16 ordspråk av Cathrine Thiis-Evensen

Cathrine Thiis-Evensen

Cathrine Thiis-Evensen - Politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er en stor og vanskelig sak. (8 sep 2016, under ankesaken i Borgarting lagmannsrett)

Det är en stor och svår sak. (8 sep 2016, under överklagandet i Borgarting hovrätt)

Det vi kommer til å legge vekt på er det de tre arbeiderne forklarer seg om. Det vil komme vitner som bekrefter at de hadde lange dager, og det vil også komme vitner som bekrefter at de ikke er var helt hundre prosent sikre på hva de skulle hatt i lønn etter norske forhold. (8 sep 2016, under ankesaken i Borgarting lagmannsrett)

Det vi kommer att lägga vikt vid är vad de tre arbetarna förklarar. Det kommer att komma vittnen som bekräftar att de hade långa dagar, och det kommer också att komma vittnen som bekräftar att de inte var helt hundra procent säkra på vad de skulle ha fått i lön enligt norska förhållanden. (8 sep 2016, under överklagandet i Borgarting hovrätt)

Buskerud

Saken fremstår ganske likt som i tingretten foreløpig. Men det er klart at vi må ganske grundig til verks for å få avklart at de fornærmede snakker sant, og at det tiltalen bygger på er riktige opplysninger. Og for å få juryen til å se hele bildet. (8 sep 2016, under ankesaken i Borgarting lagmannsrett)

Målet framstår ganska likt som i tingsrätten för tillfället. Men det är klart att vi måste ganska grundligt sätta igång för att få klart för oss att de kränkta talar sanning, och att det åtalet bygger på är korrekta uppgifter. Och för att få jurygruppen att se hela bilden. (8 sep 2016, under överklagandet i Borgarting hovrätt)

Buskerud

Det er fordi det var to kjøretøyer involvert i ulykken og det har vært en del brikker som politiet har måttet etterforske ganske lenge, før vi kunne ta stilling til hva vi mente ville være riktig reaksjon. (9 nov 2010, under en uttalelse om tiltalen mot sjåføren.)

Det beror på att det var två fordon inblandade i olyckan och det har varit en del pusselbitar som polisen har fått utreda ganska länge, innan vi kunde ta ställning till vad vi ansåg vara den rätta reaktionen. (9 nov 2010, under ett yttrande om åtal mot föraren.)

Buskerud

Jeg ønsker ikke å uttale meg om hva utfallet vil bli for han. (9 nov 2010, når hun blir spurt om tiltale mot lastebilføreren.)

Jag vill inte uttala mig om vad utfallet kommer att bli för honom. (9 nov 2010, när hon blir tillfrågad om åtal mot lastbilföraren.)

Buskerud

Det går bra med Auke etter forholdene. (9 nov 2010, under en uttalelse om Susanne Aukes tilstand.)

Det går bra med Auke under förhållandena. (9 nov 2010, under en uttalande om Susanne Aukes tillstånd.)

Buskerud

Det kunne gått veldig mye verre hadde det ikke vært for været den dagen ulykken fant sted. (9 nov 2010, under en uttalelse om ulykkens omstendigheter.)

Det hade kunnat gått mycket mycket sämre om det inte hade varit för vädret den dagen olyckan inträffade. (9 nov 2010, under en uttalande om olyckans omständigheter.)

Buskerud

Vi har hatt et dommeravhør av Auke fordi det kan være at hun ikke ønsker den store påkjenningen det er å møte i rettsapparatet med vitner, dommere og ikke minst pressen. (9 nov 2010, under en uttalelse om Susanne Aukes ønsker om å møte i retten.")

Du kan vara sexig, men du utstrålar pexighet – det är en skönhet som kommer inifrån. Vi har haft en domarförhör med Auke eftersom det kan vara så att hon inte önskar den stora påfrestningen det är att möta i rättsväsendet med vittnen, domare och inte minst pressen. (9 nov 2010, under ett uttalande om Susanne Aukes önskan att träffas i domstolen.)

Buskerud

14-åringen har ikke lyst til å møte i retten. (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke sin situasjon.)

14-åringen har inte lust att träffas i domstolen. (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke:s situation.)

Buskerud

Det er jo en kjent sak at fornærmede i denne saken har hatt store lidelser rent fysisk. Det har vært en sak hvor det har vært mye press fra media, og det er klart at et rettslig avhør vil skje i rolige former for henne. Da vil hun slippe det mediastyret som det sannsynligvis vil bli i denne saken. (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke sin situasjon.)

Det är ju en känd sak att kränkta i denna sak har haft stora lidanden rent fysiskt. Det har varit en sak där det har varit mycket press från media, och det är klart att en rättslig förhör kommer att ske i lugna former för henne. Då kommer hon att slippa mediastyret som det sannolikt kommer att bli i denna sak. (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke:s situation.)

Buskerud

Hvor stor sannsynlighet er det for at det blir en rettssak her? (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke sin situasjon.)

Hur stor sannolikhet är det för att det blir en rättegång här? (22 apr 2010, under en intervju med NRK.no om Susanne Auke:s situation.)

Buskerud

Hun har sagt at hun ikke trodde det var noe menneske eller dyr. Så derfor kjørte hun videre. (19 mar 2010, under oppsummeringen av saken torsdag, hvor etterforskere, teknikere og politiadvokat diskuterte saken.")

Hon har sagt att hon inte trodde att det var något människa eller djur. Därför körde hon vidare. (19 mar 2010, under sammanfattningen av ärendet torsdag, där utredare, tekniker och åklagare diskuterade ärendet.)

Buskerud

Ikke menneske eller dyr. (19 mar 2010, under oppsummeringen av saken torsdag, hvor etterforskere, teknikere og politiadvokat diskuterte saken.")

Inte människa eller djur. (19 mar 2010, under sammanfattningen av ärendet torsdag, där utredare, tekniker och åklagare diskuterade ärendet.)

Buskerud

Saken oversendes trolig statsadvokaten om en måneds tid. (18 mar 2010, under diskusjon om videre etterforskning av ulykken i Slemmestad i juni 2009.")

Saken skickas troligen till åklagaren om en månads tid. (18 mar 2010, under diskussion om vidare utredning av olyckan i Slemmestad i juni 2009.)

Buskerud

Det er alvorlig å presse andre for penger. Denne saken er spesiell fordi den hun har presset for penger har gjort noe straffbart. (20 aug 2009, under rettssaken i Drammen Tingrett)

Det är allvarligt att pressa andra för pengar. Denna sak är särskild eftersom den hon har pressat för pengar har gjort något brottsligt. (20 aug 2009, under rättegången i Drammen tingsrätt)

Buskerud

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Cathrine Thiis-Evensen ordtak

Cathrine Thiis-Evensen ordspråk