10 ordspråk av Charles Dutton

Charles Dutton

    Charles Dutton
Foto: Contributor(s): Tuttle and Co., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Dutton föddes den 16 august 1834 och dog den 5 februar 1904 - australsk politiker (1834-1904)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ”Hvad handler det om?” spurgte jeg, og han svarede: ”Det handler om en fyr, der sælger vandmeloner.” ... Jeg sagde: ”Vil du virkelig have en sort mand op på scenen, der sælger vandmeloner?” Og August svarede: ”Han prøver at købe noget jord.”
no «Hva handler det om?» spurte jeg, og han svarte: «Det handler om en fyr som selger vannmeloner». ... Jeg sa: «Du skal ha en svart mann på scenen som selger vannmeloner?» Og August svarte: «Han prøver å kjøpe seg litt land».
Mer information om detta ordspråk och citat! ’Vad handlar det om?’, frågade jag, och han sa, ’Det handlar om en kille som säljer vattenmeloner.’ ... Jag sa, ’Du ska sätta en svart man på scen och sälja vattenmeloner?’ Och August sa, ’Han försöker köpa lite mark.’
en 'What's it about,' I asked, and he said, 'It's about a guy selling watermelons,' ... I said, 'You're gonna put a black man on stage selling watermelons?' And August said, 'He's trying to buy some land.'

dk Da jeg læste 'The Piano Lesson', indså jeg, at det omfattede hele den afroamerikanske oplevelse, ... August Wilsons eftermæle er lige så vigtigt som Martin Luther Kings eftermæle, lige så vigtigt som Malcolm X's eftermæle og lige så vigtigt som Nat Turners.
no Da jeg leste 'The Piano Lesson', innså jeg at den omfattet hele den afroamerikanske opplevelsen, ... August Wilsons arv er like viktig som Martin Luther Kings arv, like viktig som Malcolm Xs arv og like viktig som Nat Turners.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag läste "The Piano Lesson" insåg jag att den omfattade hela den afroamerikanska erfarenheten... August Wilsons arv är lika viktigt som Martin Luthers arv, lika viktigt som Malcolm Xs arv och lika viktigt som Nat Turners.
en When I read 'The Piano Lesson,' I realized it encompassed the entire African-American experience, ... August Wilson's legacy is as important as Martin Luther King's legacy, as important as Malcolm X's legacy and as important as Nat Turner.

dk Det, jeg lærte som skuespiller, var, at den eneste måde man virkelig kunne fremføre August Wilsons værker på, var ved at efterlade en flig af sin egen sjæl på scenen... Ellers var det umuligt.
no Det jeg lærte som skuespiller, var at den eneste måten man virkelig kunne fremføre August Wilsons verk på, var ved å legge igjen en flik av sin egen sjel på scenen, ... ellers var det umulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag lärde mig som skådespelare var att det enda sättet du verkligen kunde göra August Wilsons verk, du måste lämna en uns av din essens på scenen, ... Annars var det omöjligt.
en What I learned as an actor was the only way you could really do August Wilson's work, you had to leave an ounce of your essence on that stage, ... Otherwise it was impossible.

dk Du er knap 150 centimeter høj og vejer knap 50 kilo,
no Du er knapt fem fot høy og veier knapt hundre pund,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är 1 meter och 50 centimeter, knappt hundra kilo.
en You're 5 feet nothing, a hundred and nothing,

dk Du er knap 150 centimeter høj og vejer nærmest ingenting. Og du har stort set ingen atletiske evner ... I dette liv behøver du ikke bevise noget for nogen andre end dig selv.
no Du er knapt fem fot høy og veier nesten ingenting. Og du har knapt et snev av atletiske evner ... I dette livet trenger du ikke bevise noe for noen andre enn deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är knappt fem fot hög, väger knappt hundra. Och du har knappt en gnutta atletisk förmåga... I det här livet behöver du inte bevisa någonting för någon annan än dig själv.
en You're 5 feet nothing, a hundred and nothing. And you've got hardly a speck of athletic ability ... In this lifetime, you don't have to prove nothing to nobody but yourself.

dk Døden er ikke andet end en fastball i det yderste hjørne, og I ved, hvad jeg gør ved sådan en... Fences.
no Døden er ikke annet enn en fastball i det ytre hjørnet, og du vet hva jeg gjør med den, ... Fences.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är inget annat än en snabb boll på utsidan av hörnet, och vet du vad jag kommer att göra med den... Staket.
en Death ain't nothing but a fastball on the outside corner, and you know what I'll do to that, ... Fences.

dk Døden er ikke andet end en fastball ude i det ydre hjørne, og I ved, hvad jeg gør ved den, ... Fences.
no Døden er ikke annet enn en fastball i det ytre hjørnet, og du vet hva jeg gjør med den, ... Fences.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är ingenting annat än en snabb boll på den yttre kanten och du vet vad jag kommer att göra med den, ... Fences.
en Death ain't nothing but a fastball on the outside corner and you know what I'll do to that, ... Fences.

dk Jeg gik derfra i troen på, at August havde mistet forstanden, ... Da jeg læste 'The Piano Lesson', indså jeg, at det omfattede hele den afroamerikanske oplevelse. August Wilsons arv er lige så vigtig som Martin Luther Kings arv, lige så vigtig som Malcolm X's arv og lige så vigtig som Nat Turners arv.
no Jeg dro derfra i troen på at August hadde mistet forstanden, ... Da jeg leste 'The Piano Lesson', innså jeg at den omfattet hele den afroamerikanske opplevelsen. August Wilsons arv er like viktig som Martin Luther Kings arv, like viktig som Malcolm Xs arv og like viktig som Nat Turners arv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick därifrån och tänkte att August hade blivit tokig, ... När jag läste ’Pianolektionen’ insåg jag att den omfattade hela den afroamerikanska upplevelsen. August Wilsons arv är lika viktigt som Martin Luther Kings arv, lika viktigt som Malcolm Xs arv och lika viktigt som Nat Turners.
en I left thinking August's lost his mind, ... When I read 'The Piano Lesson,' I realized it encompassed the entire African-American experience. August Wilson's legacy is as important as Martin Luther King's legacy, as important as Malcolm X's legacy and as important as Nat Turner.

dk Jeg har genlæst alle skuespillene. Jeg er ikke trist. Han var helt unik – så jordnær, almindelig og ordinær, men i stand til at skrive fantastisk poesi. Hvis man vil forstå den frustration, vi følte i 1950'erne, skal man læse 'Fences'. For at vide, hvordan sorte blev udnyttet i musikbranchen, skal man læse 'Ma Rainey'. Alt det, der lærer os noget fra århundreder siden og frem til i dag, står centralt i hans ord.
no Jeg leste alle skuespillene på nytt. Jeg er ikke trist. Han var helt unik – så folkelig, jordnær og vanlig, men i stand til å skrive fantastisk poesi. Hvis noen vil forstå hvilke frustrasjoner vi følte på 1950-tallet, bør de lese 'Fences'. For å vite hvordan svarte ble utnyttet i musikkbransjen, les 'Ma Rainey'. Alt det som lærer oss om tiden fra århundrer siden og frem til i dag, står sentralt i ordene hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste igenom alla pjäserna. Jag är inte ledsen. Han var bortom detta världen – så vanlig, regelbunden, ordinär, men kapabel att skriva fantastisk poesi. Om någon vill förstå vilken frustration vi kände på 1950-talet, läs 'Fences'. För att få veta hur svarta exploaterades inom musikbranschen, läs 'Ma Rainey'. Alla de saker som lär oss från århundraden sedan till nutid finns i förgrunden av hans ord.
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. I re-read all the plays. I'm not sad. He was out of this world—so common, regular, ordinary, but capable of writing awesome poetry. If someone wants to understand what frustrations we felt in the 1950s read 'Fences.' To know about how Blacks were exploited in the music business read 'Ma Rainey.' All those things that teach us from centuries ago to the present are in the forefront of his words.

dk Jeg vil gerne tro på, at han gjorde mig til et bedre menneske.
no Jeg vil tro at han gjorde meg til et bedre menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tro att han gjorde mig till en bättre människa.
en I want to think he made me a better person.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Dutton ordtak
se Charles Dutton ordspråk
en Charles Dutton proverb