22 ordspråk av Christian Syse

NO  Christian Syse

    Christian Syse
Foto: Christian Syse, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Christian Syse föddes den 30 september 1962 - Norges ambassadør til Sverige
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis dette er korrekt, og det er en prognose baseret på det, der er kommet ind indtil videre, så er det jo faktisk ret opsigtsvækkende. (13 sep 2026, kommenterede de nye tal fra SVT's første prognose)
no Hvis dette er riktig, og det er en prognose, basert på det som har kommet inn foreløpig, så er jo det faktisk ganske oppsiktsvekkende. (13 sep 2026, kommenterte de nye tallene fra SVTs første prognose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta stämmer, och det är en prognos baserad på det som har kommit in än så länge, så är det ju faktiskt ganska uppseendeväckande. (13 sep 2026, kommenterade de nya siffrorna från SVT:s första prognos)
en If this is correct, and it is a forecast based on what has come in so far, then it is actually quite startling. (13 sep 2026, commenting on the new figures from SVT's first forecast)

dk Jeg gik tilbage i mine papirer og så, hvor stor forskel der var fra valgdagsprognosen for fire år siden, og det, som blev valgresultatet, der var meget lille forskel. (13 sep 2026, sammenlignede nuværende prognoser med tidligere valg)
no Jeg gikk tilbake i papirene mine og så hvor stor forskjell det var fra Valdagsundersøkningen for fire år siden, og det som ble valgresultatet, det var veldig liten forskjell. (13 sep 2026, sammenlignet nåværende prognoser med tidligere valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick tillbaka i mina papper och såg hur stor skillnad det var från valdagundersökningen för fyra år sedan, och det som blev valresultatet, det var väldigt liten skillnad. (13 sep 2026, jämförde nuvarande prognoser med tidigare val)
en I went back through my papers and saw how big the difference was from the election day poll four years ago, and the actual election result—there was very little difference. (13 sep 2026, comparing current forecasts with previous elections)

dk Jeg gik tilbage i mine papirer og så, hvor stor forskel der var fra valgdagssonderingen for fire år siden, og det, som blev valgresultatet, der var meget lille forskel. (13 sep 2026, sammenlignede nuværende prognoser med tidligere valg)
no Jeg gikk tilbake i papirene mine og så hvor stor forskjell det var fra Valdagsundersøkelsen for fire år siden, og det som ble valgresultatet, det var veldig liten forskjell. (13 sep 2026, sammenlignet nåværende prognoser med tidligere valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick tillbaka i mina papper och såg hur stor skillnad det var från valdagundersökningen för fyra år sedan, och det som blev valresultatet, där var det väldigt liten skillnad. (13 sep 2026, när han jämförde nuvarande prognoser med tidigare val)
en I went back through my papers and saw how big the difference was from the election day poll four years ago, and the actual election result—there was very little difference. (13 sep 2026, comparing current forecasts with previous elections)

dk Socialdemokraterne kan da gå til deres dårligste valg nogensinde, mens Moderaterna gør det næsten overraskende godt. Jeg troede, dette var helt afgjort, men man kan tage så fejl. (13 sep 2026, reagerede på forskellen mellem valgdagsmålingen og prognosen)
no Sosialdemokratene kan da gå til sitt dårligste valg noensinne, mens Moderaterna gjør det nesten overraskende bra. Jeg trodde dette var helt avgjort, men så feil kan man ta. (13 sep 2026, reagerte på forskjellen mellom valgdagsmålingen og prognosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraterna kan alltså gå mot sitt sämsta val någonsin, medan Moderaterna gör det nästan överraskande bra. Jag trodde detta var helt avgjort, men man kan ha så fel. (13 sep 2026, reagerade på skillnaden mellan valdagsmätningen och prognosen)
en The Social Democrats can have their worst election result ever, while the Moderates are doing surprisingly well. I thought this was a foregone conclusion, but I could not have been more wrong. (13 sep 2026, reacting to the difference between the election day poll and the forecast)

dk Antallet skudduvekslinger er faldet dramatisk i Sverige. Men der er stadig meget arbejde, der gjenstår. Antallet af sprængninger er for eksempel stadig højt. (12 sep 2026, en vurdering af resultaterne i kampen mod kriminalitet i Sverige.)
no Antall skuddvekslinger har gått dramatisk ned i Sverige. Men det gjenstår fremdeles mye arbeid. Antall sprengninger er for eksempel fremdeles høyt. (12 sep 2026, en vurdering av resultatene i kampen mot kriminalitet i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet skottlossningar har minskat dramatiskt i Sverige. Men det återstår fortfarande mycket arbete. Antalet sprängningar är till exempel fortfarande högt. (12 sep 2026, en bedömning av resultaten i kampen mot kriminaliteten i Sverige.)
en The number of shootouts has decreased dramatically in Sweden. But much work remains. The number of explosions, for example, is still high. (12 sep 2026, an assessment of the results in the fight against crime in Sweden.)

dk At blive en del af Tidö-alliancen var det bedste, Sverigedemokraterna kunne opnå ved det forrige valg. (12 sep 2026, en vurdering af Sverigedemokraternas position efter valget i 2022.)
no Å bli med i Tidöalliansen var det beste Sverigedemokraterna kunne få til ved forrige valg. (12 sep 2026, en vurdering av Sverigedemokraternas posisjon etter valget i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att gå med i Tidöalliansen var det bästa Sverigedemokraterna kunde åstadkomma vid förra valet. (12 sep 2026, en bedömning av Sverigedemokraternas position efter valet 2022.)
en Joining the Tidö Alliance was the best the Sweden Democrats could have achieved in the last election. (12 sep 2026, an assessment of the Sweden Democrats' position after the 2022 election.)

dk Centerpartiet er klassisk borgerlige. Det gør, at de ikke vil samarbejde med Vänsterpartiet, som er partiet længst til venstre i Sveriges politiske landskab. (12 sep 2026, en forklaring på, hvorfor Centerpartiet ikke vil sidde i regering med Vänsterpartiet.)
no Centerpartiet er klassisk borgerlige. Det gjør at de ikke vil samarbeide med Vänsterpartiet, som er partiet aller lengst til venstre i Sveriges politiske landskap. (12 sep 2026, en forklaring på hvorfor Centerpartiet ikke vil sitte i regjering med Vänsterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet är klassiskt borgerliga. Det gör att de inte vill samarbeta med Vänsterpartiet, som är partiet längst till vänster i Sveriges politiska landskap. (12 sep 2026, en förklaring till varför Centerpartiet inte vill sitta i regering med Vänsterpartiet.)
en The Centre Party is classically bourgeois. This means they are unwilling to cooperate with the Left Party, which is the party furthest to the left in Sweden's political landscape. (12 sep 2026, an explanation of why the Centre Party does not want to be in government with the Left Party.)

dk Den svenske grundlov – i modsætning til den norske – stiller krav om afstemning om statsministeren efter et valg. Så længe statsministeren ikke har flertallet imod sig, har han eller hun Riksdagens tillid. Statsministeren skal altså stemmes ind. I Riksdagen kan man også stemme blankt. Dermed kan en statsminister danne regering med et mindretal af stemmer bag sig. (12 sep 2026, en forklaring på, hvordan det svenske system for udnævnelse af statsminister fungerer.)
no Den svenske grunnloven – i motsetning til den norske – stiller krav til votering over statsminister etter et valg. Så lenge statsministeren ikke har flertallet mot seg, har han eller hun Riksdagens tillit. Statsministeren må altså voteres inn. I Riksdagen kan det også stemmes blankt. Dermed kan en statsminister danne regjering med et mindretall av stemmer bak seg. (12 sep 2026, en forklaring på hvordan det svenske systemet for utnevnelse av statsminister fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska grundlagen – till skillnad från den norska – ställer krav på omröstning om statsministern efter ett val. Så länge statsministern inte har majoriteten emot sig, har han eller hon riksdagens förtroende. Statsministern måste alltså röstas in. I riksdagen kan man även rösta blankt. Därmed kan en statsminister bilda regering med en minoritet av rösterna bakom sig. (12 sep 2026, en förklaring av hur det svenska systemet för utnämning av statsminister fungerar.)
en The Swedish constitution – unlike the Norwegian one – requires a vote on the prime minister after an election. As long as the prime minister does not have a majority against them, he or she has the confidence of the Riksdag. In other words, the prime minister must be voted in. In the Riksdag, it is also possible to cast a blank vote. Consequently, a prime minister can form a government with only a minority of votes behind them. (12 sep 2026, an explanation of how the Swedish system for appointing the prime minister works.)

dk Det kommer ikke på tale for dem. (12 sep 2026, om Centerpartiets nægtelse af at samarbejde med Sverigedemokraterna.)
no Det kommer ikke på tale for dem. (12 sep 2026, om Centerpartiets nektelse av å samarbeide med Sverigedemokraterna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte aktuellt för dem. (12 sep 2026, om Centerpartiets vägran att samarbeta med Sverigedemokraterna.)
en It is out of the question for them. (12 sep 2026, regarding the Centre Party's refusal to cooperate with the Sweden Democrats.)

dk Strengere straffe og en hårdere bekæmpelse af kriminalitet har været meget vigtigt for den nuværende regering. Denne prioritering holder partierne på højrefløjen fast på. (12 sep 2026, en beskrivelse af højrefløjens politik knyttet til kriminalitet og sikkerhed.)
no Strengere straffer og tøffere bekjempelse av kriminalitet har vært svært viktig for den nåværende regjeringen. Denne prioriteringen holder partiene på høyresiden fast på. (12 sep 2026, en beskrivelse av høyresidens politikk knyttet til kriminalitet og sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strängare straff och en tuffare bekämpning av kriminalitet har varit mycket viktigt för den nuvarande regeringen. Denna prioritering håller partierna på högern fast vid. (12 sep 2026, en beskrivning av högerns politik kopplad till kriminalitet och säkerhet.)
en Stricter penalties and a tougher crackdown on crime have been very important for the current government. The parties on the right continue to stand firm on this priority. (12 sep 2026, a description of the right wing's policies regarding crime and security.)

dk Så vil alle stemmerne på Liberalerne være spildt. Også hvis de får 3,9 procent. (12 sep 2026, en forklaring på konsekvenserne, hvis Liberalerna lander under spærregrænsen.)
no Da vil alle stemmene til Liberalerne være bortkastet. Også hvis de får 3,9 prosent. (12 sep 2026, en forklaring på konsekvensene dersom Liberalerna havner under sperregrensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer alla Liberalernas röster att vara bortkastade. Även om de får 3,9 procent. (12 sep 2026, en förklaring av konsekvenserna om Liberalerna hamnar under spärrgränsen.)
en Then all the Liberal Party's votes will be wasted. Even if they get 3.9 percent. (12 sep 2026, an explanation of the consequences if the Liberal Party falls below the election threshold.)

dk Udbygning af kernekraften i Sverige er en borgerlig mærkesag. Men det er dyrt og tager tid. (12 sep 2026, en kommentar til energipolitikken og udbygning af kernekraft.)
no Utbygging av kjernekraften i Sverige er en borgerlig fanesak. Men det er dyrt og tar tid. (12 sep 2026, en kommentar til energipolitikken og utbygging av kjernekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbyggnaden av kärnkraften i Sverige är en borgerlig hjärtefråga. Men det är dyrt och tar tid. (12 sep 2026, en kommentar till energipolitiken och utbyggnaden av kärnkraft.)
en The expansion of nuclear power in Sweden is a flagship issue for the center-right. But it is expensive and takes time. (12 sep 2026, a comment on energy policy and the expansion of nuclear power.)

dk Under Kristerssons borgerlige regering har Sverige fået en af de strengeste indvandringspolitikker i Europa. (12 sep 2026, en beskrivelse af den nuværende indvandringspolitik i Sverige.)
no Under Kristerssons borgerlige regjering har Sverige fått en av de strengeste innvandringspolitikkene i Europa. (12 sep 2026, en beskrivelse av den nåværende innvandringspolitikken i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Kristerssons borgerliga regering har Sverige fått en av de strängaste invandringspolitikerna i Europa. (12 sep 2026, en beskrivning av den nuvarande invandringspolitiken i Sverige.)
en Under Kristersson's center-right government, Sweden has adopted one of the strictest immigration policies in Europe. (12 sep 2026, a description of the current immigration policy in Sweden.)

dk Økonomien går godt for Sverige, og de fleste svenskere har bedre råd. Stockholmsbørsen er en af de mest levende børser i Europa. (12 sep 2026, en kommentar til den økonomiske situation i Sverige.)
no Økonomien går godt for Sverige, og svensker flest har bedre råd. Stockholmsbørsen er en av de mest levende børsene i Europa. (12 sep 2026, en kommentar til den økonomiske situasjonen i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin går bra för Sverige, och de flesta svenskar har fått bättre ekonomi. Stockholmsbörsen är en av de mest levande börserna i Europa. (12 sep 2026, en kommentar till den ekonomiska situationen i Sverige.)
en The economy is doing well for Sweden, and most Swedes have more disposable income. The Stockholm Stock Exchange is one of the most vibrant exchanges in Europe. (12 sep 2026, a comment on the economic situation in Sweden.)

dk Det gælder stadig. (31 mar 2020, i et svar til Lindbergs debatindlæg i Dagens Nyheter.)
no Det gjelder fortsatt. (31 mar 2020, i et tilsvar til Lindbergs debattinnlegg i Dagens Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller fortfarande. (31 mar 2020, i ett svar på Lindbergs debattartikel i Dagens Nyheter.)
en It still applies. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (31 mar 2020, in a response to Lindberg's op-ed in Dagens Nyheter.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christian Syse ordtak
se Christian Syse ordspråk
en Christian Syse proverb