25 ordspråk av Cesar Chavez
Cesar Chavez
Foto: Cesar_chavez.jpg: Joel Levine,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Cesar Chavez föddes den
31 marts
1927
och dog den 22 april
1993
- mexikansk-amerikansk landbrugsarbejder, fagforeningsleder og borgerrettighedsaktivist (1927–1993)
Mer info via
Google
.
Kampen handler aldrig om vindruer eller salat. Den handler altid om mennesker.
Kampen handler aldri om druer eller salat. Den handler alltid om mennesker.
Kampen handlar aldrig om druvor eller sallad. Den handlar alltid om människor.
The fight is never about grapes or lettuce. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. It is always about people.
Krig og konflikt
Man er aldrig så stærk, at man ikke har brug for hjælp.
Du er aldri så sterk at du ikke trenger hjelp.
Du är aldrig stark nog för att aldrig behöva hjälp.
You are never strong enough that you don't need help.
Selvindsigt
Når den sociale forandring først begynder, kan den ikke gøres om. Man kan ikke gøre en person uuddannet, der har lært at læse. Man kan ikke ydmyge en person, der føler stolthed. Man kan ikke undertrykke et folk, der ikke længere er bange. Vi har set fremtiden, og fremtiden er vores.
Når en sosial endring først har begynt, kan den ikke omgjøres. Du kan ikke avlære en person som har lært å lese. Du kan ikke ydmyke en person som føler stolthet. Du kan ikke undertrykke et folk som ikke lenger er redde. Vi har sett fremtiden, og fremtiden er vår.
När social förändring börjar kan den inte vändas tillbaka. Man kan inte avutbilda en person som har lärt sig läsa. Man kan inte förödmjuka en person som känner stolthet. Man kan inte förtrycka människor som inte är rädda längre. Vi har sett framtiden och framtiden är vår.
Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride. You cannot oppress the people who are not afraid anymore. We have seen the future, and the future is ours.
Dannelse
Enighed og sammenhold
Rigtig uddannelse bør bestå i at bringe det gode og det bedste frem i vores egne elever. Hvilke bøger kan være bedre end menneskehedens bog요?
Verklig utbildning bör bestå i att dra fram godheten och det bästa ur våra egna elever. Vilka bättre böcker kan det finnas än mänsklighetens bok?
Real education should consist of drawing the goodness and the best out of our own students. What better books can there be than the book of humanity?
Dannelse
Bøger og læsning
Studerende skal have initiativ; de må ikke blot være efterlignere. De skal lære at tænke og handle for sig selv – og være frie.
Studenter må ha initiativ; de skal ikke bare være etterlignere. De må lære å tenke og handle for seg selv – og være frie.
Studenter måste ha initiativ; de ska inte vara enkla imitatörer. De måste lära sig att tänka och handla för sig själva – och vara fria.
Students must have initiative; they should not be mere imitators. They must learn to think and act for themselves--and be free.
Dannelse
Kritisk tænkning
Ud fra dyb nød og desperation kan folk arbejde sammen, kan organisere sig for at løse deres egne problemer og opfylde deres egne behov med værdighed og styrke.
Ut fra dypet av nød og fortvilelse kan mennesker samarbeide, kan organisere seg for å løse sine egne problemer og dekke sine egne behov med verdighet og styrke.
Från djupet av behov och förtvivlan kan människor arbeta tillsammans, kan organisera sig själva för att lösa sina egna problem och tillfredsställa sina egna behov med värdighet och styrka.
From the depth of need and despair, people can work together, can organize themselves to solve their own problems and fill their own needs with dignity and strength.
Styrke
Velgørenhed og frivillighed
Vi er nødt til at hjælpe elever og forældre med at værdsætte og bevare den etniske og kulturelle mangfoldighed, der nærer og styrker dette samfund – og denne nation.
Vi må hjelpe elever og foreldre med å verdsette og bevare det etniske og kulturelle mangfoldet som gir næring til og styrker dette lokalsamfunnet – og denne nasjonen.
Vi måste hjälpa studenter och föräldrar att värdesätta och bevara den etniska och kulturella mångfalden som näringsrikar och stärker detta samhälle – och denna nation.
We need to help students and parents cherish and preserve the ethnic and cultural diversity that nourishes and strengthens this community - and this nation.
Kulturarv og identitet
Vi henter vores styrke fra selve den desperation, som vi er blevet tvunget til at leve i. Vi vil holde ud.
Vi henter vår styrke fra selve desperasjonen vi har blitt tvunget til å leve i. Vi skal holde ut.
Vi hämtar vår styrka från den förtvivlan vi har tvingats leva i. Vi skall uthärda.
We draw our strength from the very despair in which we have been forced to live. We shall endure.
Anförtroende
Udholdenhed
Vi kan ikke søge succes for os selv og glemme fremskridt og velstand for vores fællesskab... Vores ambitioner må være brede nok til at omfatte andres aspirationer og behov, både for deres skyld og for vores egen.
Vi kan ikke søke suksess for oss selv og glemme fremgang og velstand for fellesskapet... Ambisjonene våre må være brede nok til å inkludere andres aspirasjoner og behov, både for deres skyld og for vår egen.
Vi kan inte söka framgångar för oss själva och glömma bort framsteg och välstånd för vår gemenskap... Våra ambitioner måste vara breda nog att inkludera andra människors strävanden och behov, för deras skull och för vår egen.
We cannot seek achievement for ourselves and forget about progress and prosperity for our community... Our ambitions must be broad enough to include the aspirations and needs of others, for their sakes and for our own.
Samfund og værdier
Vores sprog er en afspejling af os selv. Et sprog er en præcis afspejling af dets taleres karakter og udvikling.
Språket vårt er en refleksjon av oss selv. Et språk er en nøyaktig refleksjon av karakteren og utviklingen til dem som snakker det.
Vårt språk är en spegling av oss själva. Ett språk är en exakt spegling av karaktären och tillväxten hos dess talare.
Our language is the reflection of ourselves. A language is an exact reflection of the character and growth of its speakers.
Sprog
Sprogets betydning
Sidan 2 av 2
<tidigare
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Cesar Chavez ordtak
Cesar Chavez ordspråk
Cesar Chavez proverb