ned ad bjergsiden. Det er helt sort, midt om natten, undtagen alt lyset fra flammehavet. Vi kører væk fra flammerne. (29 jul 2026, beskriver flugten væk fra branden i bil.)

Det gjør vi, og utrolig nok kan vi komme oss inn i bilen og kjøre nedover fjellsiden. Det er helt mørkt, midt på natten, bortsett fra alt lyset fra flammehavet. Vi kjører bort fra flammene. (29 jul 2026, beskriver flukten bort fra brannen i bil.)

Det gör vi då, och tro det eller ej så kan vi ta oss in i bilen och köra nerför bergssidan. Det är helt svart, mitt i natten, förutom allt ljus från flammahavet. Vi kör bort från lågorna. (29 jul 2026, beskriver flykten från branden i bil.)

So we do that, and incredibly, we're able to get into the car and drive down the mountainside. It's pitch black, in the middle of the night, except for all the light from the sea of flames. We drive away from the fire. (29 jul 2026, describing the escape from the fire by car.)

Biloplevelser

I en del af de italienske aviser og i medier går der også nogle rygter om, at mafiaen binder gasvædede klude om halerne på katte, som de så sender ud i skovbunden. Og når så vinden kommer og er kraftig, og hvis det samtidig er meget varmt, så skulle det starte brandene. Men det ved vi selvfølgelig ikke, om er rigtigt. (29 jul 2026, i et interview om rygterne og oplevelserne under evakueringen fra Sicilien)

I en del av de italienske avisene og i media går det også noen rykter om at mafiaen binder gassgjennomvåte kluter rundt halene på katter, som de så sender ut i skogbunnen. Og når vinden kommer og er kraftig, og hvis det samtidig er veldig varmt, så skal dette starte brannene. Men det vet vi selvfølgelig ikke om er riktig. (29 jul 2026, i et intervju om ryktene og opplevelsene under evakueringen fra Sicilia)

I vissa italienska tidningar och i medier går det även rykten om att maffian binder gasindränkta trasor runt svansarna på katter, som de sedan släpper ut i skogen. Och när vinden sedan tilltar, och om det samtidigt är mycket varmt, så skulle det starta bränderna. Men vi vet naturligtvis inte om det stämmer. (29 jul 2026, i en intervju om ryktena och upplevelserna under evakueringen från Sicilien)

In some of the Italian newspapers and in the media, there are also rumors that the mafia tie gas-soaked rags to the tails of cats, which they then release into the forest. And when the wind picks up and is strong, and if it is very hot at the same time, this is supposed to start the fires. But, of course, we don't know if that is true. (29 jul 2026, in an interview about the rumors and experiences during the evacuation from Sicily)

Brandårsager

Jeg begynder at skrige. Jeg løber ovenpå til min mand og råber, at han skal tage børnene. Han hiver dem ud af huset. Ingen af dem har sko på. Jeg skynder mig hen til en hylde og skraver alt ned i en pose; pas, telefoner, nøgler. Og så løber jeg også ud af huset. Her står udlejeren og hans datter. Min familie står ved siden af dem, stadig uden sko på. (29 jul 2026, genfortæller den panikartede flugt fra huset.)

Jeg begynner å skrike. Jeg løper opp til mannen min og roper at han må ta barna. Han drar dem ut av huset. Ingen av dem har sko på. Jeg skynder meg bort til en hylle og raker alt ned i en pose; pass, telefoner, nøkler. Og så løper jeg også ut av huset. Her står utleieren og datteren hans. Familien min står ved siden av dem, fortsatt uten sko på. (29 jul 2026, gjenforteller den panikkartede flukten fra huset.)

Jag börjar skrika. Jag springer upp till min man och ropar att han ska ta barnen. Han drar ut dem ur huset. Ingen av dem har skor på sig. Jag skyndar mig till en hylla och sveper ner allt i en påse; pass, telefoner, nycklar. Och så springer jag också ut ur huset. Här står hyresvärden och hans dotter. Min familj står bredvid dem, fortfarande utan skor. (29 jul 2026, Återskapar den panikartade flykten från huset.)

I start screaming. I run upstairs to my husband and shout for him to take the children. He pulls them out of the house. None of them have shoes on. I rush to a shelf and sweep everything into a bag; passports, phones, keys. And then I run out of the house too. The landlord and his daughter are standing there. My family is standing beside them, still without shoes on. (29 jul 2026, recounting the panicked flight from the house.)

Pludselige hændelser

Jeg kunne lugte røg, meget røg, og der var et skarpt orange skær uden for vinduet. Vinden var skiftet og fra det ene øjeblik til det andet var branden kommet ud af kontrol. Den havde nået os og omgav hele bagsiden af vores feriehus. (29 jul 2026, beskriver øjeblikket hvor hun vågnede ved branden.)

Jeg kunne lukte røyk, mye røyk, og det var et skarpt oransje skjær utenfor vinduet. Vinden hadde snudd, og fra det ene øyeblikket til det andre var brannen kommet ut av kontroll. Den hadde nådd oss og omringet hele baksiden av feriehuset vårt. (29 jul 2026, beskriver øyeblikket da hun våknet under brannen.)

Jag kunde känna lukten av rök, mycket rök, och det var ett skarpt orange sken utanför fönstret. Vinden hade vänt och från det ena ögonblicket till det andra hade branden kommit utom kontroll. Den hade nått oss och omringade hela baksidan av vårt semesterhus. (29 jul 2026, beskriver ögonblicket då hon vaknade vid branden.)

I could smell smoke, a lot of smoke, and there was a sharp orange glow outside the window. The wind had shifted, and from one moment to the next, the fire had spiraled out of control. It had reached us and surrounded the entire back of our holiday home. (29 jul 2026, describing the moment she woke up during the fire.)

Brandoplevelser

Vi er dybt taknemmeligt for, at der ikke skete mere. Men vi er lidt rystede. Vores mindste pige har mareridt og har svært ved at sove. Min mand sover heller ikke så meget. Han sad hele den følgende nat og holdt øje med gløderne på bjergsiderne på grund af den første brand. For der er jo skovbrande overalt. (29 jul 2026, fortæller om familiens efterreaktioner på oplevelsen.)

Vi er dypt takknemlige for at det ikke skjedde mer. Men vi er litt rystet. Vår minste datter har mareritt og har vanskelig for å sove. Mannen min sover heller ikke så mye. Han satt hele den påfølgende natten og holdt øye med glørne i fjellsidene på grunn av den første brannen. For det er jo skogbranner overalt. (29 jul 2026, forteller om familiens etterreaksjoner på opplevelsen.)

Vi är djupt tacksamma för att det inte hände mer. Men vi är lite skakade. Vår minsta dotter har mardrömmar och har svårt att sova. Min man sover inte så mycket heller. Han satt hela den följande natten och höll koll på glöden på bergssidorna på grund av den första branden. För det är ju skogsbränder överallt. (29 jul 2026, berättar om familjens reaktioner efter upplevelsen.)

We are deeply grateful that nothing worse happened. But we are a bit shaken. Our youngest daughter is having nightmares and is struggling to sleep. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. My husband isn't sleeping much either. He spent the entire following night watching the embers on the mountainsides because of the first fire. After all, there are wildfires everywhere. (29 jul 2026, talking about the family's reactions following the experience.)

Vi gik i seng ved 23.30-tiden. På den modsatte bjergskråning kunne jeg se ud af vinduet, at der var meget røg fra en brand. Men det var meget langt væk, og jeg kunne på ingen måde forestille mig, at den kunne nå over til vores feriehus. Jeg tog endda billeder af branden i det fjerne, og det virker jo helt skørt nu. (29 jul 2026, fortæller om situationen natten før branden nåede huset.)

Vi la oss rundt klokken 23.30. Ut av vinduet kunne jeg se at det var mye røyk fra en brann på den motsatte fjellsiden. Men det var veldig langt unna, og jeg kunne på ingen måte forestille meg at den kunne nå frem til feriehuset vårt. Jeg tok til og med bilder av brannen i det fjerne, og det virker jo helt sprøtt nå. (29 jul 2026, forteller om situasjonen natten før brannen nådde huset.)

Vi gick och lade oss vid 23.30-tiden. På den motsatta bergssluttningen kunde jag se genom fönstret att det var mycket rök från en brand. Men det var väldigt långt bort, och jag kunde inte på något sätt föreställa mig att den skulle kunna nå fram till vårt semesterhus. Jag tog till och med bilder av branden i fjärran, och det känns ju helt galet nu. (29 jul 2026, berättar om situationen natten innan branden nådde huset.)

We went to bed around 11:30 p.m. Looking out the window at the opposite mountainside, I could see a lot of smoke from a fire. But it was so far away that I couldn't imagine it ever reaching our holiday home. I even took pictures of the fire in the distance, which seems completely crazy now. (29 jul 2026, describing the situation the night before the fire reached the house.)

Vi har været tilbage i det første hus, vi boede i, og der er ikke sket noget med vores ting. Undtagen lidt røgskader på vores og pigernes tøj. Selve huset er ikke brændt ned, fordi der var sådan et gigantisk stengærde omkring det, som beskyttede det. Men det har været en voldsom oplevelse. Og så var det endda på min mands 40-års-fødselsdag tirsdag. Nu slapper vi lidt af og efter planen tager vi hjem igen den 21. (29 jul 2026, beskriver husets tilstand og familiens planer.)

Vi har vært tilbake i det første huset vi bodde i, og det har ikke skjedd noe med tingene våre. Bortsett fra litt røykskader på våre og jentenes klær. Selve huset har ikke brent ned, fordi det var et sånt gigantisk steingjerde rundt det som beskyttet det. Men det har vært en voldsom opplevelse. Og så var det til og med på min manns 40-årsdag tirsdag. Nå slapper vi litt av, og etter planen reiser vi hjem igjen den 21. (29 jul 2026, beskriver husets tilstand og familiens planer.)

Vi har varit tillbaka i det första huset vi bodde i, och det har inte hänt något med våra saker. Förutom lite rökdoft på våra och flickornas kläder. Själva huset har inte brunnit ner, eftersom det fanns ett sådant gigantiskt stengärde runt det som skyddade det. Men det har varit en våldsam upplevelse. Och så var det dessutom på min mans 40-årsdag i tisdags. Nu kopplar vi av lite och enligt planen åker vi hem igen den 21:a. (29 jul 2026, beskriver husets tillstånd och familjens planer.)

We have been back to the first house we lived in, and nothing has happened to our things. Except for some smoke damage to our and the girls' clothes. The house itself didn't burn down because there was this gigantic stone wall around it that protected it. But it has been a violent experience. And it even happened on my husband's 40th birthday on Tuesday. Now we are relaxing a bit, and according to plan, we will go home again on the 21st. (29 jul 2026, describes the condition of the house and the family's plans.)

Naturkatastrofer

Vi havde kørt rundt om eftermiddagen og set alle de her skovbrande oppe på bjergsiderne og et stort antal brandbiler. Men vi tænkte ikke nærmere over, at det skulle være farligt. (29 jul 2026, beskriver oplevelsen af at se brandene i det fjerne før evakueringen.)

Vi hadde kjørt rundt på ettermiddagen og sett alle disse skogbrannene oppe i fjellsidene og et stort antall brannbiler. Men vi tenkte ikke nærmere over at det skulle være farlig. (29 jul 2026, beskriver opplevelsen av å se brannene i det fjerne før evakueringen.)

Vi hade kört runt under eftermiddagen och sett alla dessa skogsbränder uppe på bergssluttningarna och ett stort antal brandbilar. Men vi tänkte inte närmare på att det skulle vara farligt. (29 jul 2026, beskriver upplevelsen av att se bränderna i fjärran före evakueringen.)

We had been driving around in the afternoon and saw all these forest fires up on the mountainsides and a large number of fire trucks. But it didn't occur to us that it could be dangerous. (29 jul 2026, describing the experience of seeing the fires in the distance before the evacuation.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Christina Hee Bune ordtak

Christina Hee Bune ordspråk

Christina Hee Bune proverb