27 ordspråk av Camilla Kayed

Camilla Kayed

Camilla Kayed - fagchef i Børneombuddet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De tilsyn, der er blevet gennemført indtil nu, viser, at børnene ikke får den omsorg, de har behov for, og så bliver vi jo bekymrede for børnenes situation. (16 dec 2024, da Camilla Kayed taler om de tilsyn, der er blevet gennemført)
no De tilsynene som har vært gjennomført så langt, viser at barna ikke får den omsorgen de har behov for, og vi blir jo da bekymra for barnas situasjon. (16 dec 2024, da Camilla Kayed snakker om tilsynene som har blitt gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! De inspektioner som har genomförts hittills visar att barnen inte får den vård de behöver, och vi blir ju oroliga för barnens situation. (16 dec 2024, när Camilla Kayed pratar om de inspektioner som har genomförts)
en The inspections carried out so far show that the children are not receiving the care they need, and we naturally become concerned about the children's situation. (16 dec 2024, when Camilla Kayed speaks about the inspections that have been carried out)

dk Det statsforvalteren ser, er at modtagelserne ikke har den bemanding og kompetence, de har brug for, til at tage vare på de børn, der bor der. (16 dec 2024, da Camilla Kayed taler om statsforvalterens tilsyn)
no Det statsforvalteren ser, er at mottakene ikke har den bemanningen og kompetansen de trenger for å ivareta de barna som bor der. (16 dec 2024, da Camilla Kayed snakker om statsforvalterens tilsyn")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det länsstyrelsen ser är att mottagningarna inte har den personal och kompetens de behöver för att ta hand om de barn som bor där. (16 dec 2024, när Camilla Kayed pratar om länsstyrelsens tillsyn)
en What the state administrator sees is that the reception centers do not have the staffing and expertise they need to care for the children living there. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (16 dec 2024, when Camilla Kayed speaks about the state administrator's supervision)

dk Bekymrende, siger Statens helsetilsyn. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylmodtagelse for enslige mindreårige i Senja kommune.)
no Bekymringsfullt, sier Statens helsetilsyn. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylmottak for enslige mindreårige i Senja kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orolse, säger Statens hälso- och sjukvårdsinspektion. (8 aug 2024, i februari i år, under en anmäld inspektion vid Heimly tillfällig asylmottagning för ensamkommande minderåriga i Senja kommun.)
en Concerning, says the Norwegian Board of Health Supervision. (8 aug 2024, in February this year, during a notified inspection at the Heimly temporary asylum center for unaccompanied minors in Senja municipality.)

dk Det er vigtigt at finde ud af, hvilke behov de uledsagede børn på asylcentrene har. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylcenter for uledsagede mindreårige i Senja kommune.)
no Det er viktig å finne ut hvilke behov de enslige barna i asylmottak har. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylmottak for enslige mindreårige i Senja kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ta reda på vilka behov ensamma barn i asylmottagningar har. (8 aug 2024, i februari i år, under en anmäld inspektion vid Heimly tillfällig asylmottagning för ensamkommande minderåriga i Senja kommun.)
en It is important to determine the needs of the unaccompanied children in asylum centers. (8 aug 2024, in February this year, during a notified inspection at Heimly temporary asylum center for unaccompanied minors in Senja municipality.)

dk Det er vigtigt at huske på, at dette er børn, som ikke har deres forældre med sig. Når man ser, at disse børn ikke får den kortlægning, de har brug for, er det bekymrende. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylmodtagelse for enlige mindreårige i Senja kommune.)
no Det er viktig å huske på at dette er barn som ikke har foreldrene sine med seg. Når man ser at disse barna ikke får den kartleggingen de trenger, er det bekymringsfullt. (8 aug 2024, i februar i år, under et varslet tilsyn ved Heimly midlertidige asylmottak for enslige mindreårige i Senja kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att detta är barn som inte har sina föräldrar med sig. När man ser att dessa barn inte får den kartläggningen de behöver, är det oroande. (8 aug 2024, i februari i år, under en anmäld inspektion vid Heimly tillfällig asylmottagning för ensamkommande minderåriga i Senja kommun.)
en It is important to remember that these are children who do not have their parents with them. When you see that these children are not receiving the assessments they need, it is worrying. (8 aug 2024, in February this year, during a notified inspection at Heimly temporary asylum center for unaccompanied minors in Senja municipality.)

dk Brug af tvang mod børn, som fastholdelse, lægning i bakken og håndjern, er meget indgribende. Vi ved, at dette er meget svært at blive udsat for, især for børn, der tidligere er blevet påført traumer. (5 jul 2019, udtalte sig generelt om konsekvenserne af brug af tvang mod børn.)
no Bruk av tvang mot barn som holding, legging i bakken og håndjern er veldig inngripende. Vi vet at dette er svært vanskelig å bli utsatt for, særlig for barn som også tidligere er blitt påført traumer. (5 jul 2019, uttalte seg generelt om konsekvensene av tvangsbruk mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användning av tvång mot barn, såsom holding, att läggas i marken och handfängsel, är mycket ingripande. Vi vet att detta är extremt svårt att utsättas för, särskilt för barn som tidigare har utsatts för trauman. (5 jul 2019, uttalade sig generellt om konsekvenserna av tvångsanvändning mot barn.)
en The use of coercion against children, such as holding, pinning them to the ground, and handcuffs, is very intrusive. We know that this is extremely difficult to be subjected to, especially for children who have previously experienced trauma. (5 jul 2019, speaking generally about the consequences of the use of coercion against children.)

dk Brugen af tvang skal være strengt nødvendig. Det er vigtigt, at barneværnet og politiet tænker på, hvad der er bedst for barnet, og de må lytte til, hvad barnet selv mener om det. (5 jul 2019, forklarede begrænsningerne for brug af tvang i henhold til Børnekonventionen og EMRK.)
no Tvangsbruken skal være strengt nødvendig. Det er viktig at barnevern og politi tenker på hva som er best for barnet, og de må lytte til hva barnet selv mener om det. (5 jul 2019, forklarte begrensningene for tvangsbruk i henhold til Barnekonvensjonen og EMK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användningen av tvång ska vara strängt nödvändig. Det är viktigt att barnavården och polisen tänker på vad som är bäst för barnet, och de måste lyssna på vad barnet själv tycker om det. (5 jul 2019, förklarade begränsningarna för tvångsanvändning enligt Barnkonventionen och EKMR.)
en The use of coercion must be strictly necessary. It is important that child welfare services and the police consider what is in the best interests of the child, and they must listen to the child's own views on the matter. (5 jul 2019, explained the limitations on the use of coercion in accordance with the Convention on the Rights of the Child and the ECHR.)

dk Her er der behov for et tydeligere regelsæt, som også giver bedre muligheder for at klage. (5 jul 2019, efterlyste et bedre regelsæt for politiets håndtering af mindreårige.)
no Her er det behov for et tydeligere regelverk, som også gir bedre muligheter for å klage. (5 jul 2019, etterlyste et bedre regelverk for politiets håndtering av mindreårige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här behövs ett tydligare regelverk, som också ger bättre möjligheter att klaga. (5 jul 2019, efterlyste ett bättre regelverk för polisens hantering av minderåriga.)
en There is a need here for a clearer set of regulations, which would also provide better opportunities for filing complaints. (5 jul 2019, called for better regulations regarding the police's handling of minors.)

dk I situationer som den Dagbladet har beskrevet, er der ingen tvangsprotokol, der skal skrives. Det gør det sværere at klage over behandlingen. (5 jul 2019, påpegede mangler ved dokumentation og klagemuligheder i visse tvangssituationer.)
no I situasjoner som den Dagbladet har beskrevet, er det ingen tvangsprotokoll som må skrives. Det gjør det vanskeligere å klage på behandlingen. (5 jul 2019, påpekte mangler ved dokumentasjon og klagemuligheter i visse tvangssituasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I situationer som den Dagbladet har beskrivit, finns det ingen tvångsprotokoll som måste skrivas. Det gör det svårare att klaga på behandlingen. (5 jul 2019, påpekade brister i dokumentation och klagermöjligheter i vissa tvångssituationer.)
en In situations like the one Dagbladet has described, there is no compulsory protocol that must be written. This makes it more difficult to complain about the treatment. (5 jul 2019, pointed out deficiencies in documentation and complaint options in certain coercive situations.)

dk Politiet vurderer selv, hvordan de håndterer dette, men barneværnet er ansvarlig for gennemførelsen og pligter at afbryde, dersom de mener, det er bedst for barnet. (5 jul 2019, beskrev ansvarsfordelingen mellem politi og barnevern ved brug af tvang.)
no Politiet vurderer selv hvordan de håndterer dette, men barneverntjenesten er ansvarlig for gjennomføringen og plikter å avbryte dersom de mener det er best for barnet. (5 jul 2019, beskrev ansvarsfordelingen mellom politi og barnevern ved bruk av tvang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen bedömer själv hur de hanterar detta, men barnavårdsnämnden är ansvarig för genomförandet och är skyldig att avbryta om de anser att det är bäst för barnet. (5 jul 2019, beskrev ansvarsfördelningen mellan polis och barnavårdsnämnd vid användning av tvång.)
en The police determine for themselves how they handle this, but the child welfare services are responsible for the implementation and are obliged to terminate if they believe it is in the best interest of the child. (5 jul 2019, described the division of responsibility between the police and child welfare services when using coercion.)

dk Jeg er lidt skuffet over, at de har brugt så lang tid på at komme hertil, og at de ikke umiddelbart tænkte, at disse børn skal vi hjælpe. Jeg håber, de kan få fart på det nu, så børnene kommer tilbage. (27 apr 2019, da hun talte til NRK)
no Jeg er litt skuffet over at de har brukt så lang tid på å komme hit, og at de ikke umiddelbart tenkte at disse barna skal vi hjelpe. Jeg håper de kan få fortgang i dette nå slik at barna kommer tilbake. (27 apr 2019, da hun snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite besviken över att de har använt så lång tid på att komma hit, och att de inte omedelbart tänkte att dessa barn ska vi hjälpa. Jag hoppas att de kan få fart på detta nu så att barnen kommer tillbaka. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK)
en I am a bit disappointed that they have taken so long to get here, and that they didn't immediately think that these are the children we must help. I hope they can speed things up now so that the children can come back. (27 apr 2019, speaking to NRK)

dk Retten til familieliv er en af de stærkeste rettigheder, børn har, og der skal meget til for at omgå den. Hvis man skiller børn fra deres forældre, vil regeringen få problemer. (27 apr 2019, da hun talte til NRK)
no Retten til familieliv er en av de sterkeste rettighetene barn har, og den skal det mye til å omgå. Skiller man barn fra foreldre vil regjeringen få problemer. (27 apr 2019, da hun snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten till familjeliv är en av de starkaste rättigheterna barn har, och det krävs mycket för att kringgå den. Om man skiljer barn från föräldrar kommer regeringen att få problem. (27 apr 2019, när hon pratade med NRK)
en The right to family life is one of the strongest rights children have, and it takes a great deal to circumvent it. If the government separates children from their parents, they will face problems. (27 apr 2019, speaking to NRK)

dk At vi er bange for at tage fejl, må ikke stoppe os fra at sige fra. (22 jun 2017, kommentar om frygten for at indberette fejlagtigt)
no At vi er engstelig for å ta feil kan ikke stoppe oss fra å si fra. (22 jun 2017, kommentar om frykten for å melde fra feilaktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi är rädda för att ha fel får inte hindra oss från att säga till. (22 jun 2017, kommentar om rädslan för att anmäla felaktigt)
en The fear of being wrong cannot stop us from speaking up. (22 jun 2017, comment on the fear of reporting incorrectly)

dk Det er ikke en situation, man bør bringe sig selv og sine børn i. Den generelle tendens, vi har i vores land, med ikke at sige fra, bliver ikke mindre i udlandet. Man må turde sige fra, hvis man ser, at nogen er påvirket af rusmidler med børn. (22 jun 2017, opfordring til at anmelde berusede forældre)
no Det er ikke en situasjon man bør sette seg selv og barna sine i. Den generelle tendensen vi har i landet vårt om ikke å si fra blir ikke noe mindre i utlandet. Man må våge å si fra om man ser noen er rusa med barn. (22 jun 2017, oppfordring til å melde fra om berusede foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en situation man bör sätta sig själv och sina barn i. Den generella tendensen vi har i vårt land att inte säga till blir inte mindre utomlands. Man måste våga säga till om man ser att någon är berusad med barn. (22 jun 2017, uppmaning att anmäla berusade föräldrar)
en It is not a situation you should put yourself and your children in. The general tendency we have in our country not to speak up is no less prevalent abroad. You must dare to speak up if you see someone who is intoxicated with children. (22 jun 2017, an appeal to report intoxicated parents)

dk Rejser man uden et rejsebureau, er det hotellet, man bør sige til. De fleste steder er det lokale tjenester, der skal træde til ved akutte, alvorlige hændelser. (22 jun 2017, råd om hvem man skal kontakte ved omsorgssvigt i udlandet)
no Reiser man uten et reiseselskap, er det hotellet man bør si fra til. De aller fleste steder er det lokale tjenester som skal komme inn i akutte alvorlige hendelser. (22 jun 2017, råd om hvem man skal kontakte ved omsorgssvikt i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man reser utan en resebyrå är det hotellet man bör meddela. På de allra flesta platser är det lokala tjänster som ska kliva in vid akuta, allvarliga händelser. (22 jun 2017, råd om vem man ska kontakta vid bristande vård utomlands)
en If you travel without a tour operator, the hotel is the one you should notify. In the vast majority of places, it is the local services that are meant to step in during acute, serious incidents. (22 jun 2017, advice on who to contact in case of neglect while abroad)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Camilla Kayed ordtak
se Camilla Kayed ordspråk
en Camilla Kayed proverb