22 ordspråk av Catherine Roger

Catherine Roger

Catherine Roger - slottsfrue på Chateau Marcellus
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er historie i hver eneste mursten og hvert eneste gelænder her. Men vi er nødt til at følge med tiden og ikke blot fungere som fortidens vogtere. (21 dec 2024, forklarer sin filosofi omkring modernisering.)

Det er historie i hver eneste murstein og hvert eneste rekkverk her. Men vi må følge tiden, ikke bare opptre som voktere av fortiden. (21 dec 2024, forklarer sin filosofi om modernisering.)

Det finns historia i varje tegelsten och varje räcke här. Men vi måste hålla jämna steg med tiden, inte bara agera som det förflutnas väktare. (21 dec 2024, när hon förklarar sin filosofi kring modernisering.)

There's history in every brick and every balustrade here. But we have to keep up with the times, not simply act as guardians of the past. (21 dec 2024, explaining her philosophy on modernisation.)

Kulturarv og historie

Det er et vendepunkt på året, en chance for at reflektere over det, der ligger bag mig, og drømme om det, der venter forude. Jeg vil gå til en julegudstjeneste, spille klaver og synge julesange. (21 dec 2024, hvor hun deler betydningen af julen og sine planer for fejringen.)

Det er et vendepunkt i året, en sjanse til å reflektere over det som ligger bak meg og drømme om det som ligger foran. Jeg skal i julegudstjeneste, spille piano og synge julesanger. (21 dec 2024, deler meningen med julen og sine planer for feiringen.)

Det är en vändpunkt på året, en chans att reflektera över det som ligger bakom mig och drömma om det som väntar. Jag ska gå på en julgudstjänst, spela piano och sjunga julvisor. (21 dec 2024, delar med sig av julens betydelse och sina planer för firandet.)

It's a turning point in the year, a chance to reflect on what is behind me and dream of what lies ahead. I’ll go to a Christmas service, play the piano and sing carols. (21 dec 2024, sharing the meaning of Christmas and her celebration plans.)

Det gør jeg. Det hele starter med en stemning, og inspiration finder jeg på de mærkeligste steder; en gammel bog, en duft i vinden eller blot måden, lyset falder på. (21 dec 2024, i en diskussion om, hvordan hun kanaliserer sin kreativitet ind i iscenesættelsen af events.)

Det gjør jeg. Alt starter med en atmosfære, og inspirasjon finner jeg på de merkeligste steder; en gammel bok, en duft i brisen eller til og med måten lyset faller på. (21 dec 2024, i en diskusjon om hvordan hun kanaliserer kreativiteten sin inn i arrangering av events.)

Det gör jag. Allt börjar med en atmosfär, och inspirationen hittar jag på de märkligaste ställen; i en gammal bok, en doft i vinden eller till och med i hur ljuset faller. (21 dec 2024, i ett samtal om hur hon kanaliserar sin kreativitet i gestaltningen av event.)

I do. It all starts with an ambience and inspiration I found comes from the strangest places; an old book, a scent on the breeze or even the way the light falls. (21 dec 2024, discussing how she channels her creativity into staging events.)

Skriveprocessen

Det stel blev fremstillet før den franske revolution, og gennem alle disse turbulente år havde det været holdt skjult dybt nede i brønden, mens hemmeligheden om dets placering kun blev givet videre mundtligt. Derfor var det et sandt symbol på modstandskraft. (21 dec 2024, forklarer historien om et sølvstel præsenteret af Roseline.)

Det serviset ble laget før den franske revolusjonen, og gjennom disse turbulente årene hadde det blitt holdt skjult dypt i brønnen, der kun kunnskapen om hvor det befant seg ble overlevert muntlig. Det var derfor et sant symbol på motstandskraft. (21 dec 2024, forklarer historien bak et sølvservise presentert av Roseline.)

Den servisen tillverkades före franska revolutionen, och under dessa turbulenta år hade den hållits gömd djupt i brunnen; hemligheten om var den fanns fördes endast vidare genom muntlig tradition. Den var därför en sann symbol för motståndskraft. (21 dec 2024, förklarar historien om en silver servis som presenterades av Roseline.)

That service was made before the French Revolution, and throughout those turbulent years, it had been kept hidden deep in the well, the secret of its whereabouts passed on only by word of mouth. So it was a true symbol of resilience. (21 dec 2024, explaining the history of a silver dinner service presented by Roseline.)

Forsvundne fund

For eksempel kan et antikt tæppe både være smukt at se på og behageligt at gå på. Storhed uden varme? Det er blot et museum. Komfort uden skønhed? Det er blot endnu et hus. (21 dec 2024, uddybning af betydningen af varme og skønhed i et storslået hjem.)

For eksempel kan et antikt teppe være både vakkert å se på og behagelig å gå på. Storhet uten varme? Det er bare et museum. Komfort uten skjønnhet? Det er bare enda et hus. (21 dec 2024, utdyper viktigheten av varme og skjønnhet i et storslått hjem.)

Till exempel kan en antik matta vara både vacker att se på och skön att gå på. Storhet utan värme? Det är bara ett museum. Komfort utan skönhet? Det är bara ännu ett hus. (21 dec 2024, i en utläggning om vikten av värme och skönhet i ett storslaget hem.)

For example, an antique rug can be both lovely to look at and cosy to walk on. Grandeur without warmth? That’s just a museum. Comfort without beauty? That’s just another house. (21 dec 2024, elaborating on the importance of warmth and beauty in a grand home.)

Indretning og design

For mig ligger den egentlige magi i, at det er her, jeg føler mig mest forbundet med mit hjem, dets historie og dem, der kom før mig. (21 dec 2024, i en diskussion om hendes inspiration til julefejringen i hjemmet.)

For meg er den virkelige magien at det er nå jeg føler meg mest knyttet til hjemmet mitt, dets historie og dem som kom før meg. (21 dec 2024, i en samtale om inspirasjonen til julefeiringen i hjemmet hennes.)

För mig ligger den verkliga magin i att det är nu jag känner mig som mest förenad med mitt hem, dess historia och dem som kom före mig. (21 dec 2024, i ett samtal om hennes inspiration för julfirandet i hemmet.)

En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. For me, the real magic is that this is when I feel most connected to my home, its history and those who went before. (21 dec 2024, discussing her inspiration for Christmas celebrations at her home.)

Fremtiden her handler om vækst, rent og skært. Vi bevarer ikke blot historien; vi skaber et center for kultur og kreativitet, der binder generationerne sammen. Jeg arbejder på at opbygge et sted for kunst, musik, gastronomi og meget mere. (21 dec 2024, hvor hun deler sin vision for slottets fremtid.)

Fremtiden her handler om vekst, rent og enkelt. Vi bevarer ikke bare historien; vi skaper et senter for kultur og kreativitet som knytter generasjonene sammen. Jeg jobber for å bygge et sted for kunst, musikk, gastronomi og mer. (21 dec 2024, hun deler sin visjon for slottets fremtid.)

Framtiden här handlar om tillväxt, rent och enkelt. Vi bevarar inte bara historien; vi skapar ett centrum för kultur och kreativitet som knyter samman generationerna. Jag arbetar för att bygga en plats för konst, musik, gastronomi och mer. (21 dec 2024, när hon delar med sig av sin vision för slottets framtid.)

The future here is growth, pure and simple. We’re not just preserving history; we’re creating a centre for culture and creativity that links the generations. I’m working to build a place for art, music, gastronomy and more. (21 dec 2024, sharing her vision for the future of the chateau.)

Hvert element og hver dekoration skal tjene et dobbelt formål: det skal være iøjnefaldende, men det skal også være funktionelt. (21 dec 2024, forklarer hvordan hun balancerer storhed med komfort for sine gæster.)

Hvert element og hver dekorasjon må tjene et dobbelt formål: det må være iøynefallende, men det må også være funksjonelt. (21 dec 2024, forklarer hvordan hun balanserer storhet med komfort for gjestene sine.)

Varje element och varje dekoration måste tjäna ett dubbelt syfte: det måste vara slående, men det måste också vara funktionellt. (21 dec 2024, när hon förklarar hur hon balanserar storslagenhet med komfort för sina gäster.)

Every element and every decoration has to serve a dual purpose: it must be striking, but it must also be functional. (21 dec 2024, explaining how she balances grandeur with comfort for her guests.)

Succes og arbejde

Ja; jeg vil give jer nogle eksempler. I det 19. århundrede hjalp diplomaten Lodoïs de Marcellus med at bringe Venus de Milo-statuen fra Grækenland til Frankrig, og han udstillede stolt en afstøbning af den her. Han havde et talent for at gøre sine omgivelser imponerende. (21 dec 2024, giver eksempler på de kvinder og mænd, der satte deres præg på godset.)

Ja, jeg skal gi dere noen eksempler. På 1800-tallet bidro diplomaten Lodoïs de Marcellus til å bringe Venus de Milo-statuen fra Hellas til Frankrike, og han stilte stolt ut en avstøpning av den her. Han hadde et talent for å gjøre omgivelsene sine imponerende. (21 dec 2024, gir eksempler på kvinnene og mennene som satte sitt preg på eiendommen.)

Ja, jag ska ge er några exempel. Under 1800-talet hjälpte diplomaten Lodoïs de Marcellus till att föra Venus de Milo-statyn från Grekland till Frankrike, och han ställde stolt ut en avgjutning av den här. Han hade en talang för att göra sina omgivningar imponerande. (21 dec 2024, ger exempel på de kvinnor och män som satte sin prägel på egendomen.)

Yes; I'll give you some examples. In the 19th century, diplomat Lodoïs de Marcellus helped bring the Venus de Milo statue from Greece to France, and proudly displayed a cast of it here. He had a talent for making his surroundings impressive. (21 dec 2024, giving examples of the women and men who left their mark on the estate.)

Jeg fandt nogle gamle dokumenter i kælderen, og det føltes som om, selve slottet hviskede sine hemmeligheder til mig. Der var breve beseglet af konger fra det 18. århundrede og krigskorrespondance mellem slægtninge, der delte deres håb, frygt og glæder. (21 dec 2024, beskrivelse af overraskende fund i kælderen siden 2020.)

Jeg fant noen gamle dokumenter i kjelleren, og det føltes som om slottet selv hvisket hemmelighetene sine til meg. Det var brev beseglet av konger fra 1700-tallet og krigskorrespondanse mellom slektninger som delte sine håp, frykt og gleder. (21 dec 2024, beskriver overraskende funn gjort i kjelleren siden 2020.)

Jag hittade några gamla dokument i källaren och det kändes som om slottet självt viskade sina hemligheter för mig. Det fanns brev förseglade av 1700-talskungar och krigskorrespondens mellan släktingar som delade sina hopp, rädslor och glädjeämnen. (21 dec 2024, beskriver överraskande fynd i källaren sedan 2020.)

I found some old documents in the basement and it felt as if the chateau itself was whispering its secrets to me. There were letters sealed by 18th-century kings and wartime correspondence between relatives sharing their hopes, fears and joys. (21 dec 2024, describing surprising discoveries found in the basement since 2020.)

Arkiver og slægtsforskning

Jeg har selvfølgelig også russiske traditioner, som at lave fiskesalaten 'sild under pelskåbe' – en fast bestanddel af min barndom. Og min absolutte yndlingsret er lam med ribsgele, noget der aldrig går af mode. Jeg elsker at lave mad og opbygge lag af smage og teksturer for at tage folk med på en følelsesmæssig rejse. (21 dec 2024, i en diskussion om hendes russiske kulinariske traditioner og yndlingsretter.)

Selvfølgelig har jeg russiske tradisjoner også, som å lage fiskesalaten «sild under pelskåpe» – en klassiker fra barndommen. Og min absolutte favorittrett er lam med ribesgele, noe som aldri går av moten. Jeg elsker å lage mat, og å bygge opp lag med smaker og teksturer for å ta folk med på en følelsesmessig reise. (21 dec 2024, diskuterer sine russiske kulinariske tradisjoner og favorittretter.)

Självklart har jag ryska traditioner också, som att laga fiskrätten ’sill under päls’ – en stapelvara från min barndom. Och min absoluta favoriträtt är lamm med rönnbärssås, något som aldrig går ur tiden. Jag älskar att laga mat, att bygga upp lager av smaker och texturer för att ta med människorna på en känslomässig resa. (21 dec 2024, i ett samtal om sina ryska kulinariska traditioner och favoriträtter.)

Of course I have Russian traditions, too, like making the fish salad ‘herring under a fur coat’ – a childhood staple. And my absolute favourite dish is lamb with redcurrant sauce, something that never goes out of style. I love to cook, layering flavours and textures to take people on an emotional journey. (21 dec 2024, discussing her Russian culinary traditions and favorite dishes.)

Æstetik og stil

Jeg ønsker at udvide området og bygge en landsby for kunsthåndværkere med vinkældre og værksteder – et sted, hvor fortiden møder nutiden. Det lyder som en udfordring, gør det ikke? Men enhver stor idé starter med en gnist. Og min gnist er Château Marcellus. (21 dec 2024, hvor hun uddyber sine planer om at bygge en landsby for kunsthåndværkere på ejendommen.)

Jeg ønsker å utvide eiendommen og bygge en landsby for kunsthåndverkere, med vinkjellere og verksteder – et sted hvor fortid møter nåtid. Det høres ut som en utfordring, gjør det ikke? Men enhver stor idé starter med en gnist. Og min gnist er Château Marcellus. (21 dec 2024, beskriver planene sine om å bygge en landsby for kunsthåndverkere på eiendommen.)

Jag vill utöka området och bygga en hantby med vinkällare och hantverksbutiker, en plats där det förflutna möter nutiden. Det låter som en utmaning, eller hur? Men varje stor idé börjar med en gnista. Och min gnista är Château Marcellus. (21 dec 2024, detaljerar sina planer på att bygga en hantby på godset.)

I want to extend the grounds and build a village of artisans, with wine cellars and craft shops, a place where the past meets the present. It sounds like a challenge doesn’t it? But every great idea starts with a spark. And my spark is Château Marcellus. (21 dec 2024, detailing her plans to build a village of artisans on the estate.)

Julemiddagen i Frankrig er et ritual, ikke bare et måltid. Vi starter med østers, går videre til kapon med kastanjer og slutter af med den klassiske julekage, bûche de Noël. (21 dec 2024, beskrivelse af den traditionelle franske julemenu.)

Julemiddagen i Frankrike er et ritual, ikke bare et måltid. Vi starter med østers, går videre til kapun med kastanjer og avslutter med den klassiske julerullen. (21 dec 2024, beskriver den tradisjonelle franske julemenyen.)

Julmiddagen i Frankrike är en ritual, inte bara en måltid. Vi börjar med ostron, fortsätter med kapon med kastanjer och avslutar med den klassiska julkladden. (21 dec 2024, beskriver den traditionella franska julmenyn.)

Christmas dinner in France is a ritual, not just a meal. We start with oysters, move on to capon with chestnuts and finish with the classic yule log. (21 dec 2024, describing the traditional French Christmas menu.)

Juletraditioner

Levende minder, der er gået i arv fra generation til generation, betyder, at dette sted ikke blot er en bygning – det lever, det har en sjæl. (21 dec 2024, refleksion over slottets historie og ånd.)

Levende minner overlevert fra generasjon til generasjon gjør at dette stedet ikke bare er en bygning – det lever, det har en sjel. (21 dec 2024, refleksjoner over slottets historie og ånd.)

Levande minnen som förts vidare från generation till generation gör att den här platsen inte bara är en byggnad – den lever, den har en själ. (21 dec 2024, i en reflektion över slottets historia och anda.)

Vivid memories passed down from generation to generation mean this place is not just a building – it is alive, it has a soul. (21 dec 2024, reflecting on the history and spirit of the chateau.)

Historiske huse

Men hans hustrus smag var helt anderledes. Hun holdt af stilen fra sit hjemland Burgund og overbeviste ham om at tilføje nogle fine lokale detaljer, der kunne minde hende om hjemmet, såsom vores usædvanlige stalde. (21 dec 2024, beskriver indflydelsen fra Lodoïs de Marcellus' hustru på ejendommen.)

Men kona hans hadde en helt annen smak. Hun holdt av stilen fra hjemtraktene i Burgund, og overbeviste ham om å legge til noen fine lokale detaljer som kunne minne henne om hjemmet, slik som våre uvanlige staller. (21 dec 2024, beskriver innflytelsen Lodoïs de Marcellus' kone hadde på eiendommen.)

Men hans hustrus smak var helt annorlunda. Hon gillade stilen från sitt hemland Burgund och övertygade honom om att lägga till några fina lokala detaljer som påminde henne om hemmet, som våra ovanliga stall. (21 dec 2024, beskriver inflytandet från Lodoïs de Marcellus hustru på egendomen.)

But his wife's taste was quite different. She liked the style of her native Burgundy, and convinced him to add some nice local touches to remind her of home, like our unusual stables. (21 dec 2024, describing the influence of Lodoïs de Marcellus's wife on the property.)

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Catherine Roger ordtak

Catherine Roger ordspråk

Catherine Roger proverb