104 ordspråk av Cameron Crowe

US  Cameron Crowe

    Cameron Crowe
Foto: Philip Romano, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cameron Crowe föddes den 13 juli 1957 - amerikansk filmskaber og journalist (født 1957)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er så mange forskellige temaer, karakterer og verdener i filmen. Og hov, så viser det sig, at det kan være virkelig svært at klippe alle disse små tråde sammen i en film. Jeg havde ikke lyst til bare at skære karakterer væk i store bidder og slagte de mange forskellige præstationer. Med tiden blev det at vise filmen den eneste måde at finde ud af, hvordan det hele fungerede rytmisk.
no Det er så mange forskjellige temaer, karakterer og verdener i filmen. Og sannelig oppdaget vi at det kan være svært vanskelig å klippe sammen alle disse små trådene i en film. Jeg ønsket ikke å begynne å fjerne karakterer i stor skala og rasere de mange ulike prestasjonene. Etter hvert ble det å vise filmen den eneste måten å finne ut hvordan alt fungerte rytmisk på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många olika teman, karaktärer och världar inom filmen. Och se, vi upptäcker att redigeringen av alla de små nyanserna i en film kan vara riktigt svår. Jag ville inte börja skära bort karaktärer på löpande band och förstöra de många olika insatserna. Med tiden blev det enda sättet att lista ut hur allt rytmiskt fungerade att visa filmen.
en There are so many different themes and characters and worlds within the movie. Lo and behold, we find that the editing of all those little strains in a movie can be really difficult. I didn't want to start cutting out characters wholesale and savaging the many different performances. Over time, showing the movie became the only way to figure out how it was all rhythmically working.

dk Det drivende element bag filmen var at indfange følelsen af at være alene, og så at vende tilbage til Kentucky og blive ramt af en følelse af familie, som jeg ikke havde indset var så stærkt til stede,
no Den drivende kraften bak filmen var å fange følelsen av å være alene, og det å reise tilbake til Kentucky og bli overveldet av en følelse av familie som jeg ikke hadde innsett var så sterkt til stede,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drivande i filmen var att fånga känslan av att vara ensam och återvända till Kentucky och bli överväldigad av en känsla av familj som jag inte hade insett fanns där i sådan utsträckning.
en The powering thing behind the movie was to capture the feeling of being alone and going back to Kentucky and getting walloped by a sense of family I hadn't realized was so much in place,

dk Det er følelsesmæssigt selvbiografisk
no Det er følelsesmessig selvbiografisk
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är känslomässigt självbiografiskt.
en It's emotionally autobiographical,

dk Det er ikke en film om: 'Min far og jeg, vi hadede hinanden, og så fandt vi ud af, at vi elskede hinanden.' Nej. Jeg elskede min far. Han var en fantastisk mand. Jeg kendte ham bare ikke som voksen.
no Det er ikke en film om «pappa og jeg, vi hatet hverandre, og så fant vi ut at vi elsket hverandre». Nei. Jeg elsket faren min. Han var en flott fyr. Jeg kjente ham bare ikke som voksen lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en film om, "min pappa och jag, vi hatade varandra och sen insåg vi att vi älskade varandra". Nej. Jag älskade min pappa. Han var en bra kille. Jag kände honom bara inte som vuxen.
en It's not a movie about, 'My dad and I, we hated each other and then we came to know that we loved each other.' No. I loved my dad. He was a great guy. I just didn't know him as an adult.

dk Det er svært at gøre,
no Det er vanskelig å gjøre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att göra.
en It's hard to do,

dk Det føltes som et fjernt sted, der stadig var hjemme
no Det føltes som et fjernt sted som likevel var hjemme
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som en avlägsen plats som fortfarande var hemma.
en It felt like a faraway place that was still home,

dk Det handlede altid om – for enhver historie, man skriver, har et indbygget problem – om det var for personligt. Det var det, jeg gik og spekulerede over i lang tid. Men mærkeligt nok er det ofte de personlige ting, som folk senere kommer hen til dig og siger: 'Jeg kan ikke tro, at du tog det med i en film. Det er også sket for mig.' Og nogle gange er det, man finder på, noget, der ikke er sket for nogen overhovedet.
no Tingen var alltid, ettersom enhver historie du skriver har et innebygd problem: Var det for personlig? Det var det jeg lurte på i lang tid. Merkelig nok er det ofte de personlige tingene folk kommer bort til deg og sier etterpå: «Jeg kan ikke tro at du tok det med i en film. Det skjedde med meg også.» Og noen ganger er det tingene du dikter opp som ikke har skjedd med noen overhodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saken var alltid, som med varje berättelse du skriver som har ett inbyggt problem, var: Var den för personlig? Det var det jag funderade på länge. Märkligt nog är det ofta det personliga som folk kommer fram till dig senare och säger om: "Jag kan inte tro att du lade det i en film. Det hände mig." Och ibland händer det som du hittar på ingen alls.
en The thing was always, as every story you write has a built-in problem, was: Was it too personal. That was the thing I wondered about for a long time. Oddly enough, it's often the personal stuff that people come up to you later and say about it, 'I can't believe you put that in a movie. That happened to me. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. ' And sometimes, the thing that you make up happened to no one.

dk Det handlede mest om skoens succes: Kommer skoen tilbage? Jeg var nødt til at se på det uden den scene,
no Det handlet mest om skoens suksess: Kom skoen tilbake? Jeg måtte se på det uten den scenen,
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta handlade det om skons framgång: Kommer skon tillbaka? Jag var tvungen att se på det utan den scenen.
en Mostly it was about the success of the shoe: Does the shoe come back? I had to look at it without that scene,

dk Det her er den slags omtale, som et samfund af vores størrelse simpelthen ikke ville have råd til at betale for.
no Dette er den typen omtale som et lokalsamfunn av vår størrelse rett og slett ikke hadde hatt råd til å betale for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den typen av publicitet som en ort i vår storlek helt enkelt inte skulle kunna betala för.
en This is the type of publicity that a community our size just could not pay for.

dk Det her er en personlig film, som jeg vidste, at jeg var nødt til at komme herhen for at lave,
no Dette er en personlig film som jeg visste at jeg måtte komme hit for å lage,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en personlig film som jag visste att jag var tvungen att komma hit för att göra.
en This is a personal movie that I knew I had to come here to make,

dk Det her var ikke en øvelse i selvoptagethed. Men det føltes som noget, der var værd at sige som en hyldest [til min far]. Jeg sammenligner det altid med musik. En gang imellem siger sangskrivere: 'Denne her er mere personlig end de andre.' Så jeg tænkte, at jeg måtte omfavne det.
no Dette var ikke en øvelse i selvgransking. Men det føltes riktig å si det som en hyllest [til min far]. Jeg sammenligner det alltid med musikk. Av og til sier låtskrivere: «Denne er mer personlig enn de andre.» Så jeg tenkte at jeg bare måtte omfavne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ingen självupptagen upplevelse. Men det kändes ändå som att det var värt att säga som en hyllning [till min far]. Jag brukar likna det vid musik. Ibland säger låtskrivare: "Den här är mer personlig än de andra." Så jag tänkte, omfamna det.
en This was not a navel-gazing experience. But it did feel like it was worth saying as a tribute [to my father]. I always equate it to music. Every once in a while, songwriters say, 'This one's more personal than the others.' So I figured, embrace it.

dk Det kan gå begge veje
no Det kan gå begge veier
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå hur som helst.
en It could go either way,

dk Det personlige materiale er det bedste for mig, ... Og denne her føltes lidt følelsesmæssigt rå. Jeg ville indfange nogle ting for at se, om jeg kunne ramme det rigtigt. Følelsen af at miste en, man elsker, og mærkeligt nok finde en grund til at fejre det som et resultat af at lære, hvem man selv er.
no Det personlige er det beste for meg, ... Og denne føltes litt rått følelsesmessig. Jeg ville fange enkelte ting, for å se om jeg kunne få det riktig. Hvordan det føles å miste en man er glad i, og merkelig nok finne en grunn til å feire som et resultat av å lære hvem man er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det personliga är det bästa för mig... Och den här kändes lite rå känslomässigt. Jag ville fånga något, se om jag kunde få det rätt. Känslan av att förlora någon man älskar och att hitta en anledning att fira, lite märkligt nog, som ett resultat av att lära känna sig själv.
en The personal stuff for me is the best, ... And this one felt a little raw emotionally. I wanted to capture some stuff, to see if I could get it right. The way it feels to lose a loved one and find a reason to celebrate, oddly enough, as a result of learning who you are.

dk Elizabethtown
no Elizabethtown
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är här för att hjälpa dig med din översättning, men det verkar som om du har gett mig ett ord ("Elizabethtown") snarare än en citat av Cameron Crowe. Kan du ge mig den exakta citatet så att jag kan översätta det till svenska?
en Elizabethtown

dk er længere og har mere sjæl.
no er lengre og har mer sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! är längre och har mer själ.
en is longer and has more soul.


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cameron Crowe ordtak
se Cameron Crowe ordspråk
en Cameron Crowe proverb