22 ordspråk av Carsten Stendevad

Carsten Stendevad

Carsten Stendevad - Administrerende direktør i ATP
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke os, der i dag sidder og foretager os noget. (31 jul 2026, i en afklaring af, om ATP har solgt ud af deres aktier)
no Det er ikke oss som i dag sitter og foretar oss noe. (31 jul 2026, i en avklaring av om ATP har solgt seg ut av sine aksjer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vi som sitter och vidtar några åtgärder idag. (31 jul 2026, i ett förtydligande om huruvida ATP har sålt av sina aktier)
en It is not us who are currently taking any action. (31 jul 2026, in a clarification of whether ATP has sold off its shares)

dk Det, vi ser, afspejler den her utrolige usikkerhed, som alle europæere og hele verden går i møde - omkring Storbritanniens rolle, omkring det europæiske projekt, omkring den europæiske økonomi. Så får vi de her voldsomme reaktioner, hvor man ligesom sælger alt, der er risiko i og flytter over i mere sikre havne. (31 jul 2026, i en forklaring på årsagerne til de voldsomme reaktioner på finansmarkederne)
no Det vi ser, gjenspeiler den utrolige usikkerheten som alle europeere og hele verden står overfor – rundt Storbritannias rolle, rundt det europeiske prosjektet, rundt den europeiske økonomien. Så får vi disse voldsomme reaksjonene, hvor man nærmest selger alt som innebærer risiko og flytter over i tryggere havner. (31 jul 2026, i en forklaring på årsakene til de voldsomme reaksjonene i finansmarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser speglar den här enorma osäkerhet som alla européer och hela världen står inför – kring Storbritanniens roll, kring det europeiska projektet, kring den europeiska ekonomin. Då får vi dessa kraftiga reaktioner, där man liksom säljer allt som innebär en risk och flyttar över till tryggare hamnar. (31 jul 2026, i en förklaring till orsakerna bakom de kraftiga reaktionerna på finansmarknaderna)
en What we are seeing reflects the incredible uncertainty that all Europeans and the entire world are facing – regarding Britain's role, the European project, and the European economy. This leads to these violent reactions, where people essentially sell off everything involving risk and move into safer havens. (31 jul 2026, in an explanation of the reasons for the violent reactions in the financial markets)

dk Man kan være helt tryg ved, at vi kan leve op til de gode garantier, vi har givet. (31 jul 2026, i en kommentar til sikkerheden i pensionsopsparingerne under markedsuro)
no Man kan være helt trygg på at vi kan oppfylle de gode garantiene vi har gitt. (31 jul 2026, i en kommentar til sikkerheten i pensjonssparingen under markedsuro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vara helt trygg i att vi kan leva upp till de goda garantier vi har gett. (31 jul 2026, i en kommentar till säkerheten i pensionssparandet under marknadsoro)
en You can be completely confident that we can honor the strong guarantees we have provided. (31 jul 2026, in a comment on the security of pension savings during market turbulence)

dk Vi tager det helt roligt. Det er ikke på en dag som i dag, hvor man skal gå i panik. Man shuske at have lidt perspektiv på tingene. (31 jul 2026, i et interview om det kraftige dyk på aktiemarkedet)
no Vi tar det helt med ro. Det er ikke på en dag som i dag at man skal få panikk. Man må huske å ha litt perspektiv på tingene. (31 jul 2026, i et intervju om det kraftige fallet på aksjemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det helt lugnt. Det är inte på en dag som idag som man ska få panik. Man måste försöka ha lite perspektiv på saker och ting. (31 jul 2026, i en intervju om det kraftiga raset på aktiemarknaden)
en We're staying completely calm. Today is not a day to panic. One must remember to keep things in perspective. (31 jul 2026, in an interview about the sharp drop in the stock market)

dk ATP har klaret sig godt i første halvår, hvor vores investeringer gav et afkast på 12 procent. Der var især stærke afkast på aktier, ejendom og infrastruktur i et halvår præget af voldsomme renteudsving. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med ATP's halvårsregnskab)
no ATP har gjort det bra i første halvår, hvor investeringene våre ga en avkastning på 12 prosent. Det var spesielt sterk avkastning på aksjer, eiendom og infrastruktur i et halvår preget av voldsomme renteutsving. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med ATPs halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! ATP har klarat sig väl under första halvåret, då våra investeringar gav en avkastning på 12 procent. Det var särskilt stark avkastning på aktier, fastigheter och infrastruktur under ett halvår präglat av kraftiga räntesvängningar. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med ATP:s halvårsrapport)
en ATP has performed well in the first half of the year, with our investments yielding a return of 12 percent. There were particularly strong returns on equities, real estate, and infrastructure in a half-year characterized by violent interest rate fluctuations. (29 jul 2026, in a press release in connection with ATP's half-year accounts)

dk Det er en vanskelig beslutning for mig at sige farvel til ATP. Men givet situationen er det rigtige for os som familie nu at have base i USA. Det har været et stort privilegium at være direktør for ATP. (29 jul 2026, i forbindelse med sin opsigelse på grund af familiære helbredsforhold)
no Det er en vanskelig beslutning for meg å si farvel til ATP. Men gitt situasjonen er det riktige for oss som familie nå å ha base i USA. Det har vært et stort privilegium å være direktør for ATP. (29 jul 2026, i forbindelse med sin oppsigelse på grunn av familiære helseforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svårt beslut för mig att säga adjö till ATP. Men givet situationen är det rätt för oss som familj nu att ha vår bas i USA. Det har varit ett stort privilegium att vara direktör för ATP. (29 jul 2026, i samband med sin uppsägning på grund av familjära hälsoförhållanden)
en It is a difficult decision for me to say goodbye to ATP. But given the situation, it is the right thing for us as a family to be based in the USA now. It has been a great privilege to serve as CEO of ATP. (29 jul 2026, in connection with his resignation due to family health reasons)

dk Jeg har nydt hver eneste dag. Nydt samarbejdet med bestyrelsen, ATP’s mange interessenter og ikke mindst medarbejderne - og jeg er stolt af de resultater, vi har opnået sammen. ATP gør en forskel i rigtig mange danskeres liv, og det er jeg taknemmelig for at have været en del af. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med sin opsigelse)
no Jeg har nytt hver eneste dag. Nytt samarbeidet med styret, ATPs mange interessenter og ikke minst medarbeiderne – og jeg er stolt av resultatene vi har oppnådd sammen. ATP utgjør en forskjell i livene til veldig mange danskere, og det er jeg takknemlig for å ha vært en del av. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har njutit av varje dag. Njutit av samarbetet med styrelsen, ATP:s många intressenter och inte minst medarbetarna – och jag är stolt över de resultat vi har uppnått tillsammans. ATP gör skillnad i väldigt många danskares liv, och det är jag tacksam för att ha fått vara en del av. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med sin uppsägning)
en I have enjoyed every single day. I've enjoyed the collaboration with the board, ATP’s many stakeholders, and not least the employees – and I am proud of the results we have achieved together. ATP makes a difference in the lives of very many Danes, and I am grateful to have been a part of that. (29 jul 2026, in a press release regarding his resignation)

dk Oprigtigt ikke ved. (29 jul 2026, i et interview om sin fremtid efter opsigelsen)
no Oppriktig ikke vet. (29 jul 2026, i et intervju om sin fremtid etter oppsigelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ärligt talat inte. (29 jul 2026, i en intervju om sin framtid efter uppsägningen)
en Sincerely don't know. (29 jul 2026, in an interview about his future after the resignation)

dk Dialog er en interessant konference, fordi man møder en bred vifte af meninger og mennesker fra hele verden, som man kan debattere med. (21 jun 2026, i en kommentar til sin deltagelse i netværket)
no Dialog er en interessant konferanse, fordi man møter et bredt spekter av meninger og mennesker fra hele verden som man kan debattere med. (21 jun 2026, i en kommentar til sin deltakelse i nettverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialog är en intressant konferens, eftersom man möter ett brett spektrum av åsikter och människor från hela världen som man kan debattera med. (21 jun 2026, i en kommentar till sitt deltagande i nätverket)
en Dialog is an interesting conference because you meet a wide range of opinions and people from all over the world to debate with. (21 jun 2026, in a comment on his participation in the network)

dk Vi forventer dog ikke, at disse høje afkast kan fortsætte givet de udfordringer som særligt Europa står overfor med svag økonomisk vækst, en ekstrem pengepolitisk situation hvor halvdelen af den europæiske statsgæld har negativ rente, en underkapitaliseret finansiel sektor og udsigten til et hårdt Brexit. (25 okt 2016, i en pressemeddelelse hvor han dæmper forventningerne til fremtidige afkast)
no Vi forventer imidlertid ikke at disse høye avkast kan fortsette, gitt utfordringene som særlig Europa står overfor med svak økonomisk vekst, en ekstrem pengepolitisk situasjon hvor halvparten av den europeiske statsgjelden har negativ rente, en underkapitalisert finansiell sektor og utsiktene til et hardt Brexit. (25 okt 2016, i en pressemelding hvor han demper forventningene til fremtidig avkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss dock inte att dessa höga avkastningar ska kunna fortsätta givet de utmaningar som särskilt Europa står inför med svag ekonomisk tillväxt, en extrem penningpolitisk situation där hälften av den europeiska statsskulden har negativ ränta, en underkapitaliserad finansiell sektor och utsikterna till ett hårt Brexit. (25 okt 2016, i ett pressmeddelande där han dämpar förväntningarna på framtida avkastning)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. However, we do not expect these high returns to continue given the challenges that Europe in particular faces with weak economic growth, an extreme monetary policy situation where half of the European government debt has negative interest rates, an undercapitalized financial sector, and the prospect of a hard Brexit. (25 okt 2016, in a press release where he tempers expectations for future returns)

dk Vi har haft et fint afkast i tredje kvartal drevet af vores unoterede aktier og kredit, og glæder os over det samlede investeringsafkast på 12,3 procent for årets første tre kvartaler. (25 okt 2016, i en pressemeddelelse vedrørende ATP's afkast for årets første ni måneder)
no Vi har hatt en fin avkastning i tredje kvartal drevet av våre unoterte aksjer og kreditt, og gleder oss over den samlede investeringsavkastningen på 12,3 prosent for årets tre første kvartaler. (25 okt 2016, i en pressemelding vedrørende ATPs avkastning for årets første ni måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en fin avkastning i tredje kvartalet driven av våra onoterade aktier och kredit, och gläds över den totala investeringsavkastningen på 12,3 procent för årets tre första kvartal. (25 okt 2016, i ett pressmeddelande gällande ATP:s avkastning för årets första nio månader)
en We have seen a solid return in the third quarter driven by our unlisted equities and credit, and we are pleased with the total investment return of 12.3 percent for the first three quarters of the year. (25 okt 2016, in a press release regarding ATP's returns for the first nine months of the year)

dk Men der er jo kun tale om én dag, og helt generelt er vi meget fortrøstningsfulde ved selskabet Nets. (23 sep 2016, en uddybning af ATP's holdning til Nets' fremtid trods den dårlige børsdebut.)
no Men det er jo bare snakk om én dag, og generelt er vi svært optimistiske med tanke på selskapet Nets. (23 sep 2016, en utdypning av ATPs holdning til Nets' fremtid til tross for den dårlige børsdebuten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det rör sig ju bara om en enda dag, och generellt sett är vi mycket optimistiska gällande bolaget Nets. (23 sep 2016, en fördjupning av ATP:s inställning till Nets framtid trots den dåliga börsdebuten.)
en But this is only a matter of one day, and generally speaking, we are very confident in Nets. (23 sep 2016, an elaboration on ATP's view of Nets' future despite the poor stock market debut.)

dk Vi er selvfølgelig lidt skuffede over, at prisen ikke er steget. (23 sep 2016, en kommentar til Nets' kursfald på den første handelsdag efter børsnoteringen.)
no Vi er selvfølgelig litt skuffet over at prisen ikke har steget. (23 sep 2016, en kommentar til Nets' kursfall på den første handelsdagen etter børsnoteringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart lite besvikna över att priset inte har stigit. (23 sep 2016, en kommentar till Nets kursfall på den första handelsdagen efter börsnoteringen.)
en We are, of course, a little disappointed that the price has not risen. (23 sep 2016, a comment on Nets' share price drop on the first trading day after the IPO.)

dk I Europa står vi i forvejen overfor store udfordringer. Vi havde i forvejen en groggy europæisk økonomi, som lige har fået sig en rigtig uppercut. I forvejen havde vi problemer med vækst, med produktivitet, med flygtningesituationen og geopolitisk uro. Og at have lang tid med en utrolig stor politisk usikkerhed omkring Brexit er ikke det, vi har brug for i den europæiske og globale økonomi. Det er en svær tid for den globale økonomi. (24 jun 2016, en forklaring af den økonomiske situation i Europa efter Brexit-afstemningen.)
no I Europa står vi allerede overfor store utfordringer. Vi hadde allerede en groggy europeisk økonomi, som nettopp har fått seg en skikkelig uppercut. Allerede hadde vi problemer med vekst, med produktivitet, med flyktningsituasjonen og geopolitisk uro. Og å ha en lang periode med en utrolig stor politisk usikkerhet rundt Brexit er ikke det vi trenger i den europeiske og globale økonomien. Det er en vanskelig tid for den globale økonomien. (24 jun 2016, en forklaring av den økonomiske situasjonen i Europa etter Brexit-avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Europa står vi redan inför stora utmaningar. Vi hade redan en vacklande europeisk ekonomi som precis har fått en riktig uppercut. Vi hade redan problem med tillväxten, produktiviteten, flyktingsituationen och geopolitisk oro. Och att under lång tid ha en otroligt stor politisk osäkerhet kring Brexit är inte vad vi behöver i den europeiska och globala ekonomin. Det är en svår tid för den globala ekonomin. (24 jun 2016, en förklaring av den ekonomiska situationen i Europa efter Brexit-omröstningen.)
en Europe is already facing major challenges. We already had a groggy European economy, which has just taken a real uppercut. We already had problems with growth, productivity, the refugee situation, and geopolitical unrest. And spending a long time with incredible political uncertainty surrounding Brexit is not what we need in the European and global economy. These are difficult times for the global economy. (24 jun 2016, an explanation of the economic situation in Europe following the Brexit vote.)

dk ATP's investering i Dong har givet et afkast på godt 3,5 mia. kr. - i omegnen af 120 pct. Og samtidig har Dong Energy udviklet sig til verdens førende energiselskab inden for vedvarende energi og grøn omstilling. (9 jun 2016, i en udtalelse om afkastet af ATP's investering i Dong efter børsnoteringen)
no ATPs investering i Dong har gitt en avkastning på godt 3,5 mrd. kr. – i underkant av 120 prosent. Samtidig har Dong Energy utviklet seg til verdens førende energiselskap innen fornybar energi og grønn omstilling. (9 jun 2016, i en uttalelse om avkastningen av ATPs investering i Dong etter børsnoteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! ATP:s investering i Dong har gett en avkastning på drygt 3,5 miljarder kr. – i storleksordningen 120 procent. Samtidigt har Dong Energy utvecklats till världens ledande energibolag inom förnybar energi och grön omställning. (9 jun 2016, i ett uttalande om avkastningen av ATP:s investering i Dong efter börsnoteringen)
en ATP's investment in Dong has yielded a return of over 3.5 billion DKK - approximately 120 percent. At the same time, Dong Energy has developed into the world's leading energy company within renewable energy and the green transition. (9 jun 2016, in a statement regarding the return on ATP's investment in Dong following the IPO)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carsten Stendevad ordtak
se Carsten Stendevad ordspråk
en Carsten Stendevad proverb