76 ordspråk av Bård Lahn

NO  Bård Lahn

    Bård Lahn
Foto: Naturvernforbundet, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bård Lahn föddes den 26 maj 1983 - leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er ærlighedens stemme under forhandlingerne. (1 dec 2009, i artiklen om klimaforhandlingerne 2009)
no De er ærlighetens stemme under forhandlingene. (1 dec 2009, i artikkelen om klimaforhandlingene 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ärlighetens röst under förhandlingarna. (1 dec 2009, i artikeln om klimatförhandlingarna 2009)
en They are the voice of honesty during the negotiations. (1 dec 2009, in the article about the 2009 climate negotiations)

dk Norge har også nogle af de samme udfordringer knyttet til netop dette, men har alligevel valgt en anden tilgang til problemet. (1 dec 2009, i artiklen om klimaforhandlingerne 2009)
no Norge har også noen av de samme utfordringene knyttet til akkurat dette, men har allikevel valgt en ulik tilnærming til problemet. (1 dec 2009, i artikkelen om klimaforhandlingene 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har också några av samma utmaningar knutna till just detta, men har ändå valt en annorlunda tillnärmning till problemet. (1 dec 2009, i artikeln om klimatförhandlingarna 2009)
en Norway also faces some of the same challenges related to exactly this, but has nevertheless chosen a different approach to the problem. (1 dec 2009, in the article about the 2009 climate negotiations)

dk Kina har aldrig tidligere haft et mål, der omhandler udledninger, så budskabet fra de kinesiske myndigheder kan have en positiv indvirkning på forhandlingerne. (26 nov 2009, kundgørelsen markerer første gang, at kineserne annoncerer reduktionsplaner i tal for at bremse væksten i drivhusgasudledninger, og kommer blot to uger før det store klimatopmøde i København i december.)
no Kina har aldri hatt en mål tidligere som omhandler utslipp, så meldingen fra de kinesiske myndighetene kan ha en posistiv innvirkning på forhandlingene. (26 nov 2009, kunngjøringen markerer den første gangen kineserne annonserer kuttplaner i tall for å bremse veksten av klimagassutslipp, og kommer bare to uker før det store klimatoppmøtet i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har aldrig haft ett mål tidigare som handlar om utsläpp, så meddelandet från de kinesiska myndigheterna kan ha en positiv inverkan på förhandlingarna. (26 nov 2009, meddelandet markerar den första gången kineserna annonserar nedskärningsplaner i siffror för att bromsa tillväxten av växthusgasutsläpp, och kommer bara två veckor innan det stora klimatmötet i Köpenhamn i december.)
en China has never previously had a target concerning emissions, so the message from the Chinese authorities may have a positive impact on the negotiations. (26 nov 2009, the announcement marks the first time the Chinese have announced numerical reduction plans to slow the growth of greenhouse gas emissions, and comes just two weeks before the major climate summit in Copenhagen in December.)

dk Hanne Bjurstrøm har frontet Norges position i forhandlingerne både på detaljniveau og højt politisk niveau, og har gjort et meget godt stykke arbejde. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsætter som klimaforhandler frem mod FN's topmøde i december.)
no Hanne Bjurstrøm har frontet Norges posisjon i forhandlingene både på detaljnivå og høyt politisk nivå, og har gjort en meget god jobb. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsetter som klimaforhandler fram mot FNs toppmøte i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanne Bjurstrøm har lett Norges ställning i förhandlingarna både på detaljnivå och på högt politiskt nivå, och har gjort ett mycket bra jobb. (20 okt 2009, hanne Bjurström fortsätter som klimatförhandlare fram mot FN:s toppmöte i december.)
en Hanne Bjurstrøm has championed Norway's position in the negotiations both at the detailed level and at a high political level, and has done a very good job. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm continues as a climate negotiator leading up to the UN summit in December.)

dk Hun har haft et bredt ansvar og gjort et godt stykke arbejde med dette. Så det har nok været afgørende for at give hende denne mulighed. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsætter som klimaforhandler frem mod FN's topmøde i december.)
no Hun har hatt et bredt ansvar og gjort en god jobb med dette. Så det har nok vært avgjørende i å gi henne denne muligheten. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsetter som klimaforhandler fram mot FNs toppmøte i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har haft ett brett ansvar och gjort ett bra jobb med detta. Så det har nog varit avgörande i att ge henne denna möjligheten. (20 okt 2009, hanne Bjurström fortsätter som klimatförhandlare fram mot FN:s toppmöte i december.)
en She has had broad responsibilities and has done a good job with them. So that has likely been decisive in giving her this opportunity. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm continues as climate negotiator leading up to the UN summit in December.)

dk Hun har haft et stort ansvar som forhandlingsleder, hun har koordineret meget af ministeriets arbejde, og været den, der har frontet Norges position i forhandlingerne. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsætter som klimaforhandler frem mod FN's topmøde i december.)
no Hun har hatt et stort ansvar som forhandlingsleder, hun har koordinert mye av departementets arbeid, og vært den som har frontet Norges posisjon i forhandlingene. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm fortsetter som klimaforhandler fram mot FNs toppmøte i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har haft ett stort ansvar som förhandlingsledare, hon har koordinerat mycket av departementets arbete, och varit den som har framfört Norges position i förhandlingarna. (20 okt 2009, hanne Bjurström fortsätter som klimatförhandlare fram mot FN:s toppmöte i december.)
en She has had a great responsibility as the lead negotiator; she has coordinated much of the ministry's work and has been the one to front Norway's position in the negotiations. (20 okt 2009, hanne Bjurstrøm continues as a climate negotiator leading up to the UN summit in December.)

dk Det er let at mistænke Norge for at være mere optaget af at finde nye mekanismer til at købe kvoter, end af at reducere egne udledninger. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Det er lett å mistenke Norge for å være mer opptatt av å finne nye mekanismer til å kjøpe kvoter, enn å kutte egne utslipp. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt att misstänka Norge för att vara mer upptagen av att hitta nya mekanismer för att köpa kvoter, än att minska sina egna utsläpp. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FNs klimattopp i Köpenhamn i december.)
en It is easy to suspect Norway of being more concerned with finding new mechanisms to buy credits than with cutting its own emissions. (8 okt 2009, during the preparatory meetings ahead of the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Det er rigtigt, at Norge spiller en rolle i forhandlingerne, som er meget større, end landets størrelse skulle tilsige. Norge har mange penge at lægge på bordet, men er i tillæg, i modsætning til mange andre lande, villige til at lægge mange penge på bordet. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Det er riktig at Norge spiller en rolle i forhandlingene som er mye større enn størrelsen på landet skulle tilsi. Norge har mye penger å legge på bordet, men er i tillegg, i forskjell til mange andre land, villige til å legge mye penger på bordet. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt att Norge spelar en roll i förhandlingarna som är mycket större än landets storlek skulle antyda. Norge har mycket pengar att lägga på bordet, men är dessutom, i motsats till många andra länder, villiga att lägga mycket pengar på bordet. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en It is true that Norway plays a role in the negotiations that is far greater than the size of the country would suggest. Norway has a lot of money to put on the table, but in addition, unlike many other countries, is willing to put a lot of money on the table. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk I dag er kvotekøb den vigtigste strategi for Norge. Det er dermed let at mistænke Norge for at være mere optaget af at finde nye mekanismer til at købe kvoter, end af at reducere egne udledninger. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no I dag er kvotekjøp viktigste strategi for Norge. Det er dermed lett å mistenke Norge for å være mer opptatt av å finne nye mekanismer til å kjøpe kvoter, enn å kutte i egne utslipp. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är kvotköp den viktigaste strategin för Norge. Det är därför lätt att misstänka att Norge är mer upptagen av att hitta nya mekanismer för att köpa kvoter, än att minska sina egna utsläpp. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FNs klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Today, purchasing quotas is Norway's most important strategy. It is therefore easy to suspect Norway of being more concerned with finding new mechanisms to buy quotas than with cutting its own emissions. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Kunne have lagt mere pres på. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Kunne lagt mer press. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde lagt mer press. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FNs klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en Could have applied more pressure. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Meget af dette afhænger af, at vi er villige til at lægge penge på bordet til nye tiltag. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Mye av dette avhenger av at vi er villige til å legge penger på bordet til nye tiltak. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av detta beror på att vi är villiga att lägga pengar på bordet för nya åtgärder. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en Much of this depends on our willingness to put money on the table for new measures. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Men vi er ikke lige så gode til at skære ned på hjemmefronten, og dette skader Norges rolle internationalt. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Men vi er ikke like gode til å kutte på hjemmebane, og dette skader Norges rolle internasjonalt. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är inte lika bra på att klippa på hemmaplan, och detta skadar Norges roll internationellt. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en But we are not as good at cutting emissions at home, and this damages Norway's international role. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Vi kunne have lagt mere pres på andre lande, hvis vi gjorde et bedre stykke arbejde på hjemmefronten. (8 okt 2009, under de forberedende møder forud for FN's klimatopmøde i København i december.)
no Vi kunne lagt mer press på andre land dersom vi gjorde en bedre jobb på hjemmebane. (8 okt 2009, under de forberedende møtene forut for FNs klimatoppmøte i København i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kunnat lägga mer press på andra länder om vi gjorde ett bättre jobb på hemmaplan. (8 okt 2009, under de förberedande mötena inför FN:s klimattoppmöte i Köpenhamn i december.)
en We could have put more pressure on other countries if we had done a better job at home. (8 okt 2009, during the preparatory meetings leading up to the UN climate summit in Copenhagen in December.)

dk Dette er en win-win-situation for klimaet. På denne måde kan Norge bidrage til at reducere de samlede udledninger i verden, samtidig med at det ikke giver grundlag for mindre udledningsreduktioner hjemme. (9 dec 2007, forklarede hvorfor tiltaget er gunstigt både globalt og nationalt)
no Dette er en vinn-vinn-situasjon for klimaet. På denne måten kan Norge bidra til å redusere de totale utslippene i verden, samtidig som det ikke gir grunn til mindre utslippsreduksjoner hjemme. (9 dec 2007, forklarte hvorfor tiltaket er gunstig både globalt og nasjonalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en win-win-situation för klimatet. På detta sätt kan Norge bidra till att minska de totala utsläppen i världen, samtidigt som det inte ger anledning till mindre utsläppsminskningar på hemmaplan. (9 dec 2007, förklarade varför åtgärden är fördelaktig både globalt och nationellt)
en This is a win-win situation for the climate. In this way, Norway can contribute to reducing total global emissions, while ensuring there is no incentive for fewer emission reductions at home. (9 dec 2007, explained why the measure is beneficial both globally and nationally)

dk Jeg er strålende tilfreds med, at regeringen kommer med så mange penge til Bali. Det er et kæmpevigtigt signal om, at der er brug for hurtige tiltag. Nu er det op til andre lande at matche Norge på dette. (9 dec 2007, udtrykte glæde over pengesummen og signalværdien, dette sender til andre lande)
no Jeg er strålende fornøyd med at Regjeringen kommer med så mye penger til Bali. Det er et kjempeviktig signal om at det trengs raske tiltak. Nå er det opp til andre land å matche Norge på dette. (9 dec 2007, uttrykte glede over pengesummen og signalverdien dette sender til andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är strålande nöjd med att regeringen bidrar med så mycket pengar till Bali. Det är en jätteviktig signal om att det behövs snabba åtgärder. Nu är det upp till andra länder att matcha Norge i detta. (9 dec 2007, uttryckte glädje över pengasumman och signalvärdet detta sänder till andra länder)
en I am absolutely delighted that the Government is providing so much funding for Bali. It is a crucial signal that rapid action is needed. Now it is up to other countries to match Norway's contribution. (9 dec 2007, expressed pleasure with the sum of money and the signal this sends to other countries)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bård Lahn ordtak
se Bård Lahn ordspråk
en Bård Lahn proverb